Статья 10
Орган принудительного исполнения государства запрашиваемой Стороны вправе запросить дополнительные сведения, необходимые, по его мнению, для надлежащего исполнения запроса (поручения).
В случае если орган принудительного исполнения государства запрашиваемой Стороны полагает, что исполнение запроса (поручения) помешает исполнительному производству, осуществляемому в его государстве, он может отложить исполнение запроса (поручения) до устранения обстоятельств, препятствующих его исполнению, или связать исполнение запроса (поручения) с соблюдением условий, определенных в качестве необходимых, после консультаций с органом принудительного исполнения государства запрашивающей Стороны.
В случае если орган принудительного исполнения государства запрашивающей Стороны согласен с оказанием содействия на предложенных условиях, Стороны обеспечивают соблюдение этих условий.
Орган принудительного исполнения государства запрашиваемой Стороны по просьбе органа принудительного исполнения государства запрашивающей Стороны принимает меры, необходимые для обеспечения конфиденциальности сведений, содержащихся в запросе (поручении) и приложенных к нему документах.
В случае невозможности исполнения запроса (поручения) без сохранения конфиденциальности орган принудительного исполнения государства запрашиваемой Стороны информирует об этом орган принудительного исполнения государства запрашивающей Стороны, который решает, следует ли исполнять запрос (поручение) на таких условиях.
Спросите ИИ об этой статье
Ассистент OpenLEX разберёт её простыми словами, подберёт судебную практику и связанные нормы — каждая ссылка в ответе открывает статью из этой базы целиком. Регистрация бесплатная: почта и пароль.
Комментарий OpenLEX
к статье 10
Разбор нормы по её тексту и разъяснениям Пленума, обзоров Верховного Суда и Конституционного Суда — со ссылкой на источник у каждого утверждения.