Статья 1
Определения
В настоящем Соглашении приводимые определения имеют следующее значение:
"реадмиссия" - передача компетентными органами государства запрашивающей Стороны и прием компетентными органами государства запрашиваемой Стороны в порядке, на условиях и в целях, предусмотренных настоящим Соглашением, лиц, въехавших или находящихся на территории государства запрашивающей Стороны в нарушение законодательства этого государства по вопросам въезда, выезда и пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства;
"запрашивающая Сторона" - Сторона, центральный компетентный орган государства которой направляет запрос о реадмиссии или транзите лица в соответствии с настоящим Соглашением;
"запрашиваемая Сторона" - Сторона, в адрес центрального компетентного органа государства которой направлен запрос о реадмиссии или транзите лица в соответствии с настоящим Соглашением;
"компетентные органы" - органы государства каждой из Сторон, участвующие в реализации настоящего Соглашения;
"центральные компетентные органы" - компетентные органы государства каждой из Сторон, на которые возложены основные задачи реализации Соглашения;
"пункт пропуска через государственную границу" - пункт пропуска через государственную границу Российской Федерации или Республики Таджикистан, установленный в соответствии с законодательством государств Сторон для пересечения их сухопутных границ, в том числе в международных аэропортах;
"Исполнительный протокол" - Исполнительный протокол о порядке реализации настоящего Соглашения.
Компетентные органы
1. Компетентными органами, ответственными за реализацию положений Соглашения, являются:
а) от Российской Федерации:
центральный компетентный орган - Федеральная миграционная служба;
компетентные органы - Министерство иностранных дел Российской Федерации и Федеральная служба безопасности Российской Федерации;
б) от Республики Таджикистан:
центральный компетентный орган - Министерство внутренних дел Республики Таджикистан;
компетентные органы - Министерство иностранных дел Республики Таджикистан, Министерство труда, миграции и занятости Республики Таджикистан и Государственный комитет национальной безопасности Республики Таджикистан.
2. Об изменениях, касающихся компетентных органов, указанных в пункте 1 настоящей статьи, Стороны незамедлительно информируют друг друга по дипломатическим каналам.
3. В целях реализации положений Соглашения и настоящего Исполнительного протокола центральные компетентные органы государств Сторон взаимодействуют между собой непосредственно.
4. В целях реализации настоящего Исполнительного протокола центральные компетентные органы государств Сторон в течение 30 календарных дней с даты его вступления в силу сообщают друг другу в письменной форме по дипломатическим каналам свои контактные данные.
5. В дальнейшем о любых изменениях своих контактных данных центральные компетентные органы государств Сторон незамедлительно сообщают друг другу непосредственно в письменной форме.
Спросите ИИ об этой статье
Ассистент OpenLEX разберёт её простыми словами, подберёт судебную практику и связанные нормы — каждая ссылка в ответе открывает статью из этой базы целиком. Регистрация бесплатная: почта и пароль.
Комментарий OpenLEX
к статье 1
Разбор нормы по её тексту и разъяснениям Пленума, обзоров Верховного Суда и Конституционного Суда — со ссылкой на источник у каждого утверждения.