Статья 4
Льготы
Стороны в целях выполнения программы в соответствии с
национальным законодательством предоставляют на территориях своих
государств организациям-исполнителям работ:
льготы и преференции на условиях, определяемых в соглашении;
право осуществлять конвертацию и прямой перевод денежных
средств своим контрагентам, находящимся в других
государствах - участниках программы и выполняющим совместные
работы и работы по заказу;
иное содействие национальным научно-исследовательским,
опытно-конструкторским организациям при проведении совместных
научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических
разработок в рамках программы;
право на получение сотрудниками организаций, участвующих в
выполнении программы, во время их командировок медицинских,
социальных, бытовых и коммунальных услуг на условиях, действующих
для граждан государства пребывания;
национальный режим для реализации продукции, созданной в
рамках программы, на рынках научно-технических товаров и услуг.
Статья 4
Права организации-соисполнителя и специалиста
Организация-соисполнитель и специалист имеют право:
заключать в соответствии с законодательством своего
государства договоры и получать непосредственно от
организации-исполнителя оплату за выполненную работу;
использовать по согласованию с государственным заказчиком для
собственных нужд результаты выполненных ими по договору заказных
научно-технических исследований и разработок, если иное не
предусмотрено в договоре. Специалисты, являющиеся авторами
результатов научно-технической деятельности, получивших правовую
охрану в качестве объектов интеллектуальной собственности, имеют
право на вознаграждение за использование этих результатов в
соответствии с законодательством государств Сторон;
получать перечисленные прямым переводом денежные средства (в
валюте государства местонахождения организации-исполнителя и/или
государства местонахождения организации-соисполнителя) от своих
контрагентов по договору за выполненные работы в соответствии с
порядком, установленным в государстве пребывания
организации-соисполнителя и/или специалиста.
