О подписании Соглашения между правительствами государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о создании благоприятных условий для международных автомобильных перевозок

Разрешение и другие документы, которые требуются в соответствии с положениями настоящего Соглашения, должны находиться у водителя транспортного средства и предъявляться по требованию компетентных контролирующих органов государств Сторон. Бланк разрешения заполняется на официальном языке (языках) Шанхайской организации сотрудничества, применяемом на территории государств, через которые проходит маршрут. 1. Наименование и адрес перевозчика Разрешение на международную автомобильную перевозку 2. Номерной (регистрационный) знак грузового автомобиля, тягача № , страна 3. Модель и вес (кг) грузового автомобиля, тягача 4. Номерной (регистрационный) знак, страна, вес (кг) прицепа, полуприцепа Серия № .: (Код страны) 00000000 Настоящее разрешение выдано в соответствии с Соглашением между Правительствами государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о создании благоприятных условий для международных автомобильных перевозок 5. Краткое (наименование) описание груза и вес груза брутто (кг) ( 1 ) Туда: ( 2 ) Обратно: Год: (указать год) 6. Используемые маршруты (1) Маршрут № .: (2) из в: Подпись и печать органа, выдающего разрешения : : Дата: Место: (1) Выезд (2) Въезд 7. Отметка о прохождении контроля и подпись, печать контрольного органа страны отправления : Дата: : Место:: Дата: : Место: Въезд Выезд Въезд Выезд 8. Отметка о прохождении контроля и подпись, печать контрольного органа страны назначения, транзита: Дата: : Место: : Дата: : Место: 13. Отметка о прохождении контроля и подпись, печать контрольного органа страны назначения, транзита : Дата: : Место:: Дата: : Место: 9. Отметка о прохождении контроля и подпись, печать контрольного органа страны назначения, транзита: Дата: : Место:: Дата: : Место: 14. Отметка о прохождении контроля и подпись, печать контрольного органа страны назначения, транзита : Дата: : Место:: Дата: : Место: 10. Отметка о прохождении контроля и подпись, печать контрольного органа страны назначения, транзита: Дата: : Место:: Дата: : Место: 15. Отметка о прохождении контроля и подпись, печать контрольного органа страны назначения, транзита : Дата: : Место:: Дата: : Место: 11. Отметка о прохождении контроля и подпись, печать контрольного органа страны назначения, транзита: Дата: : Место:: Дата: : Место: 16. Отметка о прохождении контроля и подпись, печать контрольного органа страны назначения, транзита : Дата: : Место:: Дата: : Место: 12. Отметка о прохождении контроля и подпись, печать контрольного органа страны назначения, транзита: Дата: : Место:: Дата: : Место: 17. Отметка о прохождении контроля и подпись, печать контрольного органа страны назначения, транзита : Дата: : Место:: Дата: : Место: : Серия №: (Код страны) 00000000 штрих-код Инструкция по применению разрешения 1. Настоящее разрешение применяется для перевозок грузов по любому из следующих маршрутов или части маршрутов и через любые из следующих пограничных пунктов пропуска: (Согласованные маршруты и пограничные пункты пропуска) Примечание: Перечисленные выше маршруты и пограничные пункты пропуска не затрагивают применение положений двусторонних или многосторонних договоров, участницами которых являются некоторые из указанных стран, предусматривающих возможность осуществления международных автомобильных перевозок без ограничения маршрутами и пограничными пунктами пропуска или по другим маршрутам и через другие пограничные пункты пропуска. 2. Настоящее разрешение не может использоваться для перевозки между двумя пунктами на территории одной страны. 3. Настоящее разрешение выдано указанному в нем перевозчику и не может быть передано третьему лицу. 4. Разрешение заполняется полностью и без исправлений. Информация об обратной перевозке может быть внесена в разрешение при обратной перевозке. 5. Использование поддельного разрешения влечет ответственность в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон. 6. Настоящее разрешение должно быть использовано в пределах календарного года, указанного в разрешении, и остается действительным до возвращения транспортного средства на территорию государства Стороны, где разрешение было выдано, но в любом случае не позднее чем 31 января следующего года. 7. Настоящее разрешение должно находиться на борту автотранспортного средства и предъявляться водителем по требованию компетентных контролирующих органов. 8. Перевозчики обязаны соблюдать законодательство государства Стороны, по территории которого осуществляется перевозка. __________ ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 к Соглашению между правительствами государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о создании благоприятных условий для международных автомобильных перевозок Круг ведения Совместной комиссии по созданию благоприятных условий для международных автомобильных перевозок