Текст очень длинный, поэтому разбит на части. Часть 2 из 3.
3. In case either Party considers that the matter cannot be resolved through consultations in accordance with this Article, such Party shall have the right to seek resolution through the dispute settlement mechanism provided for in Chapter 8 of this Agreement.
65
CHAPTER 6. RULES OF ORIGIN
SECTION I. GENERAL PROVISIONS
Article 6.1 Scope
The Rules of Origin provided for in this Chapter shall be applied for the purposes of granting preferential tariff treatment in accordance with this Agreement.
Article 6.2 Definitions
For the purposes of this Chapter: (a) “aquaculture” means farming of aquatic organisms including fish, molluscs, crustaceans, other aquatic invertebrates and aquatic plants, from feedstock such as eggs, fry, fingerlings and larvae, by intervention in the rearing or growth processes to enhance production such as regular stocking, feeding, or protection from predators; (b) “authorized body” means the competent authority designated by a Party to issue Certificate of Origin under this Agreement; c) “CIF value” means the value of the goods imported, and includes the cost of freight and insurance up to the port or place of entry into the country of importation in accordance with the current international commercial terms (“incoterms”), excluding internal taxes which may be repaid when the product is exported; (d) “consignment” means goods that are sent simultaneously covered by one or more transport documents to the consignee from the exporter, as well as goods that are sent over a single post-invoice or transferred as a luggage of the person crossing the border; (e) “exporter” means a person registered in the territory of a Party where the goods are exported from by such person; f) “EXW value” means the price paid for a good to the manufacturer in the Party where the last working or processing was carried out, in accordance with the current international commercial terms (“incoterms”), excluding internal taxes which may be repaid when the product is exported; (g) “importer” means a person registered in the territory of a Party where the goods are imported into by such person;
66
(h) “material” means any matter or substance including ingredient, raw material, component or part used or consumed in the production of goods or physically incorporated into goods or subjected to a process in the production of other goods; (i) “non-originating goods” or “non-originating materials” means goods or materials that do not fulfill the origin criteria of this Chapter; (j) “originating goods” or “originating materials” means goods or materials that fulfill the origin criteria of this Chapter; (k) “producer” means a person who carries out production in the territory of a Party; (l) “production” means methods of obtaining goods including growing, mining, harvesting, raising, breeding, extracting, gathering, capturing, fishing, hunting, manufacturing, processing or assembling such goods; (m) “verification authority” means the competent governmental authority designated by a Party to conduct verification procedures.
Article 6.3 Origin Criteria
For the purposes of this Chapter goods shall be considered as originating in a Party if they are: (a) wholly obtained or produced in such Party as provided for in Article 6.4 of this Agreement; or (b) produced entirely in one or both Parties, exclusively from originating materials from one or both Parties; or (c) produced in a Party using non-originating materials provided that value added content of the Party is not less than 50 percent of the EXW
value, except for the cases that specific origin criterion for such good set out in Annex 2 to this Agreement.
Article 6.4 Wholly Obtained or Produced Goods
For the purposes of Article 6.3 of this Agreement, the following goods shall be considered as wholly obtained or produced in a Party: (a) plants and plant goods, including fruit, berries, flowers, vegetables, trees, seaweed, fungi and live plants, grown, harvested, or gathered in the territory of a Party;
67
(b) live animals born and raised in the territory of a Party; (c) goods obtained from live animals in the territory of a Party; (d) goods obtained from gathering, hunting, capturing, fishing, growing, raising, aquaculture in the territory of a Party; (e) minerals and other naturally occurring substances extracted or taken from the air, soil, waters or seabed and subsoil in the territory of a Party; (f) goods of sea fishing and other marine goods taken from the high seas, in accordance with international law, by a vessel registered or recorded in a Party and flying its flag; (g) goods manufactured exclusively from goods referred to in subparagraph (f) of this Article, on board a factory ship registered or recorded in a Party and flying its flag; (h) waste and scrap resulting from production and consumption conducted in the territory of a Party provided that such goods are fit only for the recovery of raw materials; (i) used goods collected in the territory of a Party provided that such goods are fit only for the recovery of raw materials; (j) goods produced in outer space on board a spacecraft provided that the same spacecraft is registered in a Party; (k) goods produced or obtained in the territory of a Party solely from goods referred to in subparagraphs (a) through (j) of this Article.
Article 6.5 Value Added Content
For the purposes of this Chapter and product specific rules specified in Annex 2 to this Agreement the formula for calculating value added content (hereinafter referred to as “VAC”) shall be:
EXW value – Value of Non-Originating Materials x 100% EXW value
where the value of non-originating materials shall be: (a) CIF value of the materials at the time of importation to a Party; or (b) the earliest ascertained price paid or payable for non-originating materials in the territory of the Party where the working or processing takes place.
68
When, in the territory of a Party, the producer of the goods acquires non- originating materials within that Party, the value of such materials shall not include freight, insurance, packing costs and any other costs incidental to the transport of those materials from the location of the supplier to the location of production.
Article 6.6 Insufficient Working or Processing
1. The following operations undertaken exclusively by themselves or in combination with each other are considered to be insufficient to meet the requirements of Article 6.3 of this Agreement: (a) preserving operations to ensure that a product retains its condition during transportation and storage; (b) freezing or thawing; (c) packaging and re-packaging; (d) washing, cleaning, removing dust, oxide, oil, paint or other coverings; (e) ironing or pressing of textiles; (f) colouring, polishing, varnishing, oiling; (g) husking, partial or total bleaching, polishing and glazing of cereals and rice; (h) operations to colour sugar or form sugar lumps; (i) peeling and removal of stones and shells from fruits, nuts and vegetables; (j) sharpening, grinding; (k) cutting; (l) sifting, screening, sorting, classifying; (m) placing in bottles, cans, flasks, bags, cases, boxes, fixing on surface and all other packaging operations; (n) affixing or printing marks, labels, logos and other like distinguishing signs on products or their packaging; (o) mixing of products (components) which does not lead to a sufficient difference of product from the original components; (p) simple assembly of a product or disassembly of products into parts; (q) slaughter of animals, sorting of meat. 2. For the purposes of paragraph 1 of this Article, “simple” describes activities which do not require special skills or machines, apparatus or equipment especially designed for carrying out such activities.
69
Article 6.7 Accumulation of Origin
Without prejudice to Article 6.3 of this Agreement, the goods or material originating in a Party, which are used as material in the manufacture of a product in the other Party, shall be considered as originating in such Party where the last operations other than those referred to in paragraph 1 of Article 6.6 of this Agreement have been carried out. The origin of such material shall be confirmed by a Certificate of Origin (Form CT-3) issued by an authorized body.
Article 6.8 De Minimis
1. Goods that do not undergo a change in tariff classification pursuant to Annex 2 to this Agreement are nonetheless considered originating if: (a) the value of all non-originating materials that are used in the production of the goods and do not undergo the required change in tariff classification, does not exceed 5 percent of the EXW value of such goods and provided that such materials necessary for production of goods; and (b) the goods meet all other applicable requirements of this Chapter. 2. The value of materials referred to in subparagraph (a) of paragraph 1 of this Article shall be included in the value of non-originating materials for any applicable VAC requirement.
Article 6.9 Direct Consignment
1. Preferential tariff treatment in accordance with this Chapter shall be granted to originating goods provided that such goods are transported directly from the territory of the exporting Party to the territory of the importing Party. 2. Notwithstanding paragraph 1 of this Article, originating goods may be transported through territories of third countries, provided that: (a) transit through the territory of third countries is justified for geographical reasons or related exclusively to transport requirements; (b) the goods have not entered into trade or consumption there; and
70
(c) the goods have not undergone any operation there other than unloading, reloading, storing, or any necessary operation designed to preserve their condition.
3. A declarant shall submit appropriate documentary evidence to the customs authorities of the importing Party confirming that the conditions set out in paragraph 2 of this Article have been fulfilled. Such evidence shall be provided to the customs authorities of the importing Party by submission of: (a) transport documents covering the passage from the territory of one Party to the territory of the other Party containing: i. an exact description of the goods; ii. the dates of unloading and reloading of the goods (if the transport documents do not contain the dates of unloading and reloading of the goods, other supporting document containing such information shall be submitted in addition to transport documents) and; iii. where applicable: the names of the ships, or the other means of transport used; the numbers of containers; the conditions under which the goods remained in the third transit country in the proper condition; the marks of the customs authorities of the country of transit; (b) commercial invoice in respect of the goods. 4. A declarant may submit other supporting documents to prove that the requirements of paragraph 2 of this Article are fulfilled. 5. In the instance that the transport document cannot be provided, a document issued by the customs authorities of the third transit country containing all the information referred to in subparagraph (a) of paragraph 3 of this Article shall be submitted. 6. If a declarant fails to provide the customs authorities of the importing Party with documentary evidence of direct consignment, preferential tariff treatment shall not be granted.
Article 6.10 Packaging Materials for Retail Sale
1. Packaging materials and containers in which goods are packaged for retail sale, if classified with the goods, shall be disregarded in determining whether all the non-originating materials used in the production of those goods have undergone the applicable change in tariff classification set out in Annex 2 to this Agreement.
71
2. Notwithstanding paragraph 1 of this Article in determining whether the goods fulfil the VAC requirement, the value of the packaging used for retail sale will be counted as originating or non-originating materials, as the case may be, in calculating the VAC of the goods.
Article 6.11 Packing Materials for Shipment
Packing materials and containers in which goods are packed exclusively for transport shall not be taken into account for the purposes of establishing whether the goods are originating.
Article 6.12 Accessories, Spare Parts, Tools and Instructional or Information Materials
1. In determining whether the goods fulfil the change in tariff classification requirements specified in Annex 2 to this Agreement, accessories, spare parts, tools and instructional or information materials, which are part of the normal equipment and included in its EXW value, or which are not separately invoiced, shall be considered as part of the goods in question and shall not be taken into account in determining whether the goods qualify as originating. 2. Notwithstanding paragraph 1 of this Article in determining whether the goods fulfil the VAC requirement, the value of accessories, spare parts, tools, instructional and information materials shall be taken into account as originating materials or non-originating materials, as the case may be, in calculating VAC of the goods.
3. This Article shall apply only where: (a) accessories, spare parts, tools, instructional or other information materials presented with the goods are not invoiced separately from the such goods; and (b) the quantities and value of accessories, spare parts, tools and instructional or other information materials presented with the goods are customary for such goods.
72
Article 6.13 Sets
Sets, as defined in General Rule 3 of the interpretation of the Harmonized System, shall be regarded as originating when all component goods are originating. Nevertheless, when a set is composed of originating and non- originating goods, the set as a whole shall be regarded as originating, provided that the value of the non-originating goods does not exceed 15 percent of the EXW value of the set.
Article 6.14 Neutral elements
In order to determine whether a good is originating, the origin of the following neutral elements which might be used in its manufacture and not incorporated in it shall not be taken into account: (a) fuel and energy; (b) tools, dies and moulds; (c) spare parts and materials used in the maintenance of equipment and buildings; (d) lubricants, greases, compounding materials and other materials used in the production or used to operate equipment and buildings; (e) gloves, glasses, footwear, clothing, safety equipment; (f) equipment, devices used for testing or inspecting the goods; (g) catalyst and solvent; and (h) any other goods that are not incorporated into such goods but the use of which in the production of such goods can be demonstrated to be a part of that production.
73
SECTION II. DOCUMENTARY PROOF OF ORIGIN
Article 6.15 Claim for Preferential Tariff Treatment
1. For the purposes of obtaining preferential tariff treatment, the declarant shall submit a Certificate of Origin to the customs authorities of the importing Party, in accordance with the requirements of this Section. 2. The Certificate of Origin submitted to the customs authorities of the importing Party shall be an original, valid and in conformity with the format as set out in Annex 3 to this Agreement and shall be duly completed in accordance with the requirements set out in Annex 3 to this Agreement. 3. The authorized body of the exporting Party shall ensure that Certificates of Origin are duly completed in accordance with the requirements set out in Annex 3 to this Agreement. 4. The Certificate of Origin shall be valid for a period of 12 months from the date of issuance and must be submitted to the customs authorities of the importing Party within that period but not later than the moment of the submission of the import customs declaration, except in circumstances stipulated in paragraph 6 of this Article. 5. If the Parties have developed and implemented the Electronic Origin Verification System (hereinafter referred to as “EOVS”), referred to in Article 6.27 of this Agreement, the customs authorities of the importing Party in accordance with the respective domestic laws and regulations may not require the submission of the original hard copy of Certificate of Origin. In this case, the date and number of such Certificate of Origin shall be specified in the customs declaration. Where the customs authorities of the importing Party have a reasonable doubt as to the origin of the goods for which preferential tariff treatment is claimed and/or there is a discrepancy with the information containing in the EOVS, the customs authorities of the importing Party may require the submission of a hard copy of the Certificate of Origin.
6. If the importer is not in possession of a Certificate of Origin at the time of importation, the importing Party shall impose the applied MFN customs duty or require payment of a deposit on the imported goods, where applicable. In such a case the importer may make a claim for preferential tariff treatment and refund of any excess import customs duty or deposit paid within 12 months from the time of registration of customs declaration in accordance with respective laws and regulations of the importing Party provided that all requirements of Article 6.22 of this Agreement have been met.
74
Article 6.16 Circumstances When the Certificate of Origin Is Not Required
A Certificate of Origin is not required in order to obtain preferential tariff treatment for importation of originating goods where the customs value does not exceed the amount of 200 Euro or the equivalent amount in the importing Party's currency, provided that the importation does not form part of one or more consignments that may reasonably be considered to have been undertaken or arranged for the purposes of avoiding the submission of the Certificate of Origin.
Article 6.17 Issuance of the Certificate of Origin
1. The producer, or exporter of the goods or its authorized representative shall apply to an authorized body for a Certificate of Origin in writing or by electronic means if applicable. 2. The Certificate of Origin shall be issued by the authorized body to the producer or exporter of the exporting Party or its authorized representative prior to or at the time of exportation whenever the goods to be exported can be considered originating in a Party within the meaning of this Chapter. 3. The Certificate of Origin shall cover the goods under one consignment. 4. Each Certificate of Origin shall bear a unique reference number separately given by the authorized body. 5. If all of the goods covered by the Certificate of Origin cannot be listed on one page, additional sheets, as set out in Annex 3 to this Agreement, shall be used. 6. The Certificate of Origin (Form CT-3) shall comprise one original and two copies. 7. The copy shall be retained by the authorized body in the exporting Party. Another copy shall be retained by the exporter. 8. Without prejudice to paragraph 4 of Article 6.15 of this Agreement, in exceptional cases, where a Certificate of Origin (Form CT-3) has not been issued prior to or at the time of exportation it may be issued retroactively and shall be marked “ISSUED RETROACTIVELY”. 9. The submitted original Certificate of Origin shall be kept at the customs authorities of the importing Party except in circumstances stipulated in its respective domestic laws and regulations.
75
Article 6.18 Minor Discrepancies
1. Where the origin of the goods is not in doubt, the discovery of minor discrepancies between the information in the Certificate of Origin and in the documents submitted to the customs authorities of the importing Party shall not, of themselves, invalidate the Certificate of Origin, if such information in fact corresponds to the goods submitted. 2. For multiple goods declared under the same Certificate of Origin, a problem encountered with one of the goods listed shall not affect or delay the granting of preferential tariff treatment for the remaining goods covered by the Certificate of Origin.
Article 6.19 Specific Cases of Issuance the Certificate of Origin
1. In the event of theft, loss or destruction of a Certificate of Origin, the producer, exporter or its authorized representative may apply to the authorized body specifying the reasons for such application for a certified duplicate of the original Certificate of Origin. The duplicate shall be made on the basis of the previously issued Certificate of Origin and supporting documents. A certified duplicate shall bear the words “DUPLICATE OF THE CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER_DATE_”. The certified duplicate of a Certificate of Origin shall be valid no longer than 12 months from the date of issuance of the original Certificate of Origin. 2. Due to accidental errors or omissions made in the original of the Certificate of Origin, the authorized body shall issue the Certificate of Origin in substitution for the original Certificate of Origin. In this instance, the Certificate of Origin shall bear the words: “ISSUED IN SUBSTITUTION FOR THE CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER___DATE___”. Such Certificate of Origin shall be valid no longer than 12 months from the date of issuance of the original Certificate of Origin.
Article 6.20 Alterations in the Certificate of Origin
Neither erasures nor superimpositions shall be allowed on the Certificate of Origin. Any alteration shall be made by striking out the erroneous data and printing any additional information required. Such alteration shall be
76
approved by a person authorized to sign the Certificate of Origin and certified by an official seal of the appropriate authorized body.
Article 6.21 Record-keeping Requirements
1. The producer and/or exporter applying for the issuance of a Certificate of Origin shall keep all records and copies of documents submitted to the authorized body for the period of no less than three years from the date of issuance of the Certificate of Origin. 2. An importer who has been granted preferential tariff treatment must keep the copy of Certificate of Origin, based on the date when the preferential tariff treatment was granted, for the period of no less than three years. 3. The application for Certificate of Origin and all documents related to such application shall be retained by the authorized body for the period of no less than three years from the date of issuance of the Certificate of Origin.
