О подписании Минаматской конвенции по ртути

Определения Понятия, используемые в настоящей Конвенции, означают следующее: а) "кустарная и мелкомасштабная золотодобыча" - добыча золота, которая осуществляется отдельными старателями или небольшими предприятиями при ограниченных капитальных инвестициях и в ограниченных объемах; б) "наилучшие имеющиеся методы" - наиболее эффективные методы предотвращения и, если это не представляется практически возможным, сокращения выбросов и высвобождений ртути в атмосферу, в воды и на землю и их воздействия на окружающую среду в целом с учетом экономических и технических обстоятельств, существующих в пределах территории Стороны или на объекте, находящемся на ее территории. В этом контексте, указанные понятия, означают следующее: "наилучшие" - наиболее эффективные методы для достижения высокого общего уровня охраны окружающей среды в целом; "имеющиеся" - в отношении Стороны и объекта, находящегося на ее территории, методы, разработанные в таких масштабах, которые позволяют применять их в соответствующем секторе промышленности на экономически и технически осуществимых условиях с учетом затрат и выгод, независимо от того, используются ли и разрабатываются ли такие методы в пределах территории рассматриваемой Стороны, при условии, что они доступны для оператора объекта, как это определено этой Стороной; "методы" - применяемые технологии, оперативные методы работы и способы проектирования, сооружения, обслуживания и функционирования установок и вывода их из эксплуатации; в) "наилучшие виды природоохранной деятельности" - применение наиболее целесообразного сочетания мер и стратегий экологического контроля; г) "ртуть" - элементарная ртуть Hg(0); д) "ртутные соединения" - любое вещество, состоящее из атомов ртути и еще одного или более чем одного атома других химических элементов, которые могут быть разделены на различные компоненты только с помощью химических реакций; е) "продукт с добавлением ртути" - продукт или компонент продукта, который содержит ртуть или ртутное соединение, намеренно добавленные в них; ж) "Сторона" - государство или региональная организация экономической интеграции, которые дали свое согласие быть связанными обязательствами в рамках настоящей Конвенции и для которых настоящая Конвенция вступила в силу; з) "Стороны, присутствующие и участвующие в голосовании" - Стороны, присутствующие и голосующие "за" или "против" на совещании Сторон; и) "первичная добыча ртути" - добыча, при которой основным добываемым материалом является ртуть; к) "региональная организация экономической интеграции" - организация, созданная суверенными государствами какого-либо региона, которой ее государствами-членами поручено заниматься вопросами, регулируемыми настоящей Конвенцией, и которая должным образом уполномочена в соответствии со своими внутренними процедурами подписать, ратифицировать, принять или одобрить настоящую Конвенцию или присоединиться к ней; л) "разрешенный вид использования" - любой вид использования какой-либо Стороной ртути или ртутных соединений, соответствующий настоящей Конвенции, включая виды использования, соответствующие статьям 3 - 7 настоящей Конвенции, но не ограничиваясь ими. 1. Если спор передается на арбитражное разбирательство в соответствии со статьей 1 настоящего приложения, создается арбитражный суд. Он состоит из 3 членов. 2. Каждая сторона спора назначает одного арбитра, и два назначенных таким образом арбитра по взаимному согласию назначают третьего арбитра, выполняющего функции Председателя арбитражного суда. При возникновении споров, в которых участвуют более 2 сторон, те стороны, которые имеют общий интерес, по взаимному согласию вместе назначают одного арбитра. Председатель арбитражного суда не может быть гражданином любой из сторон спора, не может иметь своим обычным местом жительства территорию любой из этих сторон, не может находиться у них на службе или в каком-либо ином качестве иметь отношение к этому делу. 3. Любая вакансия заполняется согласно процедуре, предусмотренной для первоначального назначения. 1. Если стороны спора не договорились об ином, согласительная комиссия состоит из 3 членов, по одному из которых назначаются каждой заинтересованной стороной, а председатель выбирается совместно этими членами. 2. При споре, в котором участвуют более 2 сторон, стороны, имеющие общий интерес, по взаимному согласию вместе назначают своего члена комиссии.