Статья 7
Защита персональных данных
1. Персональные данные, которыми компетентные органы государств Сторон обмениваются или которые передают друг другу в связи с реализацией положений настоящего Соглашения, подлежат защите в государстве каждой из Сторон в соответствии с его законодательством о защите персональных данных и международными договорами, участниками которых являются государства Сторон.
2. Компетентные органы государств Сторон обмениваются персональными данными при соблюдении следующих принципов:
а) персональные данные могут использоваться только для целей настоящего Соглашения;
б) компетентные органы государств Сторон обеспечивают конфиденциальность персональных данных, получаемых в соответствии с настоящим Соглашением, и не предоставляют их третьей стороне, кроме как с письменного разрешения компетентного органа государства Стороны, передавшего персональные данные, и уведомляют компетентный орган государства Стороны, передавший такие данные, о том, как они были использованы;
в) компетентные органы государств Сторон обеспечивают защиту персональных данных от утери, несанкционированного доступа, изменения или предания гласности.
Процедура реадмиссии или транзита
1. Реадмиссия граждан третьих государств и лиц без гражданства осуществляется в согласованных местах передачи, в том числе во всех международных аэропортах на территориях государств Сторон.
2. Транзит граждан третьих государств и лиц без гражданства осуществляется во всех международных аэропортах на территориях государств Сторон.
3. Места передачи лиц, подлежащих реадмиссии или транзиту, в соответствии с пунктами 1 и 2 настоящей статьи, дата и время реадмиссии или транзита согласовываются компетентными органами государств Сторон в каждом конкретном случае.
4. Компетентный орган государства запрашивающей Стороны не позднее 10 рабочих дней до планируемой передачи или транзита гражданина третьего государства или лица без гражданства уведомляет компетентный орган государства запрашиваемой Стороны об условиях передачи лиц, указанных в пункте 3 настоящей статьи.
5. Компетентный орган государства запрашиваемой Стороны не позднее чем через 5 рабочих дней с даты получения информации, указанной в пункте 3 настоящей статьи, уведомляет компетентный орган государства запрашивающей Стороны о приемлемости условий передачи или транзита гражданина третьего государства или лица без гражданства, в том числе при помощи технических средств передачи информации.
6. В случае если предложенные компетентным органом государства запрашивающей Стороны условия передачи являются неприемлемыми для компетентного органа государства запрашиваемой Стороны, другие условия передачи или транзита гражданина третьего государства или лица без гражданства должны быть организованы в возможно короткий срок.
Спросите ИИ об этой статье
Ассистент OpenLEX разберёт её простыми словами, подберёт судебную практику и связанные нормы — каждая ссылка в ответе открывает статью из этой базы целиком. Регистрация бесплатная: почта и пароль.
Комментарий OpenLEX
к статье 7
Разбор нормы по её тексту и разъяснениям Пленума, обзоров Верховного Суда и Конституционного Суда — со ссылкой на источник у каждого утверждения.