77
SECTION III. PREFERENTIAL TARIFF TREATMENT
Article 6.22 Granting Preferential Tariff Treatment
1. Preferential tariff treatment under this Agreement shall be applied to originating goods that satisfy the requirements of this Chapter. 2. Customs authorities of the importing Party shall grant preferential tariff treatment to originating goods of the exporting Party provided that: (a) importing goods satisfy the origin criteria referred to in Article 6.3 of this Agreement; (b) the declarant demonstrates compliance with the requirements of this Chapter; (c) a valid and duly completed Certificate of Origin has been submitted in accordance with the requirements of Section II of this Chapter to the customs authorities of the importing Party in original. Certificate of Origin may not be required to be submitted in original if the Parties have adopted the EOVS as stipulated in paragraph 5 of Article 6.15 of this Agreement.
3. Notwithstanding paragraph 2 of this Article, where the customs authorities of the importing Party have a reasonable doubt as to the origin of the goods for which preferential tariff treatment is claimed and/or to the authenticity of the submitted Certificate of Origin such customs authorities may suspend or deny the application of preferential tariff treatment to such goods. However, the goods can be released in accordance with the requirements of such Party’s respective laws and regulations.
Article 6.23 Denial of Preferential Tariff Treatment
1. Where the goods do not meet the requirements of this Chapter or where the importer or exporter fails to comply with the requirements of this Chapter, the customs authorities of the importing Party may deny preferential tariff treatment and recover unpaid customs duties in accordance with its respective laws and regulations. 2. The customs authorities of the importing Party may deny preferential tariff treatment if: (a) the goods do not meet the requirements of this Chapter to consider them as originating in the exporting Party; and/or (b) the other requirements of this Chapter are not met, including:
78
i. the requirements of Article 6.9 of this Agreement; ii. the submitted Certificate of Origin has not been duly completed as specified in Annex 3 to this Agreement; (c) the verification procedures undertaken under Article 6.28 of this Agreement are unable to establish the origin of the goods or indicate the inconsistency of the origin criteria; (d) the verification authority of the exporting Party has confirmed that the Certificate of Origin had not been issued (i.e. forged) or had been annulled (withdrawn); (e) the customs authority of the importing Party receives no reply within a maximum of six months after the date of a verification request made to the verification authority of the exporting Party, or if the response to the request does not contain sufficient information to conclude whether the goods originate in a Party; 3. Where the importing Party determines through verification procedures that an exporter or producer has engaged in providing false and/or incomplete information for the purposes of obtaining Certificates of Origin, customs authorities of the importing Party may deny preferential tariff treatment to identical goods covered by Certificates of Origin issued to that exporter or producer in accordance with the respective domestic laws and regulations. 4. In cases as set out in subparagraph (b) of paragraph 2 of this Article customs authorities of the importing Party are not required to make a verification request, as provided for in Article 6.28 of this Agreement, to the authorized body for the purposes of making decisions on denial of preferential tariff treatment.
79
SECTION IV. ADMINISTRATIVE COOPERATION
Article 6.24 Administrative Cooperation Language
Any notification or communication under this Section shall be conducted between the Parties through the relevant authorities in the English.
Article 6.25 Authorized Body and Verification Authority
From the date of entry into force of this Agreement, each Government of the Parties shall designate or maintain an authorized body and a verification authority.
Article 6.26 Notifications
1. Prior to the issuance of any Certificates of Origin under this Agreement by the authorized body, each Party shall provide each other, through the Ministry of Industry, Mine and Trade of I.R. Iran and the Eurasian Economic Commission, respectively, with the names and addresses of each authorized body and verification authority, along with original and legible specimen impressions of their stamps, sample of the Certificate of Origin to be used and data on the security features of the Certificate of Origin. 2. I.R. Iran shall provide the Eurasian Economic Commission with the original information referred to in paragraph 1 of this Article in sextuple. The Eurasian Economic Commission may request I.R. Iran to provide additional sets of such information. 3. I.R. Iran and the Eurasian Economic Commission shall publish through the internet the information on the names and addresses of the authorized body and verification authority of each Party. 4. Any change to the information stipulated above shall be notified by the authorities referred to in paragraph 1 of this Article, in advance and in the same manner. 5. All the information provided according to the paragraph 1 of this Article shall be applied from the date of receiving original hard copy with such information by the Ministry of Industry, Mine and Trade of I.R. Iran or the Eurasian Economic Commission, respectively.
80
Article 6.27 Development and Implementation of Electronic Origin Verification System
1. The Parties shall endeavour to implement an EOVS. 2. The purpose of the EOVS is the creation of a web-database that records the details of all Certificates of Origin issued by an authorized body and that is accessible to the customs authorities of the other Party to check the validity and content of any issued Certificate of Origin. 3. All requirements and specifications for the application of EOVS shall be set out in separate protocol between the Parties. 4. For such purpose the Parties shall establish a working group that shall endeavour to develop and implement an EOVS.
Article 6.28 Verification of Origin
1. Where the customs authorities of the importing Party have a reasonable doubt about the authenticity of a Certificate of Origin and/or the compliance of the goods, covered by the Certificate of Origin, with the origin criteria, pursuant to Article 6.3 of this Agreement, and in the case of a random check, they may send a request to the verification authority or authorized body of the exporting Party to confirm the authenticity of the Certificate of Origin and/or the compliance of the goods with the origin criteria and/or to provide, if requested, documentary evidence from the exporter and/or the producer of the goods. 2. All verification requests shall be accompanied by sufficient information to identify the concerned goods. A request to the Verification Authority of the exporting Party shall be accompanied by a copy of the Certificate of Origin and shall specify the circumstances and reasons for the request. 3. The recipient of a request under paragraph 1 of this Article shall respond to the requesting customs authorities of the importing Party within six months after the date of such verification request.
4. In response to a request under paragraph 1 of this Article verification authority of the exporting Party shall clearly indicate whether the Certificate of Origin is authentic and/or whether the goods can be considered as originating in such Party including by providing requested documentary evidence received from the exporter and/or producer. Before the response to the verification request, paragraph 3 of Article 6.22 of this Agreement may be applied. The customs duties paid shall be refunded if the received results
81
of the verification process confirm and clearly indicate that the goods qualify as originating and all other requirements of this Chapter are met.
Article 6.29 Confidentiality
All information provided pursuant to this Chapter shall be treated by the Parties as confidential in accordance with their respective laws and regulations. It shall not be disclosed without the permission of the person or authority of the Party providing it except to the extent that it may be required to be disclosed in the context of judicial proceedings.
Article 6.30 Penalties or Other Measures Against Fraudulent Acts
Each Party shall provide for criminal or administrative penalties for violations of its respective laws and regulations related to this Chapter.
Article 6.31 Subcommittee on Rules of Origin
1. For the purposes of effective implementation and operation of this Chapter, a Subcommittee on Rules of Origin (hereinafter referred to as “the ROO subcommittee”) shall be established. 2. The ROO subcommittee shall have the following functions: (a) reviewing and making appropriate recommendations to the Joint Committee and the Goods Committee on: i. transposition of Annex 2 to this Agreement that is in the nomenclature of the revised HS following periodic amendments of the HS. Such transposition shall be carried out without impairing the existing commitments and shall be completed in a timely manner. ii. implementation and operation of this Chapter, including proposals for establishing implementing arrangements; iii. failure to fulfil the obligations by the Parties, as determined in this Section; iv. technical amendments to this Chapter; v. amendments to Annex 2 to this Agreement; vi. disputes arising between the Parties during the implementation of this Chapter;
82
vii. any amendment to the provisions of this Chapter and to the Annexes 2 and 3 to this Agreement; (b) considering any other matter proposed by a Party related to this Chapter; (c) reporting the findings of the ROO subcommittee to the Committee on Trade in Goods; and (d) performing other functions as may be delegated by the Joint Committee pursuant to Article 3 of this Agreement. 3. The ROO subcommittee shall be composed of the representatives of the Parties, and may invite representatives of other entities of the Parties with necessary expertise relevant to the issues to be discussed, upon mutual agreement of the Parties. 4. The ROO subcommittee shall meet at such time and venue as may be agreed by the Parties but not less than once a year.
5. A provisional agenda for each meeting shall be forwarded to the Parties, as a general rule, no later than one month before the meeting.
Article 6.32 Goods in Transportation or Storage
Within 6 months from the date of entry into force of this Agreement originating goods which are in transportation from the exporting Party to the importing Party, or which are in temporary storage in the importing Party, should be granted preferential tariff treatment, provided that all requirements of Article 6.22 of this Agreement have been met.
83
CHAPTER 7. TRADE FACILITATION AND CUSTOMS COOPERATION
Article 7.1 Scope
This Chapter shall apply to customs administration measures and performance of customs operations required for the release of goods traded between the Parties, in order to promote: (a) transparency of customs procedures and customs formalities; (b) trade facilitation and harmonisation of customs operations; (c) customs cooperation including exchange of information between central customs authorities of the Parties.
Article 7.2 Definitions
For the purposes of this Chapter: (a) “customs administration” means organizational and management activities of the customs authorities of a Party as well as the activities carried out within the regulatory framework while implementing the objectives in the customs area; (b) “customs laws and regulations” means any norm and regulation enforced by the customs authorities of a Party including laws, rulings, decrees, writs, rules and others; (c) “express consignments” means goods delivered through high- speed transportation systems by any type of transport, using an electronic information management system and tracking the movement in order to deliver the goods to the recipient in accordance with an individual invoice for the minimum possible or a fixed period of time, except for goods sent by international post; (d) “inward processing” means the customs procedure under which foreign goods can be brought into the customs territory of a Party conditionally relieved from payment of customs duties and taxes on the basis that such goods are intended for processing or repair and subsequent exportation from the customs territory of such Party within a specified period of time; (e) “outward processing” means the customs procedure under which goods, which are in free circulation in the customs territory of a
84
Party, may be temporarily exported for processing abroad and then re- imported with total exemption from customs duties and taxes; (f) “temporary admission” means the customs procedure under which foreign goods can be brought into the customs territory of a Party conditionally relieved totally or partially from payment of customs duties and taxes on the basis that such goods shall be re- exported within a specified period of time in accordance with the customs laws and regulations of such Party.
Article 7.3 Facilitation of Customs Administration Measures
1. Each Party shall ensure that the customs administration measures applied by its customs authorities are predictable, consistent and transparent. 2. Customs administration measures of each Party shall, where possible and to the extent permitted by its customs laws and regulations, be based on the standards and recommended practices of the World Customs Organization. 3. The central customs authorities of each Party shall endeavour to review their customs administration measures with a view to simplifying such measures in order to facilitate trade.
4. The Parties shall endeavor to establish or maintain in their respective laws and regulations the programme of Authorized Economic Operators (AEO) and may enter into negotiations on mutual recognition of AEO.
Article 7.4 Release of Goods
1. Each Party shall adopt or maintain the performance of customs procedures and operations for the efficient release of goods in order to facilitate trade between the Parties. This shall not require a Party to release a good where its requirements for the release of such good have not been met. 2. Pursuant to paragraph 1 of this Article and to the extent possible, each Party should: (a) provide for the release of goods within a period of time no longer than 48 hours from the registration of a customs declaration except in the circumstances stipulated in the customs laws and regulations of the Parties;
85
(b) endeavour to adopt or maintain electronic submission and processing of customs information in advance of arrival of the goods to expedite the release of goods upon arrival. 3. In case where the time period for the release of goods is extended by the customs authority of the importing Party in accordance with the customs laws and regulations of the Party, the respective customs authority should inform the declarant about the reasons and legal grounds for such extension.
Article 7.5 Risk Management
Customs authorities of the Parties shall apply a risk management system by means of a systematic assessment of risks to focus inspections on high-risk goods and simplify the application of customs operations on low-risk goods.
Article 7.6 Customs Cooperation
1. With a view to facilitate the effective operation of this Agreement, central customs authorities of the Parties shall encourage cooperation with each other on key customs issues that affect goods traded between the Parties. 2. Where a central customs authority of a Party in accordance with such Party's respective laws and regulations has a reasonable suspicion of an unlawful activity, such central customs authority may request the central customs authority of the other Party to provide specific information normally collected in connection with the exportation and/or importation of goods. 3. A Party's request under paragraph 2 of this Article shall be in writing, specifying the purpose for which the information is sought and shall be accompanied by sufficient information to identify the concerned good. 4. The requested Party under paragraph 2 of this Article shall provide a written response containing the requested information, if providing of such requested information does not contradict with the laws and regulations of the requested Party. 5. The central customs authority of the requested Party shall endeavour to provide any other information to the central customs authority of the requesting Party that would assist such central customs authority in determining whether imports from or exports to the requesting Party are in compliance with such Party's respective laws and regulations.
86
6. The central customs authorities of the Parties shall endeavour to establish and maintain channels of communication for customs cooperation, including establishing contact points that will facilitate the rapid and secure exchange of information and improve coordination on customs issues.
Article 7.7 Information Exchange
1. In order to facilitate the performance of customs operations, to expedite the release of goods and to prevent violations of customs laws and regulations, the Parties, to the extent possible, shall create and implement electronic information exchange on a regular basis covering all goods traded among the Parties, between them (hereinafter referred to as “electronic information exchange”) provided that all information security measures are ensured. 2. On behalf of the EAEU the Eurasian Economic Commission shall coordinate the creation and facilitate the operation of the electronic information exchange. 3. For the purposes of this Article, “information” means relevant and authentic data from customs declarations and transport documents. 4. For the purposes of paragraph 1 of this Article the Eurasian Economic Commission, the authorized bodies of the EAEU Member States and of I.R. Iran shall enter into consultations in order to develop electronic information exchange. 5. All the requirements and specifications for the operation of electronic information exchange as well as the specific content of information to be exchanged shall be defined in separate protocol between the authorized bodies of the EAEU Member States and of I.R. Iran. Such information shall be sufficient for identification of transported goods and performance of the efficient customs control. 6. Any information communicated in accordance with the provisions of this Article shall be treated as confidential and shall be used for customs purposes only.
Article 7.8 Border Agency Cooperation
Each Party shall ensure that its authorities and agencies responsible for the border controls and procedures dealing with the importation, exportation and
87
transit of goods cooperate with one another and coordinate their activities in order to facilitate trade and to reduce burdensome administrative procedures.
Article 7.9 Publication
1. The Parties shall, to the extent possible, endeavor to publish the customs laws and regulations of general application in English. Summaries of by-laws and regulations effected the trade shall, upon request, be provided in English without prejudice to national legislation of a requested Party. 2. Within 8 months from the date of entry into force of this Agreement the competent authorities of each Party shall designate or maintain one or more enquiry points to process enquiries from interested persons concerning customs issues, and shall publish on the internet information concerning such enquiry points. 3. The competent authorities of each Party shall exchange contact information of the designated enquiry points. Enquiry point of each Party upon request of the competent authorities of the other Party provide to the extent possible information in English related to its laws and regulations relevant to the operation of this Agreement on the following issues: (a) existing non-tariff measures including imports end export bans and restrictions; (b) the application of refund or waive customs duties, deferral of customs duties, fees and taxes; (c) the application of technical barriers and sanitary and phytosanitary requirements that affect the customs clearance of goods; (d) the requirements for qualifying for tariff rate quotas; (e) country of origin marking, if it is requested for importation; and (f) other matters as the Parties may decide in accordance with the Parties laws and regulations.
4. To the extent possible, each Party shall publish in advance its laws and regulations of general application governing customs issues that it proposes to adopt and shall provide interested persons an opportunity to comment before adopting such laws and regulations.
Article 7.10 Advance Rulings
1. Customs authorities of the Parties shall provide any applicant registered in the importing Party in writing with advance rulings in respect of tariff
88 classification, origin of goods and any additional matter which a Party considers appropriate. 2. Each Party shall adopt or maintain procedures for advance rulings, which shall: (a) provide that the applicant may apply for an advance ruling before the importation of goods; (b) require that the applicant for an advance ruling provides a detailed description of the goods and all relevant information needed to process an advance ruling; (c) provide that its customs authority may, within 30 days from the date of application, request that the applicant provides additional information; (d) provide that any advance ruling be based on the facts and circumstances presented by the applicant and any other relevant information available to its customs authority; (e) provide that an advance ruling be issued to the applicant expeditiously, or in any case within 90 days from the date of the application excluding time period for the submission of all necessary additional information requested in accordance with subparagraph (c) of this paragraph. 3. A customs authority of a Party may reject requests for an advance ruling where the additional information requested by it in accordance with subparagraph (c) of paragraph 2 of this Article is not provided within the specified period of time. 4. An advance ruling shall be valid for at least one year from the date of its issuance unless the law, facts, or circumstances supporting that ruling have changed. 5. A customs authority of a Party may modify or revoke an advance ruling: (a) upon a determination that the advance ruling was based on false or inaccurate information; (b) if there is a change in the customs laws and regulations consistent with this Agreement; or (c) if there is a change in a material fact, or circumstances on which the advance ruling is based. 6. A Party may decline to issue an advance ruling to the applicant where the question raised in the application: (a) is already pending in the applicant's case before any governmental agency, appellate tribunal, or court; or (b) has already been decided by any appellate tribunal or court.
