О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о международном автомобильном сообщении

1. Перевозчики и экипажи автотранспортных средств государств Договаривающихся Сторон обязаны соблюдать законодательство, в том числе правила дорожного движения, государства, на территории которого находится автотранспортное средство. 2. В случае нарушения перевозчиком положений настоящего Соглашения компетентные органы Договаривающейся Стороны, на территории государства которой зарегистрировано автотранспортное средство, обязаны, по просьбе компетентных органов другой Договаривающейся Стороны, на территории государства которой было совершено указанное нарушение, независимо от положений законодательства последнего, применить одну из следующих мер: 1) сделать перевозчику предупреждение в письменной форме о том, что в случае повторения нарушения ранее выданное ему разрешение будет временно или полностью отменено; 2) временно или полностью отменить ранее выданное перевозчику разрешение; 3) прекратить выдачу перевозчику новых разрешений. 3. Компетентный орган государства другой Договаривающейся Стороны должен быть извещен о принятых мерах. 4. Положения настоящей статьи не исключают применения к перевозчику и экипажу автотранспортного средства государства Договаривающейся Стороны санкций, предусмотренных законодательством государства, на территории которого совершено нарушение.