О подписании Общих правил, применимых к техническому содействию Европейских сообществ

Настоящие Общие правила применяются к осуществлению всех согласованных и подписанных мер в рамках технического содействия Европейских сообществ, как это предусмотрено в Регламентах Совета сообществ N 2157/91 от 15 июля 1991 г., N 2053/93 от 19 июля 1993 г. и N 1279/96 от 25 июня 1996 г. Каждая мера, подпадающая под действие настоящих Общих правил, осуществляется в соответствии с общими условиями, изложенными в Приложении к данному документу, которое считается включенным в каждый Меморандум о финансировании.

Выплаты производятся Комиссией Европейских сообществ (далее именуется - Комиссия) непосредственно подрядчику или, в случаях их осуществления на основе рабочих программ, в форме авансов, переводимых на специально предусмотренный счет проекта, с которого производятся платежи подрядчикам от имени Комиссии или организации, отвечающей за выполнение данной меры, под наблюдением Комиссии. В случаях когда мера осуществляется на основе рабочих программ, авансовые выплаты будут сделаны на основе соответствующих планов движения денежной наличности. Контракты должны соответствовать используемым международным образцам, таким, как стандартные контракты и общие условия для контрактов, применяемые Комиссией.