О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о порядке направления воинских формирований, военных кораблей и военных воздушных судов Российской Федерации на территорию Республики Индии и воинских формирований, военных кораблей и военных воздушных судов Республики Индии на территорию Российской Федерации и организации их взаимного материально-технического обеспечения

Пересечение государственной границы и передвижение по территории 1. Воинские формирования пересекают государственную границу каждого из государств Сторон в согласованных Сторонами пунктах пропуска. Именные списки личного состава и перечень движимого имущества, составленные на русском, хинди и английском языках, удостоверенные уполномоченным органом направляющей Стороны, с указанием цели прибытия и сроков пребывания на территории государства принимающей Стороны заблаговременно представляются в компетентные органы Сторон. 2. Именной список личного состава должен включать в себя сведения о лицах с указанием фамилии, имени (отчества), пола, даты рождения, должности, воинского звания, серии и номера документа, удостоверяющего личность. 3. Форма и порядок составления именного списка личного состава и перечня движимого имущества воинского формирования согласовываются уполномоченными органами Сторон. 4. Лица, входящие в состав воинских формирований, пересекают государственную границу каждого из государств Сторон по предъявлении одного из следующих документов, удостоверяющих их личность: для Российской Федерации - паспорт, удостоверение личности военнослужащего, военный билет; для Республики Индии - паспорт, военный билет. Принимающая Сторона признает действующие в государстве направляющей Стороны документы, удостоверяющие личность граждан, входящих в состав воинских формирований направляющей Стороны. 5. Отдельные лица, входящие в состав воинских формирований направляющей Стороны, могут быть не допущены на территорию государства принимающей Стороны в соответствии с законодательством государства принимающей Стороны. 6. Перемещение на территорию государства принимающей Стороны предметов, предназначенных для личного пользования, а также валютных средств лицами, входящими в состав воинских формирований, осуществляется в соответствии с законодательством государства принимающей Стороны. 7. В рамках реализации настоящего Соглашения принимающая Сторона создает условия для передвижения по территории своего государства колонн техники, воздушных судов, военных кораблей и других плавсредств государства направляющей Стороны. По согласованию Сторон принимающая Сторона на территории своего государства обеспечивает воинские формирования государства направляющей Стороны транспортными средствами.