О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о сотрудничестве в борьбе с преступностью, особенно в ее организованных формах

Защита информации 1. Каждая Сторона обеспечивает конфиденциальность сведений, полученных от другой Стороны. Стороны осуществляют защиту секретной информации, полученной в рамках настоящего Соглашения, в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о взаимной защите секретной информации от 4 апреля 2013 г. 2. Передача информации третьей стороне возможна лишь при наличии письменного согласия соответствующего компетентного органа запрашиваемой Стороны. 3. С целью защиты персональных данных компетентные органы государств Сторон в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон применяют следующие положения: 1) компетентный орган запрашивающей Стороны может использовать данные лишь в целях и на условиях, которые определяются компетентным органом запрашиваемой Стороны; 2) по запросу компетентного органа запрашиваемой Стороны компетентный орган запрашивающей Стороны предоставляет информацию об использовании переданных данных и о полученных вследствие этого результатах; 3) компетентный орган запрашивающей Стороны может передавать персональные данные, полученные соответствующим компетентным органом запрашиваемой Стороны другому компетентному органу только с письменного разрешения соответствующего компетентного органа запрашиваемой Стороны; 4) компетентный орган запрашиваемой Стороны обязан предоставить достоверные и правильные данные. Если впоследствии выяснится, что были переданы неправильные данные или данные, не подлежащие передаче, необходимо незамедлительно уведомить об этом запрашивающую Сторону. Запрашивающая Сторона исправляет ошибки или, в случае получения данных, не подлежащих передаче, уничтожает их в соответствии с законодательством государства запрашиваемой Стороны; 5) в процессе обмена данными между Сторонами запрашиваемый компетентный орган определяет в соответствии с законодательством своего государства сроки их уничтожения. Однако предоставленные данные должны быть уничтожены как за их дальнейшей ненадобностью, так и после прекращения срока действия настоящего Соглашения. Компетентные органы государств Сторон незамедлительно уведомляют друг друга об уничтожении переданных данных и о причине их уничтожения. 4. Стороны обязаны вести учет передачи, приема и уничтожения персональных данных. 5. Компетентные органы государств Сторон принимают все необходимые меры в целях обеспечения безопасности данных и их защиты от случайного или незаконного уничтожения, случайной потери, изменения, несанкционированного распространения или доступа либо опубликования и любого другого вида незаконной обработки. 6. Компетентные органы государств Сторон обеспечивают защиту персональных данных в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон.