Распоряжение Правительства Российской Федерации от 27.10.2026 № 3087-р "О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Центральноафриканской Республики о взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней"

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 27 октября 2026 г. № 3087-р МОСКВА

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Центральноафриканской Республики о взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минобрнауки России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Центральноафриканской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Центральноафриканской Республики о взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней (прилагается).

Поручить Минобрнауки России провести переговоры с Центральноафриканской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации М.Мишустин

ДОКУМЕНТ ПОДПИСАН ЭЛЕКТРОННОЙ ПОДПИСЬЮ 00FD3BD591D458291AA2285B60A52DC58 Действителен с 02.09.2026 по 26.11.2027 Владелец: Правительство Российской Федерации

Проект

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Российской Федерации и Правительством Центральноафриканской Республики о взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней

Правительство Российской Федерации и Правительство Центральноафриканской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь стремлением развивать отношения в сфере образования и науки между Российской Федерацией и Центральноафриканской Республикой,

желая продолжать обеспечивать взаимное признание образования, квалификаций и ученых степеней, полученных в Российской Федерации и в Центральноафриканской Республике,

действуя на основе международных принципов признания образования, квалификаций и ученых степеней,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение направлено на облегчение взаимного признавания образования, квалификаций и ученых степеней, полученных в Российской Федерации и в Центральноафриканской Республике, с целью обеспечения доступа их обладателей к продолжению обучения и (или) осуществлению профессиональной деятельности в государствах Сторон в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 2

Настоящее Соглашение применяется к образованию и квалификациям, полученным в организациях, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам, имеющим государственную аккредитацию или соответствующим федеральным государственным требованиям, в Российской Федерации и в аккредитованных образовательных организациях

2

в Центральноафриканской Республике, а также к ученым степеням, присужденным в соответствии с законодательством государств Сторон. Положения настоящего Соглашения также применяются к предусмотренным настоящим Соглашением образованию, квалификациям и ученым степеням, полученным в Российской Федерации и Центральноафриканской Республике до вступления настоящего Соглашения в силу.

Статья 3

Среднее общее образование, полученное в Российской Федерации, подтвержденное аттестатом о среднем общем образовании, и среднее общее образование, полученное в Центральноафриканской Республике, подтвержденное дипломом бакалавра среднего образования (Baccaluéat (BAC), признаются сопоставимыми и дают право их обладателям на продолжение обучения по образовательным программам среднего профессионального образования и высшего образования (бакалавриат или специалитет) в Российской Федерации и по образовательным программам высшего образования короткого цикла и высшего образования (бакалавриат) в Центральноафриканской Республике в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 4

Среднее профессиональное образование, полученное в Российской Федерации, подтвержденное дипломом о среднем профессиональном образовании, и высшее образование короткого цикла, полученное в Центральноафриканской Республике, подтвержденное дипломом об общем университетском образовании (Diplôme d'études universitaires générales (DEUG), университетским дипломом об образовании в области естественных наук (Diplôme universitaire d'enseignement scientifique (DUES), сертификатом преподавателя первого цикла (Certificat d'aptitude au professorat du premier cycle (CAPPC), дипломом преподавателя первого цикла по программе лиценциата (Licence d'aptitude au professorat du premier cycle (LAPPC), сертификатом преподавателя первого цикла технического профиля (Certificat d'aptitude au professorat du premier cycle technique (CAPPCT), дипломом преподавателя первого цикла технического и сельскохозяйственного профиля по программе лиценциата (Licence

3

d'aptitude au professorat des enseignements techniques et agricoles (LAPETA), университетским технологическим дипломом (Diplôme universitaire de technologie (DUT), сертификатом старшего техника (Brevet de technicien supérieur (BTS), сертификатом по двум дисциплинам (Deux disciplines (BIVALENT), дипломом по направлению школьного и университетского управления по программе лиценциата (Licence en administration scolaire et universitaire (LPASU), дипломом специалиста-консультанта по программе лиценциата (Licence en conseillât spécialisée (LCS), дипломом инспектора базового образования (Diplôme d'inspecteur de l'enseignement fondamental 1 (IEF1), признаются сопоставимыми и дают право их обладателям на продолжение обучения по образовательным программам высшего образования (бакалавриат или специалитет) в Российской Федерации и по образовательным программам высшего образования (бакалавриат) в Центральноафриканской Республике, а также право на осуществление профессиональной деятельности в каждом из государств Сторон в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 5

Высшее образование, полученное в Российской Федерации, подтвержденное дипломом бакалавра, и высшее образование, полученное в Центральноафриканской Республике, подтвержденное дипломом лиценциата (Licence), дипломом преподавателя (Maîtrise), признаются сопоставимыми и дают право их обладателям на продолжение обучения по образовательным программам высшего образования (магистратура) в Российской Федерации и по образовательным программам высшего образования (магистратура) в Центральноафриканской Республике, а также право на осуществление профессиональной деятельности в каждом из государств Сторон в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 6

Высшее образование, полученное в Российской Федерации, подтвержденное дипломом специалиста или дипломом магистра, и высшее образование, полученное в Центральноафриканской Республике, подтвержденное дипломом о присуждении степени магистра (Master), дипломом инженера (Ingéniorat), сертификатом преподавателя средней школы (Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire (CAPES), дипломом магистра-преподавателя средней школы

4

(Master d'aptitude au professorat des enseignements secondaires (MAPES), дипломом магистра-преподавателя первого цикла технического и сельскохозяйственного профиля (Master d'aptitude au professorat des enseignements techniques et agricoles (MAPETA), дипломом магистра школьного и университетского управления (Master en administration scolaire et universitaire (MPASU), дипломом магистра-преподавателя педагогического института (Master d'aptitude au professorat des ecoles normales des instituteurs (MAPENI), дипломом магистра-менеджера системы образования (Master d'encadrement (ME), дипломом магистра по управлению персоналом учебных заведений (Master en personnel de direction des établissements scolaires (MAPDES), признаются сопоставимыми и дают право их обладателям на продолжение обучения по образовательным программам высшего образования - программам подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре (адъюнктуре) и программам ассистентуры-стажировки в Российской Федерации, а также право на осуществление профессиональной деятельности в каждом из государств Сторон в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 7

Высшее фармацевтическое или высшее медицинское образование, полученное в Российской Федерации, подтвержденное дипломом специалиста, и высшее медицинское образование, полученное в Центральноафриканской Республике, подтвержденное дипломом врача (Doctorat en médecine), признаются сопоставимыми и дают право их обладателям на продолжение обучения по образовательным программам высшего образования - программам подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре (адъюнктуре) и программам ординатуры в Российской Федерации, а также право на осуществление профессиональной деятельности в каждом из государств Сторон в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 8

Ученая степень кандидата наук, предусмотренная государственной системой научной аттестации и присужденная в Российской Федерации, признается в Центральноафриканской Республике сопоставимой

Распознаны первые 5 из 8 страниц. Полный текст — в PDF официального опубликования.