О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о воздушном сообщении

действующая редакция21 статей оригинал

Содержание21 статей

1Определения 1. Для целей настоящего Соглашения следующие термины означают: a)…
2Предоставление прав 1. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет другой…
3Назначение авиапредприятий и предоставление разрешений на эксплуатацию 1.…
4Аннулирование или приостановление прав и разрешения на эксплуатацию 1. Каждая…
5Применение законов и правил 1. Законы и правила государства одной…
6Сборы 1. Каждая Договаривающаяся Сторона имеет право применять или дать…
7Признание свидетельств и удостоверений 1. Удостоверения о годности к полетам,…
8Прямой транзит Пассажиры, багаж и груз, следующие прямым транзитом через…
9Принципы, регулирующие эксплуатацию договорных линий 1. Назначенным…
10Тарифы 1. Тарифы, взимаемые назначенным авиапредприятием одной Договаривающейся…
11Предоставление информации Авиационные власти одной Договаривающейся Стороны…
12Освобождение от таможенных пошлин и налогов 1. Воздушные суда, эксплуатируемые…
13Перевод доходов 1. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет на взаимной…
14Представительства авиапредприятия и продажа перевозок 1. Для обеспечения…
15Авиационная безопасность 1. В соответствии со своими правами и обязательствами,…
16Консультации 1. Для обеспечения тесного сотрудничества по всем вопросам,…
17Разрешение споров Любые разногласия между Договаривающимися Сторонами в связи с…
18Изменение Соглашения 1. Если одна из Договаривающихся Сторон предложит изменить…
19Регистрация Соглашения Настоящее Соглашение и любые поправки к нему должны быть…
20Прекращение действия Соглашения Каждая Договаривающаяся Сторона может в любое…
21Вступление в силу Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок и…