89
Article 7.11 Customs Valuation
The customs value of goods traded between the Parties shall be determined in accordance with the customs laws and regulations of the importing Party which are based inter alia on the provisions stipulated in Annex 4 to this Agreement.
Article 7.12 Tariff Classification
The Parties shall apply nomenclatures of goods based on the current edition of the Harmonized System to goods traded between them.
Article 7.13 Transit of Goods
1. Each Party shall endeavor to facilitate the customs operations applied to goods in transit from (to) a Party to (from) any third Party. 2. The Parties may mutually recognize identification tools and documents applied by the Parties required for the control of goods and vessels as well as other means of transport in transit.
Article 7.14 Express Consignments
1. Customs authorities of the Parties shall provide expedited customs clearance for express consignments while maintaining appropriate customs control.
2. Each Party shall adopt or maintain facilitated procedures for express consignments. These procedures shall: (a) provide for information necessary to release an express consignment to be submitted and processed before the shipment arrives; (b) allow a single submission of information covering all goods contained in an express consignment, such as a manifest, through, if possible, electronic means; (c) to the extent possible, provide for the release of certain goods with a minimum of documentation;
90
(d) under normal circumstances, provide for express consignments to be released within the shortest possible time after submission of the necessary customs documents, provided the shipment has arrived; (e) apply to shipments of any weight or value recognizing that a Party may require formal entry procedures as a condition for release, including declaration and supporting documentation and payment of customs duties, based on the good's weight or value.
Article 7.15 Perishable Goods
With a view to preventing avoidable loss or deterioration of perishable goods, and provided all regulatory requirements of a Party have been met, each Party shall provide for the release of perishable goods in an expedited manner.
Article 7.16 Temporary Admission of Goods, Inward and Outward Processing
In accordance with international standards customs authorities of the Parties shall endeavour to facilitate the performance of customs operations for the customs procedure for temporary admission of goods and goods temporary imported and exported for inward or outward processing.
Article 7.17 Preshipment Inspection
1. Preshipment inspection activities are all activities relating to the verification of the quality, the quantity, the price, including currency exchange rate and financial terms of goods to be exported to the territory of the Party. 2. The Parties shall not require the use of pre-shipment inspections in relation to tariff classification and customs valuation. 3. Without prejudice to the rights of Parties to use other types of preshipment inspection not covered by paragraph 2 of this Article the Parties are encouraged not to introduce or apply new requirements regarding preshipment inspection and, to the extent possible, eliminate existing requirements in order to facilitate trade between the Parties.
91
Article 7.18 Customs Agents
The customs laws and regulations of each Party shall enable declarants to submit their customs declaration without requiring mandatory recourse to the services of customs agents.
Article 7.19 Automation
1. The customs authorities of the Parties shall, to the extent possible, ensure that customs operations may be performed with the use of information systems and information technologies, including those based on electronic means of communication provided that all information security measures are ensured.
2. The central customs authorities of the Parties shall, to the extent possible, provide declarants an opportunity to declare goods in electronic form and make electronic systems accessible to customs users.
Article 7.20 Confidentiality
All information provided in accordance with this Chapter, excluding statistics, shall be treated by the Parties as confidential in accordance with the respective laws and regulations of the Parties. It shall not be disclosed by the authorities of the Parties without the permission of the person or authority of the Party providing such information except to the extent that it may be required to be disclosed in the context of judicial proceedings.
Article 7.21 Review and Appeal
Each Party shall ensure the possibility of administrative review of customs decisions affecting rights of interested person and judicial appeal against such decisions in accordance with the laws and regulations of such Party.
Article 7.22 Penalties
1. Each Party shall adopt or maintain measures that allow for the imposition of administrative penalties for violations of its customs laws and
92
regulations during importation and exportation, including provisions on tariff classification, customs valuation, determination of country of origin and obtaining preferential tariff treatment under this Agreement. 2. Each Party shall ensure that penalties for a breach of a customs law, regulation, or procedural requirement are imposed only on the person(s) responsible for the breach under its laws. 3. The penalty imposed shall depend on the facts and circumstances of the case and shall be commensurate with the degree and severity of the breach. 4. Each Party shall ensure that it maintains measures to avoid: (a) conflicts of interest in the assessment and collection of penalties and duties; and (b) creating an incentive for the assessment or collection of a penalty that is inconsistent with paragraph 3 of this Article. 5. Each Party shall ensure that when a penalty is imposed for a breach of customs laws, regulations, or procedural requirements, an explanation in writing is provided to the person(s) upon whom the penalty is imposed specifying the nature of the breach and the applicable law, regulation or procedure under which the amount or range of penalty for the breach has been prescribed.
6. When a person voluntarily discloses to a Parties' customs administration the circumstances of a breach of a customs law, regulation, or procedural requirement prior to the discovery of the breach by the customs administration, the Party is encouraged to, where appropriate, consider this fact as a potential mitigating factor when establishing a penalty for that person.
Article 7.23 Special Transitional Period for I.R. Iran
The EAEU Member States and the EAEU shall refrain from raising any claims under Articles 7.10, 7.11 and 7.14 of this Chapter for the period of 12 months from the date of entry into force of this Agreement.
93
CHAPTER 8. DISPUTE SETTLEMENT
Article 8.1 Objectives
The objective of this Chapter is to provide for an effective and transparent process for the settlement of disputes arising under this Agreement.
Article 8.2 Definitions
For the purposes of this Chapter, the following definitions shall be applied: (a) “Complainant” means a disputing Party to have filed a request for dispute settlement proceedings under Article 8.5 or Article 8.6 of this Agreement; (b) “disputing Parties” means the complaining Party (Complainant) and the responding Party (Respondent). The EAEU Member States and the EAEU may act jointly or individually as a disputing Party. In the latter case, if a measure is taken by the EAEU, it shall be a disputing Party, and if a measure is taken by a EAEU Member State, the concerned State shall be a disputing Party; (c) “notification” means an official document with information on ongoing events and procedures, which shall be sent by the Parties in cases provided for in this Chapter; (d) “Respondent” means a disputing Party to have received a request for dispute settlement proceedings under Article 8.5 or Article 8.6 of this Agreement.
Article 8.3 Scope and coverage
1. Except as otherwise provided for in this Agreement, the provisions of this Chapter shall apply to settlement of disputes arising from the interpretation and/or application of this Agreement, the failure of another Party to carry out its obligations under this Agreement. 2. Provisions of this Chapter shall not be applied in respect of Chapters 4, and 5 of this Agreement within 6 months from the date of entry into force of this Agreement and in respect of Chapter 7 of this Agreement – within 7 months from the entry into force of this Agreement.
94
Article 8.4 Exchange of information and amicus curiae
1. The distribution among the EAEU Member States and the EAEU of any procedural and informational documents related to any dispute arising under this Agreement shall not be viewed as a violation of the provisions of confidentiality under this Agreement and/or international obligations of the EAEU and the EAEU Member States. 2. Any EAEU Member State and the EAEU having substantial interest in a matter in dispute may have an opportunity to be heard and to make written submissions to the Arbitral Panel as amicus curiae.
Article 8.5 Good Offices, Conciliation or Mediation
1. The disputing Parties may at any time agree to good offices, conciliation or mediation. Procedures for good offices, conciliation or mediation may begin at any time and be terminated at any time upon the request by either disputing Party. 2. If the disputing Parties so agree, good offices, conciliation or mediation may continue while the proceedings of the Arbitral Panel provided for in this Chapter are in progress.
3. Proceedings involving good offices, conciliation and mediation, and in particular positions taken by the disputing Parties during those proceedings, shall be confidential and without prejudice to the rights of either disputing Party in any further proceeding.
Article 8.6 Consultations
1. Any Party may request consultations with any other Party with respect to any matter arising under this Agreement, which falls under the requirements of Article 8.3 of this Agreement. The Parties shall make every attempt to reach a mutually satisfactory solution through consultations for any matter raised in accordance with this Chapter. 2. A request for consultations shall be made in writing via the designated Contact Point under this Agreement as well as to the Joint Committee. The requesting Party shall circulate the request to the other Parties respectively via designated contact points. The request shall set out the reasons for it, including identification of any measure or other matter at issue and an
95 indication of the legal basis for the request (relevant provisions of this Agreement). 3. Upon the receipt of the request for consultations the Respondent shall: (a) reply to the request in writing within 10 days from the date of the receipt by its contact point; and (b) enter into consultations in good faith within 30 days, or within 10 days in cases of urgency, including those concerning perishable goods, from the date of the receipt of the request with a view to reaching a prompt and mutually satisfactory solution of the matter. 4. Periods of time set in the paragraph 3 of this Article may be changed by mutual agreement of the disputing Parties. 5. The consultations shall be confidential and without prejudice to rights of either disputing Party in any further proceedings or under Article 8.4 of this Agreement. 6. A disputing Party may request the other disputing Party to make available governmental officials, experts and representatives of relevant regulatory and expert bodies having expertise in the matter subject to consultations. The Party receiving the request shall make all attempts to fulfill it. 7. Consultations shall take place, unless otherwise agreed by the disputing Parties, on the territory of the Respondent. Consultations may be held fully or partially by means of remote communication, including, inter alia, video conference, upon mutual consent by the disputing Parties.
Article 8.7 Establishment of Arbitral Panel
1. The Complainant may request the establishment of an Arbitral Panel: (a) if the Respondent does not comply with the periods of time set in accordance with Article 8.6 of this Agreement; or (b) if the disputing Parties fail to settle the dispute through consultations within 60 days, or within 20 days in case of urgency, including those concerning perishable goods, from the date of receipt of the request for such consultations. 2. The request for the establishment of an Arbitral Panel shall be made in writing by the Complainant to the Respondent via the designated Contact Point in accordance with this Agreement as well as to the Joint Committee. The notification on the request for the establishment of an Arbitral Panel shall be circulated to the other Parties by the Complainant in written from via the designated contact points. The request shall indicate whether the
96
consultations were held, identify the specific measures at issue and provide a brief summary of the legal basis of the complaint sufficient to present the problem clearly.
3. The requirements and procedures specified in this Article may be changed by mutual agreement of the disputing Parties.
Article 8.8 Appointment of Arbitrators
1. The Arbitral Panel shall consist of three members. Within 30 days from receipt of the request to establish an Arbitral Panel by the Respondent, each disputing Party shall appoint an arbitrator and notify the other disputing Party on such appointment in writing via designated contact points. Within 15 days from the appointment of the second arbitrator, the appointed arbitrators shall choose the third arbitrator – the Chair of the Arbitral Panel – who shall not fall under any of the following criteria: (a) being a national of a EAEU Member State or I.R. Iran; or (b) having usual place of residence in the territory of a EAEU Member State or I.R. Iran; or (c) being a national of a state, which does not have diplomatic relations with any of the EAEU Member States or I.R. Iran. 2. If the third arbitrator has not been appointed within the period of time specified in paragraph 1 of this Article, the disputing Parties shall appoint a third arbitrator to be the Chair of the Arbitral Panel by mutual consent. 3. All arbitrators shall: (a) have expertise and/or experience in law, international trade, other matters covered by this Agreement, or the resolution of disputes arising under international trade agreements; (b) be chosen strictly on the basis of objectivity, impartiality, reliability and sound judgment; (c) be independent of, and not be affiliated with or take instructions from a Party; and (d) disclose to the disputing Parties any direct or indirect conflicts of interest in respect of the matter at hand. 4. Individuals shall not act as arbitrators for a dispute if they have previously been involved in the dispute with any capacity. 5. If an arbitrator appointed under this Article resigns or becomes unable to act, a successor arbitrator shall be appointed within 15 days in accordance with the procedure as prescribed for the appointment of the original arbitrator and the successor shall have all the powers and duties of the original
97
arbitrator. Any period of time applicable to the proceeding shall be suspended beginning on the date the arbitrator resigns or becomes unable to act and ending on the date a replacement is selected. 6. The date of establishment of the Arbitral Panel shall be the date of the appointment of the Chair of the Arbitral Panel. 7. The requirements and procedures specified in this Article may be changed by mutual agreement of the disputing Parties.
Article 8.9 Functions of Arbitral Panel
1. The functions of an Arbitral Panel are to make an objective assessment of the dispute before it, including an objective assessment of the facts of the case and the applicability of and conformity with this Agreement, and to make such findings and rulings necessary for the resolution of the dispute referred to it as it deems appropriate as well as to determine at the request of a disputing Party the conformity of any implementing measures and/or relevant suspension of benefits with its final report. 2. The findings and rulings of an Arbitral Panel cannot add to or diminish the rights and obligations of the Parties provided for in this Agreement.
Article 8.10 Proceedings of Arbitral Panel
1. The Arbitral Panel proceedings shall be conducted in accordance with the provisions of this Chapter.
2. Subject to paragraph 1 of this Article, the Arbitral Panel shall establish its own procedures in relation to the rights of the disputing Parties to be heard and its deliberations in consultation with the disputing Parties. The disputing Parties in consultation with the Arbitral Panel may agree to adopt additional rules and procedures not inconsistent with the provisions of this Article. 3. After consulting the disputing Parties, the Arbitral Panel shall as soon as practicable and but not later than within 10 days after its establishment, fix the timetable for the Arbitral Panel process. The timetable shall include precise deadlines for written submissions by the disputing Parties. Modifications to such timetable may be made by mutual agreement of the disputing Parties in consultation with the Arbitral Panel. 4. Upon request of a disputing Party or on its own initiative, the Arbitral Panel may, at its discretion, seek information and/or technical advice from any individual or body which it deems appropriate. However, before the
98 Arbitral Panel seeks such information and/or advice, it shall inform the disputing Parties. Any information and/or technical advice so obtained shall be submitted to the disputing Parties for comment. Where the Arbitral Panel takes the information and/or technical advice into account in the preparation of its report, it shall also take into account any comment by the disputing Parties on the information and/or technical advice. 5. The Arbitral Panel shall make its procedural decisions, findings and rulings by consensus, provided that where the Arbitral Panel is unable to reach consensus such procedural decisions, findings and rulings may be made by majority vote. The Arbitral Panel shall not disclose which arbitrators are associated with majority or minority opinions. 6. The Arbitral Panel shall meet in closed session. The disputing Parties shall be present at the meetings only when invited by the Arbitral Panel to appear before it. 7. The hearings of the Arbitral Panel shall be closed to the public, unless the disputing Parties agree otherwise. 8. The disputing Parties shall be given the opportunity to attend any of the presentations, statements or rebuttals in the proceedings. Any information provided or written submission made by a disputing Party to the Arbitral Panel, including any comment on the descriptive part of the initial report and response to the questions put by the Arbitral Panel, shall be made available to the other disputing Party. 9. The deliberations of the Arbitral Panel and the documents submitted to it shall be kept confidential. 10. Nothing in this Chapter shall preclude a disputing Party from disclosing statements of its own positions to the public. A disputing Party shall treat as confidential information submitted by the other disputing Party to the Arbitral Panel which that other disputing Party has designated as confidential. A disputing Party shall also, upon request of a Party, provide a non-confidential summary of the information contained in its written submissions that could be disclosed to the public.
11. The venue for hearings shall be decided by mutual agreement of the disputing Parties. If there is no agreement, the venue shall alternate between the capitals of the disputing Parties with the first hearing to be held in the capital of the Respondent.
99
Article 8.11 Terms of Reference of Arbitral Panel
Unless the disputing Parties agree otherwise within 20 days from the date of receipt of the request for the establishment of the Arbitral Panel, the terms of reference shall be: "To examine, in the light of the relevant provisions of this Agreement, the matter referred to in the request for the establishment of an Arbitral Panel pursuant to Article 8.7 of this Agreement and to make findings and rulings of law and fact together with the reasons therefore for the resolution of the dispute.".
Article 8.12 Termination or suspension of proceedings
1. The Arbitral Panel shall be terminated upon the joint request of the disputing Parties. In such event, the disputing Parties shall jointly notify the Chair of the Arbitral Panel and the Joint Committee. 2. The Arbitral Panel shall, upon the joint request of the disputing Parties, suspend its work at any time for a period not exceeding 12 consecutive months from the date of receipt of such joint request. In such event, the disputing Parties shall jointly notify the Chair of the Arbitral Panel. Within this period, either disputing Party may authorize the Arbitral Panel to resume its work by notifying the Chair of the Arbitral Panel and the other disputing Party. In that event, all relevant periods of time set out in this Chapter shall be extended by the amount of time that the work has been suspended for. If the work of the Arbitral Panel has been suspended for more than 12 consecutive months, the Arbitral Panel shall be terminated. 3. The authority for establishment of a new Arbitral Panel by the original disputing Parties on the same matter referred to in the request for the establishment of the original Arbitral Panel shall lapse unless the disputing Parties agree otherwise.
