Указ Президента Российской Федерации от 11.10.2010 г. № 1230 (Собрание законодательства Российской Федерации от 2010 г., № 42, ст. 5358)
Исходная редакция
УКАЗ
ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О награждении государственными наградами Российской Федерации
За мужество и высокий профессионализм, проявленные при тушении пожаров на территории Российской Федерации, наградить:
ОРДЕНОМ МУЖЕСТВА
АНГЕЛОВА Валентина Саранднева - начальника Софийского районного управления по борьбе со стихийными бедствиями МВД Республики Болгарии
БАБЕНКО Андрея Петровича - начальника управления гражданской защиты Главного управления МЧС Украины по Харьковской области
ГАСЫМОВА Ашрафа Мамед оглы - начальника авиационного объединения МЧС Азербайджанской Республики
ГЁЗАЛЯНА Павлика Сергеевича - заместителя начальника управления спасательных сил службы МЧС Республики Армения
ГУБКО Николая Михайловича - начальника аэромобильного отряда государственного авиационного аварийно-спасательного учреждения "Авиация" МЧС Республики Белоруссия
ЖЕВУСКОГО Томаша - командира сводного противопожарного отряда гражданской обороны Республики Польша
ЛАВИ Клода - командира воздушного судна Департамента гражданской авиации МВД Французской Республики
ЛЕОНОВА Владимира Владимировича - командира авиационной эскадрильи МЧС Украины
МАРЧИНСКОГО Дариуша - начальника Национального центра по координации спасательных работ и гражданской защите Республики Польша
МАССЕТТИ Лучиано - начальника авиационных средств Департамента гражданской защиты Итальянской Республики
МАЦЮРАКА Константина Ивановича - заместителя начальника координационного центра Главного управления МЧС Украины по Луганской области
ПЕКУРИНА Виталия Аркадьевича - начальника Управления аварийно-спасательных служб и ликвидации чрезвычайных ситуаций МЧС Республики Белоруссия
ЭСЛОЭЛЯ Марка - командира воздушного судна Департамента гражданской авиации МВД Французской Республики.
За большой вклад в обеспечение оперативного предоставления высокотехнологичной помощи и оборудования для борьбы с пожарами на территории Российской Федерации наградить:
ОРДЕНОМ ПОЧЕТА
КАРПИЦКОГО Валентина Владимировича - заместителя Министра МЧС Республики Белоруссия
СКУЛИХА Януша - заместителя главного коменданта Государственной пожарной службы, заместителя начальника гражданской обороны Республики Польша
ТЕЛГИРАТА Эрдала - координатора действий авиационной группы МВД Турецкой Республики.
ОРДЕНОМ ДРУЖБЫ
АЗАРЯНА Сергея Николаевича - начальника спасательной службы МЧС Республики Армения
ДЮЛЛЬЕ Жан-Пьера - атташе по вопросам внутренних дел Посольства Французской Республики в Российской Федерации
ИВАНОВА Веселина Крастева - советника-посланника Посольства Республики Болгарии в Российской Федерации
КАЗИЛЮНАСА Витаса - исполняющего обязанности директора пожарной безопасности и спасения МВД Литовской Республики
ЛЕСНИАКЕВИЧА Вислава - главного коменданта Государственной пожарной службы, начальника гражданской обороны Республики Польша
МИОЦЦО Агостино - начальника управления международного сотрудничества и подразделения волонтеров Департамента гражданской защиты Итальянской Республики
МИРЗОЕВА Рафаила Халид оглы - первого заместителя Министра МЧС Азербайджанской Республики
ПЕНЦИСА Айнарса - начальника Государственной пожарно-спасательной службы Латвийской Республики
ПЕТРОВА Валерия Викторовича - Вице-министра МЧС Республики Казахстан
ТИМБЕРГА Калева - генерального директора пожарно-спасательной службы МВД Эстонской Республики
ФРИША Тони - заместителя генерального директора, руководителя департамента гуманитарной помощи Агентства по развитию и сотрудничеству Швейцарской Конфедерации
ШМИДТА Манфреда - руководителя Департамента управления в кризисных ситуациях и защиты населения МВД Федеративной Республики Германия.
Президент Российской Федерации Д.Медведев
Москва, Кремль
11 октября 2010 года
№ 1230