Распоряжение Правительства Российской Федерации от 22.10.2014 г. № 2104-р (Собрание законодательства Российской Федерации от 2014 г., № 44, ст. 6093; Официальный интернет-портал правовой информации (www.pravo.gov.ru) от 24.10.2014 г., ст. 0001201410240017)
Исходная редакция
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 22 октября 2014 г. № 2104-р
МОСКВА
О заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о внесении изменения в Меморандум между Союзом Советских Социалистических Республик и Королевством Испании о порядке выдачи виз от 26 октября 1990 года
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" принять предложение Минтранса России, согласованное с МИДом России и другими федеральными органами исполнительной власти, о заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о внесении изменения в Меморандум между Союзом Советских Социалистических Республик и Королевством Испании о порядке выдачи виз от 26 октября 1990 года.
Одобрить проект ноты Российской Стороны (прилагается).
Поручить МИДу России осуществить от имени Правительства Российской Федерации обмен нотами, составляющими указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект ноты изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев
" " октября 2014 г.
Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Королевства Испания в Российской Федерации и от имени Правительства Российской Федерации имеет честь предложить изменить подпункт "а" пункта 11 статьи V Меморандума между Союзом Советских Социалистических Республик и Королевством Испании о порядке выдачи виз от 26 октября 1990 года, изложив его в следующей редакции:
"а) Члены экипажей воздушных судов назначенных авиапредприятий, которые осуществляют эксплуатацию договорных линий по маршрутам, указанным в Соглашении между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Испании о воздушном сообщении от 12 мая 1976 года, а также члены экипажей воздушных судов авиапредприятий, осуществляющих чартерные и специальные рейсы.".
В случае согласия Правительства Королевства Испания с вышеизложенным Министерство иностранных дел Российской Федерации имеет честь от имени Правительства Российской Федерации предложить считать настоящую ноту и ответную ноту Посольства Королевства Испания Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о внесении изменения в Меморандум между Союзом Советских Социалистических Республик и Королевством Испании о порядке выдачи виз от 26 октября 1990 года, которое вступит в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Королевства Испания в Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.
ПОСОЛЬСТВУ КОРОЛЕВСТВА ИСПАНИЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Москва
____________
Спросите ИИ об этом акте
Ассистент расскажет, что регулирует этот акт и какие статьи в нём главные, а дальше ответит на ваши вопросы по нему и всей базе — со ссылками на статьи. Регистрация бесплатная: почта и пароль.