Article 8.13 Reports of Arbitral Panel
1. The reports of the Arbitral Panel shall be drafted without presence of the disputing Parties and shall be based on the relevant provisions of this Agreement, the submissions and arguments of the disputing Parties and any information and/or technical advice provided to it in accordance with paragraph 4 of Article 8.10 of this Agreement.
100
2. The Arbitral Panel shall issue its initial report within 90 days, or 60 days in cases of urgency, including those concerning perishable goods, from the date of establishment of the Arbitral Panel. The initial report shall contain, inter alia, both the descriptive sections and the Arbitral Panel's findings and conclusions. 3. In exceptional circumstances, if the Arbitral Panel considers it cannot issue its initial report within the periods of time specified in paragraph 2 of this Article, it shall inform the disputing Parties in writing of the reasons for the delay together with an estimate of the period within which it will issue its initial report. Any delay shall not exceed a further period of 30 days unless the disputing Parties agree otherwise. 4. A disputing Party may submit written comments on the initial report to the Arbitral Panel within 15 days of receiving the initial report unless the disputing Parties agree otherwise.
5. After considering any written comment by the disputing Parties and making any further examination it considers necessary, the Arbitral Panel shall present to the disputing Parties its final report within 30 days of issuance of the initial report, unless the disputing Parties agree otherwise. 6. If in its final report, the Arbitral Panel finds that a disputing Party's measure violates this Agreement, it shall include in its rulings a requirement to remove the violation. 7. The disputing Parties shall release the final report of the Arbitral Panel as a public document within 15 days from the date of its issuance, subject to the protection of confidential information, unless any disputing Party objects. In this case the final report shall still be released for all Parties to this Agreement. 8. The rulings of the final report of the Arbitral Panel shall be final and binding for the disputing Parties with regard to a particular dispute.
Article 8.14 Implementation
1. The disputing Parties shall immediately comply with the rulings of the Arbitral Panel. Where it is not practicable to comply immediately, the disputing Parties shall comply with the rulings within a reasonable period of time. The reasonable period of time shall be mutually determined by the disputing Parties. Where the disputing Parties fail to agree on the reasonable period of time within 45 days of the issuance of the Arbitral Panel's final report, either disputing Party may refer the matter to the original Arbitral
101
Panel, which shall determine the reasonable period of time after consulting with the disputing Parties. 2. Where there is disagreement between the disputing Parties as to whether a disputing Party has eliminated the non-conformity as determined in the report of the Arbitral Panel within the reasonable period of time as determined pursuant to this Article, the other disputing Party may refer the matter to the original Arbitral Panel. 3. The Arbitral Panel shall issue its report within 60 days from the date on which the matter referred to in paragraph 1 or 2 of this Article was submitted for its consideration. The report shall contain the determination of the Arbitral Panel and the reasons for its determination. When the Arbitral Panel considers that it cannot issue its report within this period of time, it shall inform the disputing Parties in writing of the reasons for the delay together with an estimate of the period within which it will issue its report. Any delay shall not exceed a further period of 30 days unless the disputing Parties agree otherwise. 4. The disputing Parties may at all times continue to seek mutually satisfactory resolution on the implementation of the final report of the Arbitral Panel.
Article 8.15 Compensation and suspension of benefits
1. If a disputing Party does not comply with the rulings of the Arbitral Panel within the reasonable period of time determined in accordance with Article 8.14 of this Agreement, or notifies the other disputing Party that it does not intend to do so, and/or if the original Arbitral Panel determines that a disputing Party did not comply with the rulings of the Arbitral Panel in accordance with Article 8.14 of this Agreement, such disputing Party shall, if so requested by the other disputing Party, enter into consultations with a view to agreeing on a mutually acceptable compensation. If no such agreement has been reached within 20 days from the receipt of the request, the other disputing Party shall be entitled to suspend the application of benefits granted under this Agreement in respect of the Respondent but only equivalent to those affected by the measure that the Arbitral Panel has found not to be in conformity with this Agreement. 2. In considering what benefits to suspend, a disputing Party should first seek to suspend benefits in the same sector or sectors as that affected by the measure that the Arbitral Panel has found not to be in conformity with this Agreement. If such disputing Party considers that it is not practicable or
102
effective to suspend benefits in the same sector or sectors it may suspend benefits in other sectors. 3. A disputing Party shall notify the other disputing Party of the benefits which it intends to suspend, the grounds for such suspension and when suspension will commence at least 30 days before the date on which the suspension is due to take effect. Within 15 days from the receipt of such notification, the other disputing Party may request the original Arbitral Panel to rule on whether the benefits which a disputing Party intends to suspend are equivalent to those affected by the measure found not to be in conformity with this Agreement, and whether the proposed suspension is in accordance with paragraphs 1 and 2 of this Article. The rulings of the Arbitral Panel shall be given within 45 days from the receipt of such request and shall be final and binding to the disputing Parties. Benefits shall not be suspended until the Arbitral Panel has issued its rulings. 4. Compensation and/or suspension of benefits shall be temporary and shall not be preferred to full elimination of the non-conformity as determined in the final report of the Arbitral Panel. Compensation and/or suspension shall only be applied by a disputing Party until the measure found not to be in conformity with this Agreement has been withdrawn or amended so as to bring it into conformity with this Agreement, or until the disputing Parties have resolved the dispute otherwise. 5. Upon request of a disputing Party, the original Arbitral Panel shall rule on the conformity with the final report of any implementing measure adopted after the suspension of benefits and, in light of such rulings, whether the suspension of benefits should be terminated or modified. The rulings of the Arbitral Panel shall be made within 30 days from the date of the receipt of such request.
Article 8.16 Expenses
1. Unless the disputing Parties agree otherwise: (a) each disputing Party shall bear the costs of its appointed arbitrator, its own expenses and legal costs; and (b) the costs of the Chair of the Arbitral Panel and other expenses associated with the conduct of its proceedings shall be borne in equal parts by the disputing Parties.
2. Upon request of a disputing Party, the Arbitral Panel may decide on the expenses referred to in subparagraph (b) of paragraph 1 of this Article taking into account the particular circumstances of the case.
103
Article 8.17 Language
1. All proceedings and documents pursuant to this Chapter shall be in English. 2. Any document submitted for use in the proceedings pursuant to this Chapter shall be in English. If any original document is not in English, the disputing Party submitting it shall provide an English translation of such document.
104
CHAPTER 9. FINAL PROVISIONS
Article 9.1 Annexes and additional protocols
All annexes and additional protocols to this Agreement shall be regarded as integral part of this Agreement.
Article 9.2 Entry into force
This Agreement shall enter into force 60 days from the date of receipt of the last written notification certifying that the EAEU Member States and I.R. Iran have completed their respective internal legal procedures required by national law, including the adoption of a decision on the expression of consent of the EAEU to be bound by an international treaty between the EAEU and a third party in accordance with Article 7 of the Treaty on the EAEU. Such notifications shall be made between the Eurasian Economic Commission and I.R. Iran.
Article 9.3 Amendments
This Agreement may be amended by mutual written consent of the Parties. All amendments shall constitute an integral part of this Agreement. All amendments shall enter into force according to the provisions of Article 9.2 of this Agreement.
Article 9.4 Accession of a New Member State of the EAEU
1. The Eurasian Economic Commission shall promptly notify I.R. Iran of any third country receiving the status of the candidate for membership in the EAEU and of any accession to the EAEU.
2. A new Member State of the EAEU shall accede to this Agreement as mutually agreed upon by the Parties. Such accession shall be done through an additional protocol to this Agreement.
105 Article 9.5 Withdrawal and termination
Each Party may withdraw from this Agreement by giving a six-month advance notice in writing to the other Party. This Agreement shall terminate for any EAEU Member State which withdraws from the Treaty on the EAEU on the same date as the withdrawal takes effect. I.R. Iran shall be notified in writing by the Eurasian Economic Union of such withdrawal six months in advance. In case of such a withdrawal from the Agreement each Party may propose to amend this Agreement in accordance with the procedure established by Article 9.3 of this Agreement. This Agreement will be in force for the period of three years unless the Parties agree on the continuation of its application as it is provided for in Article 1.3 of this Agreement.
Done at Astana, on this 17th day of May 2018, corresponding to 27th day of Ordibehesht of 1397 of Iranian Calendar, in two originals in the English language, both texts being equally authentic.
For the Republic of Armenia For the Islamic Republic of Iran
For the Republic of Belarus
For the Republic of Kazakhstan
For the Kyrgyz Republic
For the Russian Federation
For the Eurasian Economic Union
106 ANNEX 1 SCHEDULES OF TARIFF COMMITMENTS
(a) In accordance with paragraph 2 of Article 2.3 of this Agreement a Party shall apply preferential customs duty rates to originating goods of the other Party according to the following formula:
Preferential customs duty rate = MFN applied rate * (100%−Reduction) / 100%
where: “Reduction” is the respective value referred to in column (4) of this Annex and means the percentage reduction applied for calculation of a preferential customs duty rate. “MFN applied rate” means a rate of a customs duty applied by a Party with respect to a particular good of any third country on MFN basis. For the EAEU and its Member States the most-favoured-nation applied rate of customs duty is the rate for the same good provided for under the Common Customs Tariff of the EAEU. (b) When calculating a preferential customs duty rate, it shall be rounded down to one decimal place. (c) For information purposes MFN applied rate as of 2017 is provided in column (3). (d) The preferential customs duty rate applied by the Islamic Republic of Iran shall not be less than 4%. (e) In no case a rate of a preferential customs duty applied by a Party with respect to an originating good listed in this Annex shall be higher than the respective bound agreed rate referred to in column (5) of this Annex. (f) “Code of nomenclature” and “Description” in columns (1) and (2) refer to the relevant code of a Party`s applied nomenclature and its corresponding description²⁸ as of 01 July 2017.
²⁸For greater certainty, in respect of the EAEU the applied nomenclature and its corresponding description refer to the Foreign Economic Activity Commodity Nomenclature of the EAEU, approved by the Decision of the Eurasian Economic Commission Council dated July 16, 2012 No.54 with amendments and additions as of 01 July 2017. In respect of the Islamic Republic of Iran, the applied nomenclature and its corresponding description refer to the Iran Export & Import Regulation Act 2016-2017, The Executive Ordinance of Law on Export-Import Regulations and Customs Tariff Tables Based on the Harmonized Commodity Description and Coding System effective as of 01 July 2017
107 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of
nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 1 0302 11 200 0 – – – Of the species Oncorhynchus mykiss, with head and gills, without guts, weighing more than 1.2 kg each piece, or without head, gills and guts, weighing more than 1 kg each piece. 4,4% 25% 3,3% 2 0302 99 000 1 – – – Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) 4,4% 25% 3,3%
108 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate and Danube salmon (Hucho hucho) 3 0306 17 100 0 – – – Smoked, in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process 5%, but not less than 0,1 euro per 1 kg 100% 0,0% 4 0306 17 920 0 – – – – Shrimps of the genus Penaeus 3,0% 100% 0,0% 5 0306 17 930 0 – – – – Shrimps of the family Pandalidae, other than of the genus Pandalus 3,0% 100% 0,0% 6 0306 17 940 0 – – – – Shrimps of the genus Crangon, other than of the species Crangon crangon 5,0% 100% 0,0% 7 0306 17 990 0 – – – – Other 3,0% 100% 0,0% 8 0406 40 900 0 – – Other 15%, but not less than 0,3 euro per 1 kg 100% 0,0% 9 0602 90 500 0 – – – – Other outdoor plants: 5,0% 50% 2,5% 10 0602 90 910 0 – – – – – Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti 5,0% 50% 2,5% 11 0602 90 990 0 – – – – – other 5,0% 50% 2,5% 12 0603 11 000 0 – – Roses 5%, but 50% 2,5%,
109 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate not less than 0,3 euro per 1 kg but not less 0,15 euro per 1 kg 13 0603 14 000 0 – – Chrysanthemums 5%, but not less than 0,3 euro per 1 kg 50% 2,5%, but not less 0,15 euro per 1 kg 14 0603 15 000 0 – – Lilies (Lilium spp.) 5%, but not less than 0,3 euro per 1 kg 50% 2,5%, but not less 0,15 euro per 1 kg 15 0603 19 100 0 – – – Gladioli 5%, but not less than 0,3 euro per 1 kg 50% 2,5%, but not less 0,15 euro per 1 kg 16 0701 90 500 0 – – – new, from 1 January to 30 June 10,0% 25% 7,5% 17 0701 90 900 0 – – – Other 10,0% 25% 7,5% 18 0702 00 000 1 – From 1 January to 31 March 10%, but not less than 0,053 40% 6,0%, but not less 0,032
