Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области создания Международной научной лунной станции

Урегулирование споров 1. Споры, касающиеся толкования и (или) исполнения настоящего Соглашения, подлежат урегулированию путем переговоров между Сторонами по дипломатическим каналам. В случае если такие споры не могут быть урегулированы путем переговоров по дипломатическим каналам, Стороны по взаимному согласию могут договориться об иной процедуре урегулирования. 2. Споры между компетентными органами или назначенными организациями, в том числе споры, в которые могут быть вовлечены их подрядчики и субподрядчики, передаются на совместное рассмотрение руководства компетентных органов, назначенных организаций или их представителей, которое прилагает все усилия для разрешения спора на дружественной основе. Если такие споры не могут быть урегулированы в течение 90 дней, они могут быть также разрешены с помощью любой другой взаимно согласованной процедуры. По согласованному запросу компетентных органов такие споры могут рассматриваться в рамках процедуры, предусмотренной пунктом 1 настоящей статьи. 3. В случае необходимости, в частности применительно к конкретным видам деятельности, Стороны и (или) их участники совместной деятельности могут принять по взаимному согласию и при соблюдении законодательных и иных нормативных правовых актов государств Сторон решение относительно других подходящих средств урегулирования споров.