Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами - членами, с одной стороны, и Исламской Республикой Иран, с другой стороны

Двусторонние защитные меры 1. Если в результате снижения или отмены таможенных пошлин в соответствии с настоящим Соглашением какой-либо товар, происходящий из одной Стороны, указанный в Приложении 1 к настоящему Соглашению, импортируется на территорию другой Стороны в таких возросших количествах, в абсолютном выражении или относительном выражении к общему объему производства такого товара, и на таких условиях, что это является существенной причиной серьезного ущерба или угрозы его причинения отрасли экономики, производящей аналогичные или непосредственно конкурирующие товары на территории импортирующей Стороны, то импортирующая Сторона может применить двустороннюю защитную меру в размере, необходимом для предотвращения или устранения серьезного ущерба или угрозы его причинения, в соответствии с положениями настоящей статьи. 2. Двусторонняя защитная мера применяется только при наличии явных доказательств того, что возросший импорт является существенной причиной серьезного ущерба либо создает угрозу причинения серьезного ущерба. 3. Сторона применяет двустороннюю защитную меру только по результатам процедуры органа, проводящего расследования. Процедура, предшествующая применению двусторонней защитной меры, завершается в течение 9 месяцев. 4. Сторона незамедлительно уведомляет другую Сторону о начале процедуры, предшествующей применению двусторонней защитной меры. Такое уведомление включает: (а) точное описание товара-объекта процедуры, предшествующей применению двусторонней защитной меры, включая позицию или субпозицию согласно Гармонизированной системе, на которой основаны тарифные обязательства в Приложении 1; (b) дату начала процедуры, предшествующей применению двусторонней защитной меры; (c) доказательства, используемые для начала процедуры, предшествующей применению двусторонней защитной меры; (d) наименование, адрес и телефон органа, проводящего расследования. 5. Сторона, намеревающаяся применить двустороннюю защитную меру в соответствии с настоящей статьей, незамедлительно и в любом случае до введения меры уведомляет об этом другую Сторону. Уведомление содержит всю необходимую информацию, в том числе доказательства наличия серьезного ущерба или угрозы его причинения, обусловленного возросшим импортом товара, происходящего из другой Стороны, в результате снижения или отмены таможенной пошлины в соответствии с настоящим Соглашением, подробное описание товара и предлагаемой меры, а также предполагаемую дату ее введения, форму меры, срок применения и, в случае наличия, график ее постепенной отмены, а также предложение по компенсации, предлагаемое в соответствии с пунктом 6 настоящей статьи. 6. Стороне, которая может быть затронута мерой, должна быть предложена компенсация в форме, в значительной степени эквивалентной торговой либерализации в отношении импорта из такой Стороны. Эта Сторона в течение 30 дней с даты уведомления, указанного в пункте 5 настоящей статьи, изучает предоставленную информацию с целью содействия взаимоприемлемому решению вопроса и может предоставить свое предложение относительно компенсации импортирующей Стороны. 7. Для целей взаимоприемлемого решения вопроса Стороны могут провести консультации и обменяться мнениями об уведомлении, указанном в пункте 5 настоящей статьи. 8. В отсутствие такого решения и по истечении 60 дней с даты уведомления, указанного в пункте 5 настоящей статьи, импортирующая Сторона может применить двустороннюю защитную меру для решения проблемы и, в отсутствие взаимно согласованной компенсации, та Сторона, в отношении товара которой применяется двусторонняя защитная мера, может применить компенсирующую меру. 9. О применении двусторонней защитной меры незамедлительно уведомляется другая Сторона. Сторона, применяющая двустороннюю защитную меру, включает в уведомление о применении двусторонней защитной меры: (а) точное описание товара-объекта процедуры, предшествующей применению двусторонней защитной меры, включая позицию или субпозицию согласно Гармонизированной системе, на которой основаны тарифные обязательства в Приложении 1; (b) выводы и обоснованные заключения по всем имеющим значение фактическим и правовым вопросам; (c) точное описание двусторонней защитной меры; (d) дату введения двусторонней защитной меры и ожидаемую длительность; (е) график постепенной отмены меры, при наличии. 