Договор между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о поощрении и взаимной защите капиталовложений

1. Каждая из Договаривающихся Сторон разрешает инвесторам другой Договаривающейся Стороны после выполнения ими всех налоговых обязательств беспрепятственный перевод платежей в связи с капиталовложениями, и в частности: а) сумм первоначального капиталовложения и дополнительных сумм для поддержания или увеличения капиталовложения; б) доходов, как они определены в пункте 3 статьи 1 настоящего Договора; в) сумм, полученных инвестором в результате продажи либо полной или частичной ликвидации капиталовложений; г) компенсаций в соответствии со статьями 4 и 5 настоящего Договора; д) заработной платы и других вознаграждений, получаемых гражданами другой Договаривающейся Стороны за работу и услуги, выполняемые в связи с капиталовложениями, осуществленными на территории первой Договаривающейся Стороны, в размере и порядке, предусмотренных ее законодательством. 2. Перевод платежей, указанных в пункте 1 настоящей статьи, производится без задержки в свободно конвертируемой валюте по действующему на день перевода валютному курсу той Договаривающейся Стороны, на территории которой капиталовложения осуществлены.