110 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate euro per 1 kg euro for 1 kg 19 0702 00 000 2 – From 1 April to 30 April 15%, but not less than 0,08 euro per 1 kg 25% 11,3%, but not less 0,06 euro per 1 kg 20 0702 00 000 3 – From 1 May to 14 May 15%, but not less than 0,08 euro per 1 kg 25% 11,3%, but not less 0,06 euro per 1 kg 21 0702 00 000 4 – From 15 May to 31 May 15%, but not less than 0,08 euro per 1 kg 25% 11,3%, but not less 0,06 euro per 1 kg 22 0702 00 000 5 – From 1 June to 30 September 15%, but not less than 0,08 euro per 1 kg 25% 11,3%, but not less 0,06 euro per 1 kg 23 0702 00 000 6 – From 1 October to 31 October 10%, but not 25% 7,5%, but not
111 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate less than 0,053 euro per 1 kg less 0,04 euro per 1 kg 24 0702 00 000 7 – From 1 November to 20 December 10%, but not less than 0,053 euro per 1 kg 40% 6,0%, but not less 0,032 euro for 1 kg 25 0702 00 000 9 – From 21 December to 31 December 10%, but not less than 0,053
euro per 1 kg 40% 6,0%, but not less 0,032 euro for 1 kg 26 0703 10 190 0 – – – Other 10,0% 100% 0,0% 27 0704 10 000 0 – Cauliflowers and broccoli 11,0% 100% 0,0% 28 0704 90 100 1 – – – White cabbages 13,0% 25% 9,8% 29 0704 90 100 9 – – – Other 13,0% 25% 9,8% 30 0704 90 900 0 – – Other 11,0% 25% 8,3% 31 0705 11 000 0 – – Cabbage lettuce (head lettuce) 15,0% 100% 0,0% 32 0705 19 000 0 – – Other 15,0% 100% 0,0% 33 0706 10 000 1 – – Carrots 12,0% 25% 9,0% 34 0706 90 900 1 – – – Salad beetroot 12,0% 25% 9,0% 35 0707 00 050 1 – – From 1 January to the end of February 10%, but not less than 0,053 50% 5,0%, but not less 0,027
112 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate euro per 1 kg euro per 1 kg 36 0707 00 050 2 – – From 1 March to 30 April 15%, but not less than 0,08 euro per 1 kg 25% 11,3%, but not less 0,06 euro per 1 kg 37 0707 00 050 3 – – From 1 May to 15 May 15%, but not less than 0,08 euro per 1 kg 25% 11,3%, but not less 0,06 euro per 1 kg 38 0707 00 050 4 – – From 16 May to 30 September 15%, but not less than 0,08 euro per 1 kg 25% 11,3%, but not less 0,06 euro per 1 kg 39 0707 00 050 5 – – From 1 October to 31 October 15%, but not less than 0,08 euro per 1 kg 25% 11,3%, but not less 0,06 euro per 1 kg 40 0707 00 050 6 – – From 1 November to 10 November 10%, but not less than 50% 5,0%, but not less
113 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 0,053 euro per 1 kg 0,027 euro per 1 kg 41 0707 00 050 9 – – From 11 November to 31 December 10%, but not less than 0,053 euro per 1 kg 50% 5,0%, but not less 0,027 euro per 1 kg 42 0709 30 000 0 – Aubergines (eggplants) 10,0% 75% 2,5% 43 0709 40 000 0 – Celery other than celeriac 12,0% 100% 0,0% 44 0709 60 100 1 – – – From 1 April to 30 September 10,0% 50% 5,0% 45 0709 60 990 0 – – – Other 12,0% 50% 6,0% 46 0709 93 100 0 – – – Courgettes 10,0% 50% 5,0% 47 0709 93 900 0 – – – Other 10,0% 50% 5,0% 48 0709 99 100 0 – – – Salad vegetables, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.) 10,0% 100% 0,0% 49 0709 99 900 0 – – – Other 10,0% 65% 3,5% 50 0802 51 000 0 – – In shell 5,0% 100% 0,0% 51 0802 52 000 0 – – Shelled 5,0% 100% 0,0% 52 0804 10 000 0 – Dates 5,0% 100% 0,0% 53 0804 20 100 0 – – Fresh 5,0% 25% 3,8% 54 0804 20 900 0 – – Dried 5,0% 50% 2,5% 55 0805 10 200 0 – – Sweet oranges, fresh 5%, but not less than 100% 0,0%
114 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 0,017 euro per 1 kg 56 0805 10 800 0 – – Other 5%, but not less than 0,017 euro per 1 kg 100% 0,0% 57 0805 29 000 0 – – Other 5%, but not less than 0,015 euro per 1 kg 100% 0,0% 58 0805 50 100 0 – – Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) 5%, but not less than 0,015 euro per 1 kg 100% 0,0% 59 0805 50 900 0 – – Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) 5,0% 100% 0,0% 60 0806 10 100 0 – – Table grapes 5,0% 50% 2,5% 61 0806 10 900 0 – – Other 5,0% 50% 2,5% 62 0806 20 100 0 – – Currants 5,0% 100% 0,0% 63 0806 20 300 0 – – Sultanas 5,0% 100% 0,0% 64 0806 20 900 0 – – Other 5,0% 100% 0,0% 65 0807 19 000 0 – – Other 5,0% 25% 3,8% 66 0808 10 800 1 – – – From January 1 to March 31 0,036 euro per 1 kg 40% 0,022 euro for 1 kg
115 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 67 0808 10 800 2 – – – From April 1 to June 30 0,031 euro per 1 kg 40% 0,019 euro for 1 kg 68 0808 10 800 3
– – – From July 1 to July 31 0,036 euro per 1 kg 25% 0,027 euro per 1 kg 69 0808 10 800 6 – – – – Other 0,068 euro per 1 kg 25% 0,051 euro per 1 kg 70 0808 10 800 8 – – – – Other 0,055 euro per 1 kg 25% 0,041 euro per 1 kg 71 0810 50 000 0 – Kiwifruit 0,0% 0% 0,0% 72 0810 90 750 0 – – Other 5,0% 50% 2,5% 73 0813 40 950 0 – – Other 5,0% 25% 3,8% 74 1704 10 100 0 – – Containing less than 60% by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) 10%, but not less than 0,6 euro per 1 kg 100% 0,0% 75 1806 31 000 0 – – Filled 0,2 euro per 1 kg 100% 0,0% 76 1806 32 900 0 – – – Other 0,2 euro per 1 kg 100% 0,0% 77 1806 90 190 0 – – – – Other 0,28 euro per 1 kg 100% 0,0% 78 1806 90 390 0 – – – – Not filled 0,28 euro per 1 kg 100% 0,0%
116 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 79 1806 90 500 2 – – – Toffee, caramel and other similar sweets 0,28 euro per 1 kg 100% 0,0% 80 1806 90 600 0 – – Spreads containing cocoa 0,28 euro per 1 kg 100% 0,0% 81 1806 90 900 0 – – Other 10,0% 100% 0,0% 82 1905 31 990 0 – – – – Other 12%, but not less than 0,1 euro per 1 kg 100% 0,0% 83 1905 32 050 0 – – With a water content exceeding 10% by weight 11%, but not less than 0,11 euro per 1 kg 100% 0,0% 84 1905 32 110 0 – – – – In immediate packings of a net content not exceeding 85 g 0,11 euro per 1 kg 100% 0,0% 85 1905 32 190 0 – – – – Other 0,11 euro per 1 kg 100% 0,0% 86 1905 32 990 0 – – – – Other 0,11 euro per 1 kg 100% 0,0% 87 2002 90 190 0 – – – In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg 11%, but not less than 0,055 euro per 1 kg 25% 8,3%, but not less 0,042 euro per 1
117 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate kg 88 2002 90 310 0 – – – In immediate packings of a net content exceeding 1 kg 11%, but not less than 0,054 euro per 1 kg 25% 8,3%, but not less 0,041 euro per 1 kg 89 2002 90 390 0 – – – In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg 11%, but not less than 0,054 euro per 1 kg 25% 8,3%, but not less 0,041 euro per 1 kg 90 2002 90 910 0 – – – In immediate packings of a net content exceeding 1 kg 11%, but not less than 0,054 euro per 1 kg 25% 8,3%, but not less 0,041 euro per 1 kg 91 2002 90 990 0 – – – In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg 11%, but not less than 0,054 euro per 1 kg 25% 8,3%, but not less 0,041 euro per 1 kg 92 2007 99 310 0 – – – – – Of cherries 10,0% 25% 7,5% 93 2009 12 000 1 – – – – – – In packings of a net content not exceeding 0.35 litres, 10%, but not less than 0,046 100% 0,0%
118 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate for infants and young children euro per 1 litre 94 2009 12 000 8 – – – – Other 10%, but not less than 0,046 euro per 1 litre 100% 0,0% 95 2009 31 590 9 – – – – – Other 10%, but not less than 0,046 euro per 1 litre 100% 0,0% 96 2009 31 990 9 – – – – – – Other 10%, but not less than 0,046 euro per 1 litre 100% 0,0% 97 2009 61 100 2 – – – – In packings of a net content not exceeding 0.35 litres, for infants and young children 12%, but not less than 0,056 euro per 1 litre 50% 6,0%, but not less 0,028 euro per 1 l 98 2009 61 100 7 – – – – – Other 12%, but not less than 0,056 euro per 1 litre 50% 6,0%, but not less 0,028 euro per 1 l 99 2009 69 190 0 – – – – Other 12%, but not 50% 6,0%, but not
119 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017
Reduction Bound agreed rate less than 0,056 euro per 1 litre less 0,028 euro per 1 l 100 2009 69 510 1 – – – – – Of a value exceeding 30 Euro per 100 kg net weight, in barrels, tanks, flexi-tanks with a capacity exceeding 40 kg 0,0% 0% 0,0% 101 2009 69 510 9 – – – – – Other 12%, but not less than 0,056 euro per 1 litre 50% 6,0%, but not less 0,028 euro per 1 l 102 2009 69 900 0 – – – – – Other 12%, but not less than 0,056 euro per 1 litre 50% 6,0%, but not less 0,028 euro per 1 l 103 2009 71 200 1 – – – – – Of a value exceeding 18 Euro per 100 kg net weight, in packings of a net content not exceeding 0.35 litres, for infants and young children 12%, but not less than 0,056 euro per 1 litre 25% 9,0%, but not less 0,042 euro per 1 l 104 2009 71 200 2 – – – – – Concentrated, of a value exceeding 30 10,0% 25% 7,5%
120 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate Euro per 100 kg net weight, in barrels, tanks, flexi-tanks with a capacity not exceeding 40 kg 105 2009 71 200 8 – – – – Other 13%, but not less than 0,06 euro per 1 litre 25% 9,8%, but not less 0,045 euro per 1 l 106 2009 71 990 1 – – – – Concentrated, of a value exceeding 30 Euro per 100 kg net weight, in barrels, tanks, flexi-tanks with a capacity not exceeding 40 kg 8%, but not less than 0,04 euro per 1 litre 25% 6,0%, but not less 0,03 euro per 1 l 107 2009 71 990 9 – – – – Other 14%, but not less than 0,065 euro per 1 litre 25% 10,5%, but not less 0,049 euro per 1 l 108 2009 79 110 0 – – – – Of a value not exceeding 22 Euro per 100 kg net weight 12%, but not less than 0,056 euro per 1 litre 25% 9,0%, but not less 0,042 euro per 1 l 109 2009 79 190 2 – – – – – Concentrated, of a value exceeding 30 Euro per 100 kg net 10%, but not less than 0,05 25% 7,5%, but not less 0,038
121 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate weight, in barrels, tanks, flexi-tanks with a capacity exceeding 40 kg euro per 1 litre euro per 1 l 110 2009 79 190 3 - - - - - Concentrated, of a value exceeding 30 Euro per 100 kg net weight, in barrels, tanks, flexi-tanks with a capacity not exceeding 40 kg 10,0% 25% 7,5% 111 2009 79 190 8 - - - - - Other 11%, but not less than 0,05 euro per 1 litre 25% 8,3%, but not less 0,038 euro per 1 l 112 2009 79 300 1 - - - - - Concentrated, of a value exceeding 30 Euro per 100 kg net weight, in barrels, tanks, flexi-tanks with a capacity exceeding 40 kg 10%, but not less than 0,05 euro per 1 litre 25% 7,5%, but not less 0,038 euro per 1 l 113 2009 79 300 9 - - - - - Other 13%, but not less than 0,06 euro per 1 litre 25% 9,8%, but not less 0,045 euro per 1 l 114 2009 79 910 0 - - - - - With a sugar content 13%, but not 25% 9,8%, but not
122 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate exceeding 30% by weight less than 0,06 euro per 1 litre less 0,045 euro per 1 l 115 2009 90 190 8 – – – – Other 10%, but not less than 0,046 euro per 1 litre 25% 7,5%, but not less 0,035 euro per 1 l 116 2009 90 210 0 – – – – Of a value not exceeding 30 Euro per 100 kg net weight 10%, but not less than 0,046 euro per 1 litre 25% 7,5%, but not less 0,035 euro per 1 l 117 2009 90 290 8 – – – – Other 13%, but not less than 0,06 euro per 1 litre 25% 9,8%, but not less 0,045 euro per 1 l 118 2009 90 310 0 – – – – Of a value not exceeding 18 Euro per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30% by weight 14%, but not less than
0,065 euro per 1 litre 25% 10,5%, but not less 0,049 euro per 1 l 119 2009 90 390 9 – – – – Other 14%, but not less than 0,065 euro per 25% 10,5%, but not less 0,049 euro
123
EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 1 litre per 1 l 120 2009 90 410 7 - - - - - - - - Other 12%, but not less than 0,056 euro per 1 litre 50% 6,0%, but not less 0,028 euro per 1 l 121 2009 90 510 2 - - - - - In packings of a net content not exceeding 0.35 litres, for infants and young children 12%, but not less than 0,056 euro per 1 litre 50% 6,0%, but not less 0,028 euro per 1 l 122 2009 90 510 7 - - - - - - - - - Other 12%, but not less than 0,056 euro per 1 litre 50% 6,0%, but not less 0,028 euro per 1 l 123 2009 90 730 0 - - - - - - With a sugar content exceeding 30% by weight 10%, but not less than 0,046 euro per 1 litre 50% 5,0%, but not less 0,023 euro per 1 l 124 2009 90 790 0 - - - - - - Not containing added sugar 10%, but not less than 0,046 euro per 1 litre 50% 5,0%, but not less 0,023 euro per 1 l 125 2009 90 940 0 - - - - - - - Other 10%, but not less than 50% 5,0%, but not less
124 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 126 2009 90 980 0 - - - - - - Other 0,046 euro per 1 litre 10%, but not less than 0,046 euro per 1 litre 50% 0,023 euro per 1 l 5,0%, but not less 0,023 euro per 1 l 127 2501 00 100 0 - Sea water and salt liquors 5,0% 50% 2,5% 128 2520 20 000 0 - Plasters 5,0% 50% 2,5% 129 2529 10 000 0 - Feldspar 5,0% 100% 0,0% 130 2710 19 110 0 - - - - For undergoing a specific process 5,0% 50% 2,5% 131 2710 19 150 0 - - - - For undergoing chemical transformation by a process other than those referred to in sub-subheading 2710 19 110 0 5,0% 50% 2,5% 132 2710 19 210 0 - - - - - - Jet fuel 5,0% 50% 2,5% 133 2710 19 250 0 - - - - - - Other 5,0% 50% 2,5% 134 2710 19 290 0 - - - - - - Other 5,0% 50% 2,5% 135 2710 19 310 0 - - - - - For undergoing a specific process 5,0% 50% 2,5% 136 2710 19 350 0 - - - - - For undergoing chemical transformation by a process other than those referred to in 5,0% 50% 2,5%
125 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate subheading 2710 19 310 0 137 2710 19 421 0 - - - - - - Summer 5,0% 50% 2,5% 138 2710 19 422 0 - - - - - - Winter 5,0% 50% 2,5% 139 2710 19 423 0 - - - - - - Arctic 5,0% 50% 2,5% 140 2710 19 424 0 - - - - - - Off- season 5,0% 50% 2,5% 141 2710 19 425 0 - - - - - - Other 5,0% 50% 2,5% 142 2710 19 426 0 - - - - - - Marine fuel with the flashpoint in a closed crucible being of at least 61 °C 5,0% 50% 2,5% 143 2710 19 429 0 - - - - - - Other 5,0% 50% 2,5% 144 2710 19 460 0 - - - - - - With a sulphur content exceeding 0.05 % by weight, but not exceeding 0.2 % by weight 5,0% 50% 2,5% 145 2710 19 480 0 - - - - - - With a sulphur content exceeding 0.2 % by weight: 5,0% 50% 2,5% 146 2710 19 510 1 - - - - - - Mazut 5,0% 50% 2,5% 147 2710 19 510 9 - - - - - - Other 5,0% 50% 2,5% 148 2710 19 550 1 - - - - - - Mazut 5,0% 50% 2,5% 149 2710 19 550 9 - - - - - - Other 5,0% 50% 2,5% 150 2710 19 620 1 - - - - - - Mazut 5,0% 50% 2,5% 151 2710 19 620 9 - - - - - - Other 5,0% 50% 2,5% 152 2710 19 640 1 - - - - - - Mazut 5,0% 50% 2,5%
126 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 153 2710 19 640 9 - - - - - - Other 5,0% 50% 2,5% 154 2710 19 660 1 - - - - - - Mazut 5,0% 50% 2,5% 155
2710 19 660 9 - - - - - - Other 5,0% 50% 2,5% 156 2710 19 680 1 - - - - - - Mazut 5,0% 50% 2,5% 157 2710 19 680 9 - - - - - - Other 5,0% 50% 2,5% 158 2710 19 710 0 - - - - - For undergoing a specific process 5,0% 50% 2,5% 159 2710 19 750 0 - - - - - For undergoing chemical transformation by a process other than those referred to in sub-subheading 2710 19 710 0 5,0% 50% 2,5% 160 2710 19 820 0 - - - - - - Motor oils, compressor lube oils, turbine lube oils 5,0% 50% 2,5% 161 2710 19 840 0 - - - - - - Hydraulic oils 5,0% 50% 2,5% 162 2710 19 860 0 - - - - - - White oils, liquid paraffin 5,0% 50% 2,5% 163 2710 19 880 0 - - - - - - Gear oils and reductor oils 5,0% 50% 2,5% 164 2710 19 920 0 - - - - - - Metal- working compounds, mould-release oils, anti-corrosion oils 5,0% 50% 2,5% 165 2710 19 940 0 - - - - - - Electrical insulating oils 5,0% 50% 2,5% 166 2710 19 980 0 - - - - - - Other lubricating oils and other oils 5,0% 50% 2,5% 167 2712 20 100 0 - - Synthetic paraffin 5,0% 20% 4,0%
