О подписании Минаматской конвенции по ртути

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча 1. Меры, указанные в настоящей статье и в приложении В, применяются в отношении кустарной и мелкомасштабной добычи и обработки золота, где для извлечения золота из руды используется ртутное амальгамирование. 2. Каждая Сторона, на территории которой осуществляются кустарная и мелкомасштабная добыча и обработка золота, на которую распространяются положения настоящей статьи, принимает меры с целью сокращения и, где это возможно, прекращения применения ртути и ртутных соединений и образования выбросов и высвобождений ртути в окружающую среду при такой добыче и обработке. 3. Если в любой момент времени Сторона определяет, что кустарная и мелкомасштабная добыча и обработка золота на ее территории выходят за рамки незначительной, она сообщает об этом секретариату. Если Стороной будет это определено, она: a) разрабатывает и осуществляет национальный план действий в соответствии с приложением В; б) представляет свой национальный план действий секретариату не позднее чем через 3 года после вступления для нее в силу настоящей Конвенции или через 3 года после направления уведомления секретариату, в зависимости от того, что происходит позднее; в) впоследствии каждые 3 года проводит обзор хода выполнения своих обязательств в соответствии с настоящей статьей и включает такие обзоры в свою отчетность, представляемую в соответствии со статьей 21 настоящей Конвенции. 4. Стороны могут сотрудничать друг с другом и, если это целесообразно, с соответствующими межправительственными организациями и другими учреждениями для достижения целей настоящей статьи. Такое сотрудничество может включать: a) разработку стратегий предотвращения перенаправления ртути или ртутных соединений для использования в кустарной и мелкомасштабной добыче и обработке золота; б) инициативы по учебной подготовке, информационно-просветительской деятельности и созданию потенциала; в) содействие научным исследованиям в области устойчивых альтернативных видов деятельности, не предполагающих применения ртути; г) оказание технической и финансовой помощи; д) партнерства для оказания содействия в выполнении их обязательств в соответствии с настоящей статьей; е) использование существующих механизмов обмена информацией с целью распространения знаний, наилучших видов природоохранной деятельности и альтернативных технологий, приемлемых с экологической, технической, социальной и экономической точек зрения. Стороны спора содействуют работе арбитражного суда и, в частности, с использованием всех имеющихся в их распоряжении возможностей: a) предоставляют ему все соответствующие документы, информацию и средства; б) в случае необходимости дают ему возможность вызвать свидетелей или экспертов и ознакомиться с их показаниями. Стороны спора сотрудничают с согласительной комиссией. В частности, они стремятся выполнять просьбы согласительной комиссии о представлении письменных материалов, предъявлении доказательств и посещении заседаний. Стороны и члены согласительной комиссии обязаны обеспечивать конфиденциальность любой информации или документов, которые они получают в конфиденциальном порядке в ходе работы комиссии.