О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка об упрощенном порядке захода военных кораблей Российской Федерации в порты Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка

1. Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих из других международных договоров, участником которых является ее государство. 2. По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами. 3. Настоящее Соглашение временно применяется через 60 дней с даты подписания в течение одного года. Если в течение упомянутого годичного срока Стороны не выполнят внутригосударственные процедуры, необходимые для его вступления в силу, настоящее Соглашение прекращает свое временное применение. 4. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. 5. Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения, направив соответствующее письменное уведомление. Действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 6 месяцев со дня получения другой Стороной такого уведомления. Совершено в " " 201 г. в трех экземплярах, каждый на русском, сингальском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий используется текст на английском языке. За Правительство Российской Федерации За Правительство Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка ___________