О заключении путем обмена нотами Соглашения о продлении срока временного применения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Марокко о сотрудничестве в области морского рыболовства, подписанного в г. Рабате 14 сентября 2020 г. и в г. Москве 14 октября 2020 г.

Распоряжение Правительства Российской Федерации от 24.07.2024 г. № 1961-р (Официальный интернет-портал правовой информации (www.pravo.gov.ru) от 26.07.2024 г., ст. 0001202407260022; Собрание законодательства Российской Федерации от 2024 г., № 31, ст. 4670)

Исходная редакция

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 24 июля 2024 г. № 1961-р

МОСКВА

О заключении путем обмена нотами Соглашения о продлении срока временного применения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Марокко о сотрудничестве в области морского рыболовства, подписанного в г. Рабате 14 сентября 2020 г. и в г. Москве 14 октября 2020 г.

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" принять предложение Минсельхоза России, согласованное с МИДом России и предварительно проработанное с Марокканской Стороной, о заключении путем обмена нотами Соглашения о продлении срока временного применения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Марокко о сотрудничестве в области морского рыболовства, подписанного в г. Рабате 14 сентября 2020 г. и в г. Москве 14 октября 2020 г.

Одобрить проект ноты Российской Стороны (прилагается).

Поручить МИДу России осуществить от имени Правительства Российской Федерации обмен нотами, составляющими указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации М.Мишустин

Проект

" " 2024 г.

Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Королевства Марокко в Российской Федерации и, ссылаясь на Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Марокко о сотрудничестве в области морского рыболовства, подписанное в г. Рабате 14 сентября 2020 г. и в г. Москве 14 октября 2020 г., а также на протокол четвертой сессии Российско-Марокканской смешанной комиссии по рыболовству, подписанный в г. Рабате 31 мая 2024 г., имеет честь предложить от имени Правительства Российской Федерации продлить временное применение указанного Соглашения на срок до 31 декабря 2024 г.

В случае согласия с этим Марокканской Стороны Российская Сторона предлагает считать настоящую ноту и ответную ноту Посольства Королевства Марокко в Российской Федерации Соглашением о продлении срока временного применения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Марокко о сотрудничестве в области морского рыболовства, подписанного в г. Рабате 14 сентября 2020 г. и в г. Москве 14 октября 2020 г., которое вступит в силу с даты ответной ноты Посольства.

Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Королевства Марокко в Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.

ПОСОЛЬСТВУ КОРОЛЕВСТВА МАРОККО

г. Москва

___________