Статья 12
Отношение к другим международным договорам
1. Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих из других международных договоров, участником которых является ее государство.
2. Ничто в настоящем Соглашении не препятствует возвращению того или иного лица на основании других международных договоров, участником которых является государство одной из Сторон.
Заключительные положения
1. Настоящий Исполнительный протокол вступает в силу и прекращает свое действие одновременно с Соглашением.
2. По взаимному согласию Сторон в настоящий Исполнительный протокол могут быть внесены изменения, которые вступают в силу в порядке, предусмотренном статьей 13 Соглашения.
Совершено в " " 20 г. в двух подлинных экземплярах на русском языке.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Белоруссия
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Исполнительному протоколу о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия о реадмиссии
_______________________________________
(наименование компетентного органа государства запрашивающей Стороны)
_________________________________
(место и дата)
Номер: _________________________________
Кому: __________________________________
(наименование компетентного органа государства запрашиваемой Стороны)
ЗАПРОС О РЕАДМИССИИ
в соответствии со статьей 4 Исполнительного протокола о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия о реадмиссии
А. Персональные данные
Фото
1. Фамилия, имя, отчество (подчеркнуть фамилию)
______________________________________________________________
2. Прежняя фамилия, имя ___________________________________.
______________________________________________________________.
3. Дата и место рождения ___________________________________.
4. Пол и описание внешности (рост, цвет глаз, отличительные приметы и др.) ___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________.
5. Известен также как (бывшие имена, иные имена, используемые лицом, под которыми оно известно, или псевдонимы): ______________________________________.
6. Гражданство и язык __________________________________________________.
7. Сведения о выданных видах на жительство, разрешениях на временное проживание или визах _______________________________________________________
__________________________________________________________________________.
8. Семейное положение _________________________________________________.
женат (замужем) холост (не замужем) разведен(а) вдовец (вдова)
Имя супруга (если женат, замужем) и его местонахождение ___________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________.
Имена и возраст детей (если есть) и их местонахождение _____________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________.
9. Последнее местонахождение в государстве запрашивающей Стороны ___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________.
10. Последний адрес в государстве запрашиваемой Стороны __________________
__________________________________________________________________________.
11. Имеющиеся сведения о маршрутах передвижения ________________________
__________________________________________________________________________.
12. Основания для принятия решения о незаконном въезде на территорию государства запрашивающей Стороны, пребывании и (или) проживании гражданина третьего государства или лица без гражданства на территории государства запрашивающей Стороны ____________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________.
Б. Особые обстоятельства, относящиеся к передаваемому лицу
1. Состояние здоровья (например, возможные указания на необходимость особого медицинского ухода, название инфекционной болезни) ___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________.
2. Отметка об особой опасности лица (например, известные сведения о совершенных преступлениях, склонность к агрессивному поведению) ___________________________________________________________________________.
В. Прилагаемые доказательства наличия оснований для реадмиссии граждан третьих государств и лиц без гражданства
1. Документы:
а) __________________________________
(вид документа)
___________________________________
(орган, выдавший документ)
_____________________________________
(дата и место выдачи)
____________________________________
(дата истечения срока действия)
б) _________________________________
(вид документа)
___________________________________
(орган, выдавший документ)
____________________________________
(дата и место выдачи)
____________________________________
(дата истечения срока действия)
в) __________________________________
(вид документа)
___________________________________
(орган, выдавший документ)
____________________________________
(дата и место выдачи)
_____________________________________
(дата истечения срока действия)
2. Иные документы и сведения, дающие основание предполагать наличие оснований для реадмиссии граждан третьих государств и лиц без гражданства, ___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________.
Г. Примечание
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_________________________________
(Подпись должностного лица компетентного органа государства запрашивающей Стороны)
_______________________________________
(Инициалы и фамилия)
М. П.
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Исполнительному протоколу о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия о реадмиссии
_______________________________________
(наименование компетентного органа государства запрашивающей Стороны)
_________________________________
(место и дата)
Номер: _________________________________ Кому: __________________________________
(наименование компетентного органа государства запрашиваемой Стороны)
ЗАПРОС О ТРАНЗИТЕ
в соответствии со статьей 5 Исполнительного протокола о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия о реадмиссии
А. Персональные данные
Фото
1. Фамилия, имя, отчество (подчеркнуть фамилию)
____________________________________________________________.
2. Прежняя фамилия, имя __________________________________
____________________________________________________________.
3. Дата и место рождения __________________________________.
4. Пол и описание внешности (рост, цвет глаз, отличительные приметы и др.) ___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________.
5. Известен также как (бывшие имена, иные имена, используемые лицом, под которыми оно известно, или псевдонимы): ______________________________________.
6. Гражданство и язык __________________________________________________.
7. Тип и номер документа, по которому будет осуществляться транзитный проезд, ___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________.
Б. Особые обстоятельства, относящиеся к передаваемому лицу
1. Состояние здоровья (например, возможные указания на необходимость особого медицинского ухода, название инфекционной болезни) ___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________.
2. Отметка об особой опасности лица (например, подозревается в совершении преступлений, склонность к агрессивному поведению) ___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________.
В. Транзитная операция
1. Государство назначения _______________________________________________
__________________________________________________________________________.
2. Другие возможные государства транзита _________________________________
__________________________________________________________________________.
3. Предлагаемое место осуществления транзита, дата, время и возможное сопровождение _____________________________________________________________
__________________________________________________________________________.
4. Сведения о сопровождающих лицах _____________________________________
__________________________________________________________________________.
5. Принятие гарантировано любым другим государством транзита и государством конечного назначения в соответствии с пунктом 1 статьи 6 Соглашения
да нет
Г. Примечание
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_________________________________
(Подпись должностного лица компетентного органа государства запрашивающей Стороны)
_______________________________________
(Инициалы и фамилия)
М. П.
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к Исполнительному протоколу о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия о реадмиссии
Герб
запрашивающего государства
ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ
для целей реадмиссии Действителен для однократного выезда/въезда
(ненужное зачеркнуть)
из _______________________________________________________
(наименование государства)
в ________________________________________________________
(наименование государства)
Фамилия _________________________________________________
Имя _____________________________________________________
Фото
Дата рождения _____________ Пол _____________ Рост ________
Гражданство ______________________________________________________________
Особые приметы ____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Настоящий проездной документ действителен
с "___" ____________ 20__ г.
(месяц)
по "___" ___________ 20__ г.
(месяц)
Выдавший орган ____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Основание для выдачи _______________________________________________________
___________________________________________________________________________
Дата выдачи "____" ____________ 20___ г.
(месяц)
Подпись должностного лица __________________________
М. П.
№ _________________________
(порядковый номер бланка)
____________
Спросите ИИ об этой статье
Ассистент OpenLEX разберёт её простыми словами, подберёт судебную практику и связанные нормы — каждая ссылка в ответе открывает статью из этой базы целиком. Регистрация бесплатная: почта и пароль.
Комментарий OpenLEX
к статье 12
Разбор нормы по её тексту и разъяснениям Пленума, обзоров Верховного Суда и Конституционного Суда — со ссылкой на источник у каждого утверждения.