127 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate wax of a molecular weight of 460 or more but not exceeding 1,560 168 2712 90 110 0 – – – Crude 5,0% 20% 4,0% 169 2712 90 190 0 – – – Other 5,0% 20% 4,0% 170 2712 90 310 0 – – – – For undergoing a specific process 5,0% 20% 4,0% 171 2712 90 330 0 – – – – For undergoing chemical transformation by a process other than those referred to in sub-subheading 2712 90 310 0 5,0% 20% 4,0% 172 2712 90 390 0 – – – – For other purposes 5,0% 20% 4,0% 173 2712 90 910 0 – – – – Blend of 1- alkenes containing by weight 80% or more of 1-alkenes of a chain-length of 24 carbon atoms or more but not exceeding 28 carbon atoms 5,0% 20% 4,0% 174 2712 90 990 0 – – – – Other 5,0% 20% 4,0% 175 2818 20 000 0 – Aluminium oxide, other than artificial corundum 0,0% 100% 0,0% 176 3004 20 000 1 – – – Containing as the main active ingredient only: 4,0% 20% 3,2%
128 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate Amikacin or gentamicin, or griseofulvin, or doxycycline, or doxorubicin, or kanamycin, and fusidic acid and its sodium salt, or levomycetin (chloramphenicol) and its salts, or lincomycin, or metacycline, or nystatin, or rifampicin, and cefazolin or cephalexin or cephalothin, or erythromycin base 177 3004 20 000 3 – – – Containing as the main active ingredient only erythromycin base or kanamycin sulphate 5,0% 20% 4,0% 178 3004 20 000 9 – – – Other 5,0% 20% 4,0% 179 3004 90 000 1 – – – Containing iodine or iodine compounds 5,0% 20% 4,0% 180 3004 90 000 5 – – – Containing iodine or iodine compounds 5,0% 20% 4,0% 181 3208 10 100 0 – – Solutions as defined in note 4 to this Chapter 5,0% 100% 0,0%
129 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 182 3208 10 900 0 – – Other 5,0% 100% 0,0% 183 3208 90 110 0 – – – Polyurethane of 2,2'-(tert- butylimino)diethanol and 4,4'- methylenedicyclohex yl diisocyanate, in the form of a solution in N,N- dimethylacetamide, containing by weight 48% or more of polymer 5,0% 100% 0,0% 184 3208 90 130 0 – – – Copolymer of cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N- dimethylacetamide, containing by weight 48% or more of polymer 5,0% 100% 0,0% 185 3208 90 190 1 – – – – For the industrial assembly of motor vehicles of headings 8701 to 8705, their assemblies and units⁵) 0,0% 100% 0,0% 186 3208 90 190 9 – – – – Other 5,0% 100% 0,0% 187 3208 90 910 1
– – – – For the industrial assembly of motor vehicles of headings 8701 to 0,0% 100% 0,0%
130 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 8705, their assemblies and units⁵) 188 3208 90 910 9 – – – Other 5,0% 100% 0,0% 189 3208 90 990 0 – – – Based on chemically modified natural polymers 5,0% 100% 0,0% 190 3401 11 000 1 – – – Toilet soap (including soap containing medicated products) 6,5% plus 0,02 euro per 1 kg 100% 0,0% 191 3401 11 000 9 – – – Other 8,6% 100% 0,0% 192 3402 11 100 0 – – – Aqueous solution containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of disodium alkyl [oxydi(benzenesulph onate)] 6,5% 100% 0,0% 193 3402 11 900 0 – – – Other 6,5% 100% 0,0% 194 3402 20 200 0 – – Surface-active preparations 9,9% 100% 0,0% 195 3402 20 900 0 – – Washing preparations and cleaning preparations 9,9% 100% 0,0% 196 3402 90 100 1 – – – Aqueous solution containing alkylethoxysulphates by weight 30 % or more but not more than 60 %, and alkyl amine oxides by 5,0% 100% 0,0%
131 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate weight 5 % or more but not more than 15 % 197 3402 90 100 8 – – – Other 9,9% 100% 0,0% 198 3402 90 900 0 – – Washing preparations and cleaning preparations 9,9% 100% 0,0% 199 3506 10 000 0 – Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg 5,0% 100% 0,0% 200 3814 00 100 0 – Based on butyl acetate 5,0% 100% 0,0% 201 3814 00 900 0 – Other 5,0% 100% 0,0% 202 3907 30 000 0 – Alkyd resins 4,0% 100% 0,0% 203 3907 50 000 0 – Alkyd resins 4,0% 100% 0,0% 204 3909 10 000 0 – Urea resins; thiourea resins 6,5% 15% 5,5% 205 3909 20 000 0 – Melamine resins 6,5% 15% 5,5% 206 3909 39 000 0 – – Other 6,5% 15% 5,5% 207 3909 40 000 0 – Phenolic resins 6,5% 15% 5,5% 208 3911 10 000 0 – Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes 6,5% 8% 6,0% 209 3911 90 110 0 – – – Poly(oxy-1,4- phenylenesulphonyl- 1,4-phenyleneoxy- 1,4- phenyleneisopropylid 6,5% 8% 6,0%
132 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate ene-1,4-phenylene), in one of the forms mentioned in note 6 (b) to this Chapter 210 3911 90 130 0 - - - Poly(thio-1,4- phenylene) 6,5% 8% 6,0% 211 3911 90 190 0 - - - Other 6,5% 8% 6,0% 212 3911 90 920 0 - - - Copolymer of n-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N- dimethylacetamide containing by weight 50 % or more of polymer; hydrogenated copolymers of vinyltoluene and α- methylstyrene 6,5% 8% 6,0% 213 3911 90 990 0 - - - Other 6,5% 8% 6,0% 214 3917 21 100 0 - - - Seamless and of a length exceeding the maximum cross- sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked 6,5% 50% 3,3% 215 3917 21 900 1 - - - - With fittings attached, for use in civil aircraft⁵) 5,0% 50% 2,5% 216 3917 21 900 9 - - - - Other 6,5% 50% 3,3% 217 3917 22 100 0 - - - Seamless and of a length exceeding 6,5% 50% 3,3%
133
EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate the maximum cross- sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked 218 3917 22 900 1 – – – With fittings attached, for use in civil aircraft⁵) 5,0% 50% 2,5% 219 3917 22 900 9 – – – Other 6,5% 50% 3,3% 220 3917 23 100 1 – – – For the industrial assembly of motor vehicles of headings 8701 to
8705, their assemblies and units⁵) 0,0% 100% 0,0% 221 3917 23 100 9 – – – Other 6,5% 50% 3,3% 222 3917 23 900 1 – – – With fittings attached, for use in civil aircraft⁵) 5,0% 50% 2,5% 223 3917 23 900 9 – – – Other 6,5% 50% 3,3% 224 3917 29 000 1 – – – For use on civil aircraft⁵) 0,0% 100% 0,0% 225 3917 29 000 9 – – – Other 6,5% 50% 3,3% 226 3917 31 000 1 – – – For the industrial assembly of motor vehicles of headings 8701 to 8705, their assemblies and units⁵) 0,0% 100% 0,0% 227 3917 31 000 2 – – – With fittings attached, for use in civil aircraft⁵) 5,0% 50% 2,5%
134 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 228 3917 31 000 8 – – – Other 6,5% 50% 3,3% 229 3917 39 000 1 – – – Seamless and of a length exceeding the maximum cross- sectional dimension, whether or not surface-worked, but not worked 6,5% 20% 5,2% 230 3917 39 000 2 – – – – For the manufacture of aircraft engines⁵) 0,0% 100% 0,0% 231 3917 39 000 3 – – – – – With fittings attached, for use in civil aircraft⁵) 5,0% 20% 4,0% 232 3917 39 000 8 – – – – Other 6,5% 50% 3,3% 233 3919 90 000 0 – Other 7,4% 50% 3,7% 234 3920 1 0230 0 – – – – – Polyethylene film, of a thickness of 20 micrometres or more but not exceeding 40 micrometres, for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits 6,5% 50% 3,3% 235 3920 10 240 0 – – – – – Stretch film 6,5% 50% 3,3% 236 3920 10 250 0 – – – – – Other 6,5% 50% 3,3% 237 3920 10 280 0 – – – – 0.94 or more 6,5% 50% 3,3% 238 3920 10 400 0 – – – – Other 6,5% 50% 3,3% 239 3920 10 810 0 – – – Synthetic paper pulp, in the form of moist sheets made 6,5% 50% 3,3%
135 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate from unconnected finely branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent 240 3920 10 890 0 – – – Other 6,5% 100% 0,0% 241 3920 20 210 1 – – – – Film for the manufacture of electrical capacitors⁵) 0,0% 100% 0,0% 242 3921 90 100 0 – – – Of polyesters 6,5% 100% 0,0% 243 3921 90 300 0 – – – Of phenolic resins 6,5% 100% 0,0% 244 3921 90 410 0 – – – – – High- pressure laminates with a decorative surface on one or both sides 6,5% 100% 0,0% 245 3921 90 430 0 – – – – – Other 6,5% 100% 0,0% 246 3921 90 490 0 – – – – Other 6,5% 100% 0,0% 247 3921 90 550 0 – – – Other 6,5% 100% 0,0% 248 3921 90 600 0 – – Of addition polymerisation products: 6,5% 100% 0,0% 249 3921 90 900 0 – – Other 6,5% 100% 0,0% 250 3922 10 000 0 – Baths, shower- baths, sinks and wash-basins 11,9% 100% 0,0%
136 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 251 3923 21 000 0 – – Of polymers of ethylene 11,9% 100% 0,0% 252 3923 29 100 0 – – – Of poly(vinyl chloride) 11,9% 58% 5,0% 253 3923 29 900 0 – – – Other 11,9% 58% 5,0% 254 3924 10 000 0 – Tableware and kitchenware 11,9% 50% 6,0% 255 3924 90 000 1 – – Of regenerated cellulose 11,9% 50% 6,0% 256 3924 90 000 9 – – Other 11,9% 50% 6,0% 257 3926 90 500 0 – – Perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains 11,9% 50% 6,0% 258 3926 90 920 0 – – – Made from sheet 11,9% 50% 6,0% 259 3926 90 970 1 – – – – Filter elements (including membranes for hemodialysis) for the medical industry 6,5% 50% 3,3% 260 3926 90 970 2 – – – – Cylinders exceeding 5 mm, but not exceeding 8 mm
in height, exceeding 12 mm but not exceeding 15 mm in diameter, not optically worked, with a spherical hole at one end, used to produce contact lenses of subheading 0,0% 100% 0,0%
137 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 9001 30 000 0 261 3926 90 970 3 – – – – Filter elements for the industrial assembly of motor vehicles of headings 8701 to 8705, their assemblies and units⁷⁾ 10,0% 50% 5,0% 262 3926 90 970 4 – – – – Containers for natural gas designed for a working pressure of 20 MPa or more and intended to be installed on vehicles using natural gas as a fuel⁵⁾ 0,0% 100% 0,0% 263 3926 90 970 5 – – – – – For the manufacture of aircraft engines and/or civil aircrafts⁵⁾ 10,0% 100% 0,0% 264 3926 90 970 6 – – – – – Other 0,0% 100% 0,0% 265 3926 90 970 9 – – – – Other 11,9% 58% 5,0% 266 4011 10 000 3 – – With a bore diameter of less than 16 inches 14%, but not less than 3,41 euro per 1 pcs 50% 7,0%, but not less 1,705 euro per 1 pcs 267 4011 10 000 9 – – Other 14%, but not 50% 7,0%, but not
138 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate less than 3,41 euro per 1 pcs less 1,705 euro per 1 pcs 268 5407 69 100 0 – – – Unbleached or bleached 8,0% 100% 0,0% 269 5407 69 900 0 – – – Other 8,0% 100% 0,0% 270 5503 20 000 0 – Of polyesters 5,0% 100% 0,0% 271 5701 10 100 0 – – Containing a total of more than 10 % by weight of silk or of waste silk other than noil 10,7%, but not less than 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 272 5701 10 900 0 – – Other 10,7%, but not less than 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 273 5701 90 100 0 – – Of silk, of waste silk other than noil, of synthetic fibres, of yarn of heading 5605 or of textile materials containing metal threads 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 274 5701 90 900 0 – – Of other textile materials 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 275 5702 10 000 0 – Kelem, Schumacks, Karamanie and similar hand-woven 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0%
139 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate rugs 276 5702 20 000 0 – Floor coverings of coconut fibres (coir) 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 277 5702 31 100 0 – – – Axminster carpets 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 278 5702 31 800 0 – – – Other 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 279 5702 32 100 0 – – – Axminster carpets 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 280 5702 32 900 0 – – – Other 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 281 5702 39 000 0 – – Of other textile materials 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 282 5702 41 100 0 – – – Axminster carpets 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 283 5702 41 900 0 – – – Other 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 284 5702 42 100 0 – – – Axminster carpets 0,25 euro per 1 m² 100% 0,0% 285 5702 42 900 0 – – – Other 0,25 euro per 1 m² 100% 0,0% 286 5702 49 000 0 – – Of other textile materials 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0%
140 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 287 5702 50 100 0 – – Of wool or fine animal hair 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 288 5702 50 310 0 – – – Of polypropylene 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 289 5702 50 390 0 – – – Other 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 290 5702 50 900 0 – – Of other textile materials 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 291 5702 91 000 0 – – Of wool or fine animal hair 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 292 5702 92 100 0 – – – Of polypropylene 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 293 5702 92 900 0 – – – Other 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 294 5702 99 000 0
– – Of other textile materials 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 295 5703 10 000 0 – Of wool or fine animal hair 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 296 5703 20 120 1 – – – – Having a maximum surface area of 0.3 m² 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 297 5703 20 120 9 – – – – Other 0,25 euro per 1 m² 100% 0,0% 298 5703 20 180 0 – – – Other 0,25 100% 0,0%
141
EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate euro per 1 m² 299 5703 20 920 1 – – – Having a maximum surface area of 0.3 m² 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 300 5703 20 920 9 – – – Other 0,3 euro per 1 m² 100% 0,0% 301 5703 20 980 0 – – – Other 0,3 euro per 1 m² 100% 0,0% 302 5703 30 120 0 – – – Tiles, having a maximum surface area of 1 m² 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 303 5703 30 180 0 – – – Other 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 304 5703 30 820 1 – – – – Having a maximum surface area of 0.3 m² 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 305 5703 30 820 2 – – – – – Printed 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 306 5703 30 820 9 – – – – – Other 0,25 euro per 1 m² 100% 0,0% 307 5703 30 880 1 – – – – Printed 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 308 5703 30 880 9 – – – – Other 0,25 euro per 1 m² 100% 0,0% 309 5703 90 200 1 – – – Tiles, having a maximum surface area of 0.3 m² 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 310 5703 90 200 9 – – – Other 0,38 100% 0,0%
142 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate euro per 1 m² 311 5703 90 800 0 – – Other 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 312 5704 10 000 0 – Tiles, having a maximum surface area of 0,3 m² 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 313 5704 90 000 0 – Other 0,2 euro per 1 m² 100% 0,0% 314 5705 00 300 0 – Of man-made textile materials 0,38 euro per 1 m² 100% 0,0% 315 5705 00 800 0 – Of other textile materials 10,7%, but not less than 0,41 euro per 1 kg 100% 0,0% 316 6103 39 000 0 – – Of other textile materials 10%, but not less than 1,88 euro per 1 kg 50% 5,0%, but not less 0,94 euro per 1 kg 317 6807 10 000 1 – – Roofing and covering materials 12,8% 50% 6,5% 318 6807 10 000 9 – – Other 12,0% 50% 6,0% 319 6810 19 000 1 – – – Roofing and other tiles, including paving flagstone 12,0% 100% 0,0% 320 6810 19 000 9 – – – Other 11,3% 100% 0,0% 321 6904 10 000 0 – Building bricks 15,0% 50% 7,5%
