О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет об упрощенном порядке захода военных кораблей в порты Российской Федерации и Арабской Республики Египет

1. Настоящий Протокол не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих из других международных договоров, участником которой является ее государство. 2. По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными документами. 3. Настоящий Протокол начинает временно применяться через 30 дней с даты подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. 4. Настоящий Протокол действует в течение 5 лет и автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону не менее чем за 6 месяцев до истечения первоначального или любого последующего периода его действия о своем намерении прекратить его действие. 5. В случае участия в вооруженном конфликте или возникновения другой кризисной ситуации, способной повлиять на исполнение обязательств в рамках настоящего Протокола, каждая Сторона может приостановить его действие в одностороннем порядке. Такое приостановление действия настоящего Протокола не повлияет на заходы, осуществление которых началось в рамках настоящего Протокола и не завершилось на момент приостановления его действия. Совершено в г. " " 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий при толковании настоящего Протокола будет использоваться текст на английском языке. За Правительство Российской Федерации За Правительство Арабской Республики Египет ____________