10. О компенсирующей мере незамедлительно направляется уведомление. Как правило, компенсирующая мера представляет собой приостановление уступок, имеющих в значительной степени эквивалентное воздействие на торговлю, и/или приостановление уступок, существенно эквивалентных величине дополнительных пошлин, ожидаемых от применения двусторонней защитной меры. Компенсирующая мера применяется в течение минимального срока, необходимого для достижения в значительной степени эквивалентного воздействия на торговлю, и в любом случае только в течение срока действия двусторонней защитной меры, принятой в соответствии с пунктом 11 настоящей статьи. 11. В случае выполнения условий, определенных в пункте 1 настоящей статьи, импортирующая Сторона может применить двустороннюю защитную меру в форме: (a) повышения применяемой ставки таможенной пошлины в отношении рассматриваемого товара до уровня, необходимого для устранения ущерба, причиняемого возросшим импортом этого товара, но не превышающего размер ставки режима наибольшего благоприятствования, применяемой в момент введения двусторонней защитной меры, если импортирующая Сторона докажет, что возросший импорт является значительной причиной серьезного ущерба отрасли экономики; или (b) тарифной квоты для рассматриваемого товара, если импортирующая Сторона докажет, что возросший импорт угрожает нанести серьезный ущерб отрасли экономики. Для целей настоящей статьи тарифная квота означает: (a) количество товара, которое допускается к импорту по преференциальной ставке таможенной пошлины, указанной в настоящем Соглашении (внутриквотный объем), на момент введения двусторонней защитной меры, и (b) для товаров, импортируемых сверх тарифной квоты, применяемая ставка таможенной пошлины, которая увеличивается до необходимого уровня, не превышающего ставку применяемой таможенной пошлины на момент введения двусторонней защитной меры. Внутриквотный объем не может сокращать объем импорта рассматриваемого товара Стороны на территорию применяющей Стороны ниже уровня за недавний период, который рассчитывается как средний импорт за последние три репрезентативных года, за которые доступны статистические данные. 12. Если Иран намеревается применить двустороннюю защитную меру в форме тарифной квоты, ЕАЭС может запросить Иран распределить индивидуальную квоту для каждого государства - члена ЕАЭС. В случае если ЕАЭС сделал такой запрос, Иран распределяет индивидуальные квоты в соответствии с предложением ЕАЭС по распределению. Запрос ЕАЭС и предложение по распределению направляются в течение 60 дней с даты уведомления, указанного в пункте 5 настоящей статьи. 13. Двусторонняя защитная мера применяется в течение периода, не превышающего один год. Период применения двусторонней защитной меры может быть продлен не более чем на один год в случае наличия доказательств того, что это необходимо для устранения или предотвращения серьезного ущерба или угрозы его причинения и адаптации отрасли экономики к меняющимся экономическим условиям. Сторона не применяет в отношении одного и того же товара двустороннюю защитную меру повторно в течение срока, равного сроку действия предыдущей двусторонней защитной меры. 14. Сторона уведомляет другую Сторону в письменном виде о принятии решения о продлении двусторонней защитной меры. Такое уведомление включает информацию, указанную в пункте 9 настоящей статьи, а также доказательства того, что продление двусторонней защитной меры необходимо для устранения или предотвращения серьезного ущерба или его угрозы и адаптации отрасли экономики. 15. По окончании действия двусторонней защитной меры ставка таможенной пошлины устанавливается на уровне, который действовал бы на дату окончания действия меры в соответствии с Приложением 1 к настоящему Соглашению. 16. Двусторонние защитные меры не применяются в первые шесть месяцев действия настоящего Соглашения. 17. В отношении двусторонней торговли ни одна из Сторон не применяет в отношении одного и того же товара в одно и то же время: (a) двустороннюю защитную меру; и (b) специальную защитную меру в понимании статьи 3.3 настоящего Соглашения.