143 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 322 6907 21 100 0 - - - Unglazed 12,0% 50% 6,0% 323 6907 21 900 2 - - - - - "Schpaltplatten" double tiles 7,5% 100% 0,0% 324 6907 21 900 3 - - - - - - With an outer surface not exceeding 90 cm² 7,5% 100% 0,0% 325 6907 21 900 9 - - - - - - Other 7,5% 100% 0,0% 326 6907 22 100 0 - - - Unglazed 12,0% 50% 6,0% 327 6907 22 900 2 - - - - - "Schpaltplatten" double tiles 7,5% 100% 0,0% 328 6907 22 900 3 - - - - - - Other 7,5% 100% 0,0% 329 6907 22 900 4 - - - - - "Schpaltplatten" double tiles 7,5% 100% 0,0% 330 6907 22 900 5 - - - - - - With an outer surface not exceeding 90 cm² 7,5% 100% 0,0% 331 6907 22 900 9 - - - - - - Other 7,5% 100% 0,0% 332 6907 23 100 0 - - - Unglazed 12,0% 50% 6,0% 333 6907 23 900 2 - - - - - "Schpaltplatten" double tiles 7,5% 100% 0,0% 334 6907 23 900 3 - - - - - - Other 7,5% 100% 0,0% 335 6907 23 900 4 - - - - - "Schpaltplatten" double tiles 7,5% 100% 0,0% 336 6907 23 900 5 - - - - - - With an outer surface not exceeding 90 cm² 7,5% 100% 0,0% 337 6907 23 900 9 - - - - - - Other 7,5% 100% 0,0% 338 6907 30 100 0 - - Unglazed 12,0% 50% 6,0%
144 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN
Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 339 6907 30 900 9 – – – Other 7,5% 100% 0,0% 340 6907 40 100 0 – – Unglazed 12,0% 50% 6,0% 341 6907 40 900 2 – – – – “Schaltplatten” double tiles 7,5% 100% 0,0% 342 6907 40 900 3 – – – – – Other 7,5% 100% 0,0% 343 6907 40 900 4 – – – – “Schaltplatten” double tiles 7,5% 100% 0,0% 344 6907 40 900 5 – – – – – With an outer surface not exceeding 90 cm² 7,5% 100% 0,0% 345 6907 40 900 9 – – – – – Other 7,5% 100% 0,0% 346 6910 10 000 0 – Of porcelain or china 12,5% 100% 0,0% 347 6911 10 000 0 – Tableware and kitchenware 15,2% 50% 7,6% 348 6914 90 000 0 – Other 15,0% 100% 0,0% 349 7013 22 100 0 – – – Gathered by hand 10,0% 30% 7,0% 350 7013 22 900 0 – – – Gathered mechanically 10,0% 30% 7,0% 351 7013 28 100 0 – – – Gathered by hand 10,0% 100% 0,0% 352 7013 28 900 0 – – – Gathered mechanically 11,3% 100% 0,0% 353 7013 33 110 0 – – – – Cut or otherwise decorated 10,0% 30% 7,0% 354 7013 33 190 0 – – – – Other 10,0% 30% 7,0% 355 7013 33 910 0 – – – – Cut or otherwise decorated 10,0% 30% 7,0% 356 7013 33 990 0 – – – – Other 10,0% 30% 7,0% 357 7013 37 100 0 – – – Of toughened 10,0% 30% 7,0%
145 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate glass 358 7013 37 510 0 - - - - Cut or otherwise decorated 10,0% 30% 7,0% 359 7013 37 590 0 - - - - Other 10,0% 30% 7,0% 360 7013 37 910 0 - - - - - Cut or otherwise decorated 10,0% 30% 7,0% 361 7013 37 990 0 - - - - - Other 10,0% 30% 7,0% 362 7013 41 100 0 - - - Gathered by hand 10,0% 30% 7,0% 363 7013 41 900 0 - - - Gathered mechanically 10,0% 30% 7,0% 364 7013 42 000 0 - - Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10⁻⁶ per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C 10,0% 30% 7,0% 365 7013 49 100 0 - - - Of toughened glass 11,3% 100% 0,0% 366 7013 49 910 0 - - - - Gathered by hand 10,0% 100% 0,0% 367 7013 49 990 0 - - - - Gathered mechanically 10,0% 100% 0,0% 368 7013 91 100 0 - - - Gathered by hand 8,5% 29% 6,0% 369 7013 91 900 0 - - - Gathered mechanically 8,5% 29% 6,0% 370 7013 99 000 0 - - Other 11,3% 100% 0,0% 371 7113 11 000 0 - - Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal 12,0% 0% 12,0% 372 7113 19 000 0 - - Of other precious 14,0% 100% 0,0%
146 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate metal, whether or not plated or clad with precious metal 373 7113 20 000 0 – Of base metal clad with precious metal 10,0% 100% 0,0% 374 7114 11 000 0 – – Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal 16,0% 0% 16,0% 375 7114 19 000 0 – – Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal 12,8% 0% 12,8% 376 7114 20 000 0 – Of base metal clad with precious metal 18,0% 0% 18,0% 377 7115 10 000 0 – Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum 16,0% 0% 16,0% 378 7115 90 000 0 – Other 16,0% 0% 16,0% 379 7303 00 100 0 – Tubes and pipes of a kind used in pressure systems 15,0% 50% 7,5% 380 7303 00 900 0 – Other 15,0% 50% 7,5% 381 7305 11 000 1 – – – With an external diameter of 530 mm and more, of steel with rupture resistance (break- down point) of 565 MPa (or 57.6 kg(f) per mm²) and more¹⁾ 5,0% 20% 4,0% 382 7305 11 000 2 – – – With an external diameter of 5,0% 20% 4,0%
147 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 530 mm and more, of steel with rupture resistance (break- down point) of 530 MPa (or 54 kg(f)
per mm2) and more and impact hardness of 2.5 kg(f)·m/cm² and more at test temperature not exceeding -34 °C¹) 383 7305 11 000 3 – – – With an external diameter of 530 mm and more, of steel with rupture resistance of 290 MPa (or 29.6 kg(f) per mm²) and more, designed to operate in an environment containing hydrogen sulphide (H₂S)¹) 5,0% 20% 4,0% 384 7305 11 000 8 – – – Other 7,5% 20% 6,0% 385 7305 12 000 0 – – Other, longitudinally welded 10,0% 50% 5,0% 386 7306 90 000 1 – – For the industrial assembly of motor vehicles of headings 8701 to 8705, their assemblies and units⁵) 5,0% 20% 4,0% 387 7306 90 000 9 – – Other 7,5% 47% 4,0%
148 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 388 7308 40 000 1 – – Shaft lining 10,0% 50% 5,0% 389 7308 40 000 9 – – Other 7,5% 50% 3,8% 390 7308 90 510 0 – – – Panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core 7,5% 50% 3,8% 391 7308 90 590 0 – – – Other 6,0% 50% 3,0% 392 7308 90 980 1 – – – Weirs, water gates, lock-gates, landing stages, fixed docks and other structures for marine and shipping facilities 10,0% 50% 5,0% 393 7308 90 980 9 – – – Other 6,0% 50% 3,0% 394 7309 00 100 0 – For gases (other than compressed or liquefied gas) 15,0% 50% 7,5% 395 7309 00 300 0 – – Lined or heat- insulated 10,0% 50% 5,0% 396 7309 00 510 0 – – – Exceeding 100,000 l 10,0% 50% 5,0% 397 7309 00 590 0 – – – – Not exceeding 100,000 l 10,0% 50% 5,0% 398 7309 00 900 0 – Of solids 10,0% 50% 5,0% 399 7311 00 110 0 – – – Less than 20 l 15,0% 50% 7,5% 400 7311 00 130 0 – – – 20 l or more but not more than 50 l 15,0% 50% 7,5% 401 7311 00 190 0 – – – More than 50 l 15,0% 50% 7,5% 402 7311 00 300 0 – – Other 15,0% 50% 7,5% 403 7311 00 910 0 – – Less than 1,000 l 15,0% 50% 7,5% 404 7311 00 990 0 – – 1,000 l or more 15,0% 50% 7,5%
149 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 405 7321 11 100 0 – – – With oven, including separate ovens 10,0% 10% 9,0% 406 7321 11 900 0 – – – Other 12,0% 10% 10,8% 407 7321 81 000 0 – – For gas fuel or for both gas and other fuels 15,0% 10% 13,5% 408 7325 99 100 0 – – – Of malleable cast iron 13,0% 50% 6,5% 409 7325 99 900 9 – – – – Other 13,0% 50% 6,5% 410 7326 20 000 1 – – Small cages and aviaries 13,0% 50% 6,5% 411 7326 20 000 2 – – Wire baskets 13,0% 50% 6,5% 412 7326 20 000 3 – – – For use on civil aircraft⁵) 5,0% 50% 2,5% 413 7326 20 000 9 – – – Other 10,0% 50% 5,0% 414 7326 90 300 0 – – Ladders and steps 10,0% 50% 5,0% 415 7326 90 400 0 – – Pallets and similar platforms for handling goods 10,0% 50% 5,0% 416 7326 90 500 0 – – Reels for cables, piping and the like 10,0% 50% 5,0% 417 7326 90 600 0 – – Non-mechanical ventilators, guttering, hooks and like articles used in the building industry 10,0% 50% 5,0% 418 7326 90 920 2 – – – – – Snuff boxes, cigar or cigarette cases, powder boxes, toilet boxes and similar articles of a kind normally carried in 10,0% 50% 5,0%
150 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate the pocket 419 7326 90 920 3 – – – – Perforated shutters and similar articles made of sheet used to filter water entering the drainage system 10,0% 50% 5,0% 420 7326 90 920 9 – – – – Other 9,0% 50% 4,5% 421 7326 90 940 9 – – – – Other 10,0% 50% 5,0% 422 7326 90 960 0 – – – Sintered 10,0% 50% 5,0% 423 7326 90 980 1 – – – – For the industrial assembly of motor vehicles of headings 8701 to 8705, their assemblies and
units5) 5,0% 50% 2,5% 424 7326 90 980 4 – – – – Snuff boxes, cigar or cigarette cases, powder boxes, toilet boxes and similar articles of a kind normally carried in the pocket 10,0% 50% 5,0% 425 7326 90 980 5 – – – – Perforated shutters and similar articles made of sheet used to filter water entering the drainage system 10,0% 50% 5,0% 426 7326 90 980 7 – – – – Other 7,5% 50% 3,8% 427 7408 11 000 0 – – Of which the maximum cross- 5,0% 50% 2,5%
151 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate sectional dimension exceeds 6 mm 428 7408 19 100 0 – – – Of which the maximum cross- sectional dimension exceeds 0.5 mm 5,0% 50% 2,5% 429 7408 19 900 0 – – – Of which the maximum cross- sectional dimension does not exceed 0.5 mm 5,0% 50% 2,5% 430 8402 90 000 1 – – Of watertube boilers and superheated water boilers for hull equipment3)) 0,0% 100% 0,0% 431 8402 90 000 9 – – Other 7,5% 100% 0,0% 432 8411 99 001 1 – – – – For use on civil aircraft5)) 5,0% 100% 0,0% 433 8411 99 001 9 – – – – Other 5,0% 100% 0,0% 434 8411 99 009 1 – – – – For use on civil aircraft5)) 0,0% 100% 0,0% 435 8411 99 009 2 – – – – – For the manufacture of gas turbines of a power exceeding 50,000 kW5)) 5,0% 100% 0,0% 436 8411 99 009 8 – – – – – Other 5,0% 100% 0,0% 437 8474 20 000 1 – – – With the base diameter of the movable crushing cone of 2,200 mm or more, but not exceeding 3,000 mm 5,0% 50% 2,5%
152 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate or with a mouth piece of 500 mm or more, but not exceeding 1,500 mm and of a width of 60 mm or more, but not exceeding 300 mm 438 8474 20 000 2 – – – Other 0,0% 100% 0,0% 439 8474 20 000 3 – – – Jaw crushers, not self-propelled, having a mouth piece of 400 mm or more, but not exceeding 2,100 mm and a width of 200 mm or more, but not exceeding 1,500 mm 5,0% 50% 2,5% 440 8474 20 000 5 – – Tumbling mills, not self-propelled, having an internal drum diameter of 2 m or more, but not more than 3.6 m, excluding the lining and armour plates 5,0% 50% 2,5% 441 8474 20 000 9 – – Other 0,0% 100% 0,0% 442 8474 32 000 0 – – Machines for mixing mineral substances with bitumen 0,0% 100% 0,0% 443 8481 80 110 0 – – – Mixing valves 7,0% 50% 3,5% 444 8481 80 190 0 – – – Other 7,0% 50% 3,5% 445 8481 80 310 0 – – – Thermostatic valves 10,0% 50% 5,0%
153 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 446 8481 80 390 0 – – – Other 10,0% 50% 5,0% 447 8481 80 400 0 – – Valves for pneumatic tyres and inner tubes 9,0% 50% 4,5% 448 8481 80 510 0 – – – – Temperature regulators 10,0% 50% 5,0% 449 8481 80 591 0 – – – – – Pressure regulators 0,0% 100% 0,0% 450 8481 80 599 0 – – – – – Other 9,0% 50% 4,5% 451 8481 80 610 0 – – – – – Of cast iron 10,0% 50% 5,0% 452 8481 80 631 0 – – – – – – Designed for operating at an ambient temperature of - 40 °C or lower, pressure of 16 Pa and more, in a medium containing hydrogen sulfide (H2S)2)) 0,0% 100% 0,0% 453 8481 80 632 0 – – – – – – Designed for operating at an ambient temperature of -55 °C or lower, pressure of 80 Pa and more2) 0,0% 100% 0,0% 454 8481 80 639 0 – – – – – – Other 7,5% 50% 3,8% 455 8481 80 690 0 – – – – – Other 9,0% 100% 0,0% 456 8481 80 710 0 – – – – – Of cast iron 9,0% 100% 0,0% 457 8481 80 731 0 – – – – – – Designed for operating at an ambient temperature of - 40 °C or lower, pressure of 16 Pa and more, in a medium containing hydrogen 0,0% 100% 0,0%
154
EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate sulfide (H2S)2)) 458 8481 80 732 0 – – – – – Designed for operating at an ambient temperature of -55 °C or lower, pressure of 80 Pa and more2)) 0,0% 100% 0,0% 459 8481 80 739 1 – – – – – For the industrial assembly of motor vehicles of headings 8701 to 8705, their assemblies and units5) 5,0% 100% 0,0% 460 8481 80 739 9 – – – – – Other 7,5% 100% 0,0% 461 8481 80 790 0 – – – – Other 10,0% 100% 0,0% 462 8481 80 811 0 – – – – Designed for operating at an ambient temperature of -40 °C or lower, pressure of 16 Pa and more, in a medium containing hydrogen sulfide (H2S)2)) 0,0% 100% 0,0% 463 8481 80 812 0 – – – – Designed for operating at an ambient temperature of -55 °C or lower, pressure of 80 Pa and more2)) 0,0% 100% 0,0% 464 8481 80 819 1 – – – – – Of a kind used to manufacture civil aircraft5) 0,0% 100% 0,0% 465 8481 80 819 9 – – – – – Other 9,0% 100% 0,0%
155 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 466 8481 80 850 1 – – – – Designed for operating at an ambient temperature of -40 °C or lower, pressure of 16 Pa and more, in a medium containing hydrogen sulfide (H₂S)²) 0,0% 100% 0,0% 467 8481 80 850 2 – – – – Designed for operating at an ambient temperature of -55 °C or lower, pressure of 80 Pa and more²) 0,0% 100% 0,0% 468 8481 80 850 7 – – – – – For use on civil aircraft⁵) 0,0% 100% 0,0% 469 8481 80 850 8 – – – – – Other 10,0% 100% 0,0% 470 8481 80 870 0 – – – – Diaphragm valves 10,0% 100% 0,0% 471 8481 80 990 2 – – – – – For the manufacture of aircraft engines and/or civil aircraft⁵) 0,0% 100% 0,0% 472 8481 80 990 7 – – – – – Other 7,0% 50% 3,5% 473 8516 10 110 0 – – Instantaneous water heaters 10,0% 50% 5,0% 474 8516 10 800 0 – – Other 10,0% 50% 5,0% 475 8544 11 100 0 – – – Lacquered or enamelled 10,0% 20% 8,0% 476 8544 11 900 0 – – – Other 10,0% 20% 8,0% 477 8544 49 910 1 – – – – For a voltage not exceeding 80 V 12,5% 20% 10,0% 478 8544 49 910 8 – – – – – Other 10,0% 20% 8,0%
156
EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 479 8544 49 930 1 – – – – – For the industrial assembly of motor vehicles of headings 8701 to 8705, their assemblies and units⁵) 10,0% 20% 8,0% 480 8544 49 930 9 – – – – – Other 12,5% 20% 10,0% 481 8544 49 950 9 – – – – – Other 10,0% 20% 8,0% 482 8544 49 990 0 – – – – – For a voltage of 1,000 V 10,0% 20% 8,0% 483 8544 60 100 0 – – With copper conductors 10,0% 20% 8,0% 484 8544 60 900 1 – – – For the industrial assembly of motor vehicles of headings 8701 to 8705, their assemblies and units⁵) 10,0% 20% 8,0% 485 8544 60 900 9 – – – Other 12,0% 20% 9,6% 486 8708 29 100 0 – – – For the industrial assembly: of single axle tractors of subheading 8701 10; vehicles of heading 8703; vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not 0,0% 100% 0,0%
157 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate exceeding 2,500 cm3 or with a spark- ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2,800 cm3; vehicles of heading 8705⁵)) 487 8708 29 900 1 – – – – For the industrial assembly of motor vehicles of headings 8701 to 8705, other than those specified in sub-subheading 8708 29 100 0; for the industrial assembly of units of
motor vehicles of headings 8701 to 8705⁵)) 0,0% 100% 0,0% 488 8708 29 900 9 – – – – Other 5,0% 100% 0,0% 489 8708 91 200 1 – – – – Radiators⁵)) 0,0% 100% 0,0% 490 8708 91 200 9 – – – – Parts⁵)) 5,0% 100% 0,0% 491 8708 91 350 1 – – – – For the industrial assembly of motor vehicles of headings 8701 to 8705, other than those specified in sub-subheading 8708 91 200; for the industrial assembly 0,0% 100% 0,0%
158 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate of units of motor vehicles of headings 8701 to 8705⁵)) 492 8708 91 350 9 – – – – Other 5,0% 100% 0,0% 493 8708 91 910 1 – – – – – – For the industrial assembly of motor vehicles of headings 8701 to 8705, other than those specified in sub-subheading 8708 91 200; for the industrial assembly of units of motor vehicles of headings 8701 to 8705⁵)) 0,0% 100% 0,0% 494 8708 91 910 9 – – – – – – Other 5,0% 100% 0,0% 495 8708 91 990 1 – – – – – – For the industrial assembly of motor vehicles of headings 8701 to 8705, other than those specified in sub-subheading 8708 91 200; for the industrial assembly of units of motor vehicles of headings 8701 to 8705⁵)) 0,0% 100% 0,0% 496 8708 91 990 9 – – – – – – Other 5,0% 100% 0,0% 497 8708 99 100 0 – – – For the industrial assembly: of single axle tractors of subheading 8701 0,0% 100% 0,0%
