О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам в рамках совместного российско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" от 27 декабря 2010 г.

Внести следующие изменения в Соглашение: 1) статью 16 дополнить абзацем следующего содержания: "Персонал, работающий в совместном предприятии, из числа граждан Российской Федерации и других стран Содружества Независимых Государств не входит в категорию лиц, обязанных получать разрешение на трудовую деятельность. Совместное предприятие в соответствии с положениями законодательства Социалистической Республики Вьетнам выполняет необходимые процедуры в отношении персонала, работающего в совместном предприятии, с целью подтверждения того, что такой персонал не входит в категорию лиц, обязанных получать разрешение на трудовую деятельность."; 2) в статье 20: в абзаце первом слова "31 декабря 2030 г." заменить словами "31 декабря 2033 г."; в абзаце втором: слова "31 декабря 2030 г." заменить словами "31 декабря 2033 г."; слова "нефти, добытой" заменить словами "нефти, природного газа и конденсата, добытых"; 3) в абзаце первом статьи 22 слова "31 декабря 2030 г." заменить словами "31 декабря 2033 г.".