О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Исландии и Правительством Королевства Норвегия, касающегося некоторых аспектов сотрудничества в области рыболовства, и Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Исландии в рамках Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Исландии и Правительством Королевства Норвегия, касающегося некоторых аспектов сотрудничества в области рыболовства

Договоренности об обмене квотами на промысел в исключительных экономических зонах своих государств, основанные на решениях по управлению рыбными запасами, принимаемые прибрежными государствами Сторон настоящего Соглашения, положения о доступе Сторон к ведению рыболовства, упомянутого в статье 2 настоящего Соглашения, а также положения, касающиеся вопросов, упомянутых в статье 8 настоящего Соглашения, по которым Стороны могут прийти к согласию, будут определяться в протоколах, заключаемых в рамках настоящего Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Исландии, а также между Правительством Королевства Норвегия и Правительством Республики Исландии, при соблюдении баланса в соответствующих двусторонних отношениях в области рыболовства. Стороны приложат все усилия для достижения согласия по указанным протоколам.

Правительство Российской Федерации должным образом уведомит Правительство Республики Исландии об исландских квотах и промысловых возможностях, рассчитанных в соответствии с абзацем вторым статьи 1 настоящего Протокола. Правительство Российской Федерации заблаговременно уведомит Правительство Республики Исландии о мерах и условиях, а также о нормативных актах, определяющих порядок выдачи разрешений.