О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о морском торговом судоходстве, статья 16
1. Компетентные органы одной Договаривающейся Стороны не
рассматривают гражданские споры между судовладельцем, капитаном и
другими членами экипажа в связи с трудовыми правоотношениями и
работой на борту судна, плавающего под флагом другой
Договаривающейся Стороны.
2. Компетентные органы одной Договаривающейся Стороны не
осуществляют уголовную юрисдикцию в отношении преступления,
совершенного на борту судна другой Договаривающейся Стороны,
проходящего через территориальные воды первой Договаривающейся
Стороны, за исключением случаев:
а) если преступление влечет за собой нарушение спокойствия или
порядка в ее территориальных водах;
б) если последствия преступления распространяются на
территорию государства, в котором находится судно;
в) если пресекается незаконная торговля наркотическими,
психотропными и радиоактивными веществами;
г) если имеется согласие компетентного дипломатического или
консульского должностного лица государства флага судна;
д) если преступление совершено против мира и человечества.
3. В соответствии со своим национальным законодательством
каждая Договаривающаяся Сторона осуществляет уголовную юрисдикцию в
отношении любого преступления, совершенного на борту судна другой
Договаривающейся Стороны во время его пребывания в ее порту или в
ее внутренних морских водах.