Указ Президента Российской Федерации от 08.06.2016 г. № 269 (Официальный интернет-портал правовой информации (www.pravo.gov.ru) от 08.06.2016 г., ст. 0001201606080012; Собрание законодательства Российской Федерации от 2016 г., № 24, ст. 3512)
Исходная редакция
УКАЗ
ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О награждении государственными наградами Российской Федерации иностранных граждан
За большой вклад в развитие российско-вьетнамских связей в энергетической сфере наградить
ОРДЕНОМ ДРУЖБЫ
КИЕУ ТХИ ХАЙ НЬИ - заместителя начальника Управления зарубежных нефтегазовых проектов корпорации нефти и газа Вьетнама "Петровьетнам"
НИНЬ ВАН КУИНЯ - заместителя Генерального директора корпорации нефти и газа Вьетнама "Петровьетнам"
ТЫ ТХАНЬ НГИА - генерального директора совместного российско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро"
ЧАН ВАН ВИНЯ - главного инженера совместного российско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро".
За большой вклад в укрепление российско-белорусского межпарламентского сотрудничества и развитие евразийской интеграции наградить
ОРДЕНОМ ДРУЖБЫ
АНДРЕЙЧЕНКО Владимира Павловича - Председателя Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь.
За большой вклад в развитие торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества Российской Федерации и зарубежных стран, плодотворную деятельность в сфере науки и образования наградить
ОРДЕНОМ ДРУЖБЫ
ВИЛЬЯКАЙНЕНА Пекку Антеро - председателя Совета директоров Аии Корпорейшн Ою, Финляндская Республика
КРОУЛИ Эдварда Фрэнсиса - ректора автономной некоммерческой образовательной организации высшего профессионального образования "Сколковский институт науки и технологий", гражданина Соединенных Штатов Америки.
За большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества с Российской Федерацией наградить
ОРДЕНОМ ДРУЖБЫ
ЗАБЕЛИНА Михаила Юрьевича - депутата Милли Меджлиса Азербайджанской Республики
КАРБАХАЛЯ ГАРАТЕ Хосе Игнасио - Чрезвычайного и Полномочного Посла Королевства Испания в Российской Федерации
ПАРЕДЕСА ТОРРЕАЛЬБУ Хуана Висенте, гражданина Боливарианской Республики Венесуэла
ЧЭН ГОПИНА - уполномоченного Китайской Народной Республики по борьбе с терроризмом и безопасности.
За большой вклад в развитие российско-французских связей в сфере космоса наградить
МЕДАЛЬЮ "ЗА ЗАСЛУГИ В ОСВОЕНИИ КОСМОСА"
ДУБОВИКА Мишеля - финансового директора компании "Арианэспас СА", Французская Республика.
За заслуги в области культуры, сохранении и популяризации русского языка за рубежом наградить
МЕДАЛЬЮ ПУШКИНА
АВТУШКО Татьяну Какимовну - директора коммунального государственного казенного предприятия "Литературно-мемориальный музей Ф.М.Достоевского", Республика Казахстан
КИМ ЧУ ЁН - заведующую кафедрой русского языка Пхеньянского училища иностранных языков при Пхеньянском институте иностранных языков, Корейская Народно-Демократическая Республика
КОБРИНА Юрия - писателя, Литовская Республика
МАТВЕЕВА Владимира Ивановича - руководителя информационно-издательского направления Киевского Дворянского Собрания, Украина
МЛЕЧКО Татьяну Петровну - ректора образовательного учреждения "Славянский университет в Республике Молдова"
СТИШКО Анатолия - художника, Литовская Республика.
Президент Российской Федерации В.Путин
Москва, Кремль
8 июня 2016 года
№ 269