159 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 10; vehicles of heading 8703; vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2,500 cm3 or with a spark- ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2,800 cm3; vehicles of heading 87055) 498 8708 99 930 1 – – – – For the industrial assembly of motor vehicles of headings 8701 to 8705, other than those specified in sub-subheading 8708 99 100 0; for the industrial assembly of units of motor vehicles of headings 8701 to 87055) 0,0% 100% 0,0% 499 8708 99 930 9 – – – – Other 5,0% 100% 0,0% 500 8708 99 970 1 – – – – – For the industrial assembly 0,0% 100% 0,0%
160 EAEU Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate of motor vehicles of headings 8701 to 8705, other than those specified in sub-subheading 8708 99 100 0; for the industrial assembly of units of motor vehicles of headings 8701 to 8705²) 501 8708 99 970 9 – – – – Other 5,0% 100% 0,0% 502 8716 40 000 0 – Other trailers and semi-trailers 10,0% 100% 0,0%
161 I.R. Iran Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 1 02011010 ---Veal 26% 61,5% 10,0% 2 02011090 ---Other 26% 61,5% 10,0% 3 02012010 --- Hind quarter 26% 61,5% 10,0% 4 02012020 --- Strip loin 26% 61,5% 10,0% 5 02012030 --- Fore quarter cuts 26% 61,5% 10,0% 6 02012090 --- Other 26% 61,5% 10,0% 7 02013010 --- Hind quarter 26% 61,5% 10,0% 8 02013020 --- Strip loin 26% 61,5% 10,0% 9 02013030 --- Fore quarter cuts 26% 61,5% 10,0% 10 02013090 --- Other 26% 61,5% 10,0% 11 02021010 --- Veal 26% 61,5% 10,0% 12 02021090 --- Other 26% 61,5% 10,0% 13 02022010 --- Hind quarter 26% 61,5% 10,0% 14 02022020 --- Strip loin 26% 61,5% 10,0% 15 02022030 --- Fore quarter cuts 26% 61,5% 10,0% 16 02022090 --- Other 26% 61,5% 10,0% 17 02023010 --- Hind quarter 26% 61,5% 10,0% 18 02023020 --- Strip loin 26% 61,5% 10,0% 19 02023030 --- Fore quarter cuts 26% 61,5% 10,0% 20 02023090
--- Other 26% 61,5% 10,0% 21 02041000 - Carcasses and half- carcasses of lamb, fresh or chilled 5% 0,0% 5,0%
162 I.R. Iran Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 22 02042100 -- Carcasses and half- carcasses 5% 0,0% 5,0% 23 02042200 -- Other cuts with bone in 5% 0,0% 5,0% 24 02042300 -- Boneless 5% 0,0% 5,0% 25 02043000 - Carcasses and half- carcasses of lamb, frozen 5% 0,0% 5,0% 26 02044100 -- Carcasses and half- carcasses 5% 0,0% 5,0% 27 02044200 -- Other cuts with bone in 5% 0,0% 5,0% 28 02044300 -- Boneless 5% 0,0% 5,0% 29 02045000 - Meat of goats 5% 0,0% 5,0% 30 03021100 -- Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) 40% 0,0% 40,0% 31 03024100 -- Herrings (Clupea 5% 0,0% 5,0%
163 I.R. Iran Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate harengus, Clupea pallasii) 32 03031300 - - Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) 5% 0,0% 5,0% 33 03031900 - - Other 32% 0,0% 32,0% 34 03035100 - - "Herrings" (Clupea harengus, Clupea Pallasii) 5% 0,0% 5,0% 35 04051010 - - - Butter packaged in packages of 500 gr or less 55% 27,3% 40,0% 36 04051020 - - - Butter packaged in packages of more than 500 gr 5% 20,0% 4,0% 37 04090000 Natural honey. 55% 0% 55,0% 38 07081000 - Peas (Pisum sativum) 55% 36% 35,0% 39 07082000 - Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) 55% 36% 35,0% 40 07131000 - Peas (Pisum 55% 55% 25,0%
164
I.R. Iran Schedule
(1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate sativum) 41 07132010 --- beans 15% 67% 5,0% 42 07132090 ---other 5% 0,0% 5,0% 43 07133200 -- small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) 5% 0,0% 5,0% 44 07133310 --- Pinto bean 5% 0,0% 5,0% 45 07134000 - Lentils 5% 0,0% 5,0% 46 07139000 --- Other 55% 36% 35,0% 47 09021000 - Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg 20% 40% 12,0% 48 09022000 - Other green tea (not fermented) 20% 40% 12,0% 49 09023010 --- Tea bag 55% 45% 30,0% 50 09023090 --- Other 20% 40% 12,0% 51 09024010 --- In ground form and non-retail packings 20% 40% 12,0% 52 09024090 --- Other 20% 40% 12,0% 53 10031000 - Seed 5(a 10(6 20 April - 20 August) 0,0% 5(a 10(6 20 April - 20 August)
165
I.R. Iran Schedule
(1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 54 10039000 - Other 5(a 10(6 20 April - 20 August) 0,0% 5(a 10(6 20 April - 20 August) 55 10051000 - Seed 5(a 10(6 23 Septembe r - 20 January) 0,0% 5(a 10(6 23 Septemb er - 20 January) 56 10059010 --- Animal's corn 5(a 10(6 23 Septembe r - 20 January) 0,0% 5(a 10(6 23 Septemb er - 20 January) 57 10059090 --- Other 5(a 10(6 23 Septembe r - 20 January) 0,0% 5(a 10(6 23 Septemb er - 20 January) 58 10063000 - Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed 26% (ban: 23 July - 23 October) 42% 15% * (ban: 23 July - 23 October) 59 10081000 Buckwheat 10% 40% 6,0% 60 12019000 - Other 10% 0,0% 10,0% 61 12040000 Linseed, Flaxseed linseed event 5% 0,0% 5,0%
166 I.R. Iran Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate broken 62 12051000 - Low erucic acid canolaor rape or pape or Repessed or colza): 10% 0,0% 10,0% 63 12059000 - Other 10% 0,0% 10,0% 64 12060010 --- For oil extraction 10% 0,0% 10,0% 65 12060090
--- Other 10% 0,0% 10,0% 66 12119099 --- other 5% 0,0% 5,0% 67 15071000 - Crude oil, whether or not degummed 20% 50,0% 10,0% 68 15121100 -- Crude oil 20% 50,0% 10,0% 69 15141100 -- Crude oil 20% 50,0% 10,0% 70 17041000 - Chewing gum, whether or not sugar- coated 55% 82% 10,0% 71 17049000 - Other 55% 74,5% 14,0% 72 18062000 - Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or 32% 56,3% 14,0%
167 I.R. Iran Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate immediate packings, of a content exceeding 2 kg 73 18063100 -- Filled 55% 63,6% 20,0% 74 18063200 -- Not filled. 55% 63,6% 20,0% 75 18069000 - Other 55% 63,6% 20,0% 76 19021900 -- Other 55% 63,6% 20,0% 77 19023000 - Other pasta 55% 63,6% 20,0% 78 19053100 -- Sweet biscuits 55% 63,6% 20,0% 79 19053200 -- Waffles and wafers 55% 63,6% 20,0% 80 19059010 --- Caches for pharmaceutica l use 5% 0,0% 5,0% 81 21021000 - Active yeasts 5% 0,0% 5,0% 82 21022000 - Inactive yeasts; other single-cell micro- organisms, dead 5% 0,0% 5,0% 83 21033000 - Mustard flour and meal and prepared mustard 5% 0,0% 5,0% 84 21069085 --- no sugar chewing gum 40% 75% 10,0% 85 21069090 --- Other 10% 0% 10,0% 86 22011000 - Mineral waters and 55% 75% 14,0%
168 I.R. Iran Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate aerated waters 87 22019000 - Other 55% 75% 14,0% 88 22021000 - Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured 55% 75% 14,0% 89 22029910 --- Liquid Food Supplement (drinks) 20% 30% 14,0% 90 22029990 --- Other 55% 75% 14,0% 91 23040000 Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soyabean oil. 10% 0,0% 10,0% 92 23061000 - Of cotton seeds 10% 25,0% 7,5% 93 23063000 - Of sunflower seeds 10% 25,0% 7,5%
169
I.R. Iran Schedule
(1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 94 23064100 -- Of low erucic acid rape or colza seeds 10% 25,0% 7,5% 95 23064900 -- Other 10% 25,0% 7,5% 96 23069010 Oil - cake safflower 10% 25,0% 7,5% 97 23069090 -- other 10% 25,0% 7,5% 98 25249000 - Other 5% 0% 5,0% 99 28353100 -- Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate) 10% 50% 5,0% 100 29319055 --- Etidronate Disodium 5% 20% 4,0% 101 30042011 ---- Avian antibiotics 25% 50% 12,5% 102 30042012 ---- Livestock antibiotics 25% 50% 12,5% 103 30042019 ---- Other 34% 50% 17,0% 104 30042090 --- Other 7% 43% 4,0% 105 30044110 --- Having similar domestic production 32% 30% 22,4% 106 30044190 --- Other 5% 30% 4,0% 107 30044210 --- Having similar domestic production 32% 30% 22,4% 108 30044290 --- Other 5% 30% 4,0% 109 30044310 --- Having 32% 30% 22,4%
170 I.R. Iran Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate similar domestic production 110 30044390 --- Other 5% 30% 4,0% 111 30045011 ---- Avian vitamins 25% 50% 12,5% 112 30045012 ---- Livestock vitamins 25% 50% 12,5% 113 30045019 ---- Other 34% 50% 17,0% 114 30045090 --- Other 7% 43% 4,0% 115 30049010 --- Having similar domestic production 20% 50% 10,0% 116 30049051 ---- Other medicine with natural origin 37% 50% 18,5% 117 30049059 ---- Other 7% 43% 4,0% 118 30049090 --- Other 7% 43% 4,0% 119 33049100 -- Powders, whether or not compressed 26% 0% 26,0% 120 33049900 -- Other 26% 30%
18,2% 121 33051000 - Shampoos 26% 30% 18,2% 122 33059000 - Other 26% 30% 18,2% 123 33061000 - Dentifrices 26% 30% 18,2% 124 33069000 - Other 26% 30% 18,2% 125 33071000 - Pre-shave, shaving or after-shave preparations 26% 30% 18,2% 126 33072000 - Personal deodorants 26% 30% 18,2%
171
I.R. Iran Schedule
(1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate and antiperspirants 127 33073000 - Perfumed bath salts and other bath preparations 26% 30% 18,2% 128 33074900 -- Other 26% 30% 18,2% 129 33079010 --- Fluids used for cleaning contact lenses 5% 0% 5,0% 130 34011110 --- Bath soap 26% 30% 18,2% 131 34011120 --- Glycerinated soap 26% 30% 18,2% 132 34011130 --- Baby soap 26% 30% 18,2% 133 34011140 --- Medical soap 26% 30% 18,2% 134 34011150 --- Laundry soap 26% 30% 18,2% 135 34011190 --- Other 26% 30% 18,2% 136 34011900 -- Other 26% 30% 18,2% 137 34012010 --- Liquid 26% 30% 18,2% 138 34012020 --- Industrial 26% 30% 18,2% 139 34012030 --- Chips 15% 30% 10,5% 140 34012040 --- Powder 26% 30% 18,2% 141 34012090 --- Other 26% 30% 18,2% 142 34013000 - Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid 26% 30% 18,2%
172 I.R. Iran Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap 143 35011000 - Casein 10% 0,0% 10,0% 144 39081010 --- Mixed Polyamide based on Polyamide 6 and 6.6 10% 0% 10,0% 145 39089010 --- Polyamide resins (hardener grade) 10% 0% 10,0% 146 40118090 --- Other 5% 20% 4,0% 147 44071100 -- Of pine (pinus spp.) 5% 0% 5,0% 148 44101110 --- unworked or only grind stoned 10% 25% 7,5% 149 44101210 --- unworked or only grind stoned 10% 25% 7,5% 150 44111210 --- non- engraved mechanically or non- covered surface 10% 25% 7,5% 151 44111310 --- non- engraved mechanically 10% 25% 7,5%
173 I.R. Iran Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate or non- covered surface 152 44111410 --- non- engraved mechanically or non- covered surface 10% 25% 7,5% 153 44119210 --- non- engraved mechanically or non- covered surface 10% 25% 7,5% 154 44119310 --- non- engraved mechanically or non- covered surface 10% 25% 7,5% 155 44123300 -- Other, with at least one outer ply of non- coniferous wood of the species alder (Alnus spp.), ash (Fraxinus spp.), beech (Fagus spp.), birch (Betula spp.), cherry 10% 25% 7,5%
174 I.R. Iran Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate (Prunus spp.), chestxut (Castanea spp.), elm (Ulmus spp.), eucalyptus (Eucalyptus spp.), hickory (Carya spp.), chores chestnut (Aescalus spp.), lime (Tilia spp.), Maple (Acer spp.), oak (Quercus spp.), plam tree (Platanus spp.), poplar and aspen (Populus spp.), robinia (Robinia spp.), tulip wood (Liriodendron spp.), wolnut (Juglans spp.) 156 44123400 - - Other, with at least one outer ply of non- coniferous 10% 25% 7,5%
175 I.R. Iran Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate wood not specified under subheading 4412.33 157 44123900 - - Other 10% 25% 7,5% 158 44129900 - Other 10% 25% 7,5% 159 47032100 -- Coniferous 5% 0% 5,0% 160 48010000 Newsprint, in rolls or sheets. 5% 0% 5,0% 161 48025600 -- Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297
mm in the unfolded state 20% 0% 20,0% 162 48025800 -- Weighing more than 150 g/m2 15% 0% 15,0% 163 48043110 --- Kraft paper (Abrasive Base Kraft paper) in rolls, not exceeding 94 cm in width 5% 0% 5,0% 164 48043900 -- Other 10% 0% 10,0%
176 I.R. Iran Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 165 48051100 -- Semi- chemical fluting paper 10% 0% 10,0% 166 48051910 --- Paper manufactured of a minimum of 20% VIRIGIN PULP 10% 0% 10,0% 167 48051990 --- Other 10% 0% 10,0% 168 48052410 --- Paper manufactured of a minimum of 20% VIRIGIN PULP 10% 0% 10,0% 169 48052490 --- Other 10% 0% 10,0% 170 48059110 --- Paper manufactured of minimum of 20% VIRIGIN PULP 10% 25% 7,5% 171 48059190 --- Other 10% 0% 10,0% 172 48059210 --- Paper manufactured of a minimum of 20% VIRIGIN PULP 10% 0% 10,0% 173 48059290 --- Other 10% 0% 10,0% 174 48059310 --- Paper manufactured of a minimum 10% 0% 10,0%
177 I.R. Iran Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate of 20% VIRGIN PLUP 175 48059390 --- Other 10% 0% 10,0% 176 48109200 -- Multi-ply 15% 0% 15,0% 177 48115900 -- Other 5% 0% 5,0% 178 48119030 ---thermal paper in rolls or sheets 10% 0% 10,0% 179 48120000 Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp. 5% 0% 5,0% 180 48142000 - Wallpaper and similar wall coverings, consisting of paper coated or covered, on the face side, With a grained, embossed, coloured, design-printed with motif or otherwise decorated layer of plastics 20% 0% 20,0% 181 48149000 - Other 20% 0% 20,0%
178 I.R. Iran Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 182 48182000 - Handkerchiefs , cleansing or facial tissues and towels 55% 30% 38,5% 183 48189010 --- Paper carrier-tissue 20% 30% 14,0% 184 48189090 --- Other 55% 30% 38,5% 185 48192010 ---compact canisterand multi layered boxes, white the different layers, which layers are connected to each other uniformly in the production process (for food packaging) 15% 0% 15,0% 186 48192090 --- Other 20% 0% 20,0% 187 48194000 - Other sacks and bags, including cones 15% 0% 15,0% 188 48237000 - Moulded or pressed articles of paper pulp 10% 0% 10,0% 189 49019900 -- Other 5% 0% 5,0% 190 52010000 Cotton, not carded or 10% 0% 10,0%
179
I.R. Iran Schedule
(1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate combed. 191 53091100 -- Unbleached or bleached 20% 0% 20,0% 192 54021910 --- PolyAmid 6 filament yarn 900 - 2400 dtex and strength of 73.5 - 90.4 5% 0% 5,0% 193 55013000 - Acrylic or modacrylic 5% 0% 5,0% 194 55033000 -- Acrylic or modacrylic 5% 0% 5,0% 195 57032000 - Of nylon or other polyamides 55% 30% 38,5% 196 61082200 -- Of man-made fibres 55% 30% 38,5% 197 61152100 -- Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex 55% 30% 38,5% 198 61152200 -- Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67 decitex or more 55% 30% 38,5% 199 61152900 -- Of other textile materials 55% 30% 38,5% 200 61159500 -- Of cotton 55% 30% 38,5%
180 I.R. Iran Schedule (1) (2) (3) (4) (5) No. Code of nomenclature Description MFN Applied Rate as of 2017 Reduction Bound agreed rate 201 62021100 -- Of wool or fine animal hair 55% 30% 38,5% 202 62031100 -- Of wool or fine animal hair 55% 30% 38,5% 203 62031200 -- Of synthetic fibres 55% 30% 38,5% 204 62031910 --- Local Clothing 55% 30% 38,5% 205 62031990 --- Other 55% 30% 38,5% 206 62082200 -- of man- made fibres 55%
Спросите ИИ об этом акте
Ассистент расскажет, что регулирует этот акт и какие статьи в нём главные, а дальше ответит на ваши вопросы по нему и всей базе — со ссылками на статьи. Регистрация бесплатная: почта и пароль.