О подписании Протокола по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер 1992 года

действующая редакция26 статей оригинал

Содержание26 статей

1Цель Цель настоящего Протокола заключается в том, чтобы содействовать на всех…
2Определения В настоящем Протоколе используются следующие понятия и термины: 1)…
3Сфера действия Положения настоящего Протокола применяются к: a) поверхностным…
4Общие положения 1. Стороны принимают все соответствующие меры для…
5Принципы и подходы При принятии мер по реализации настоящего Протокола Стороны…
6Целевые показатели и контрольные сроки 1. Для достижения целей настоящего…
7Обзор и оценка деятельности 1. Каждая из Сторон осуществляет сбор и оценку…
8Системы реагирования 1. Каждая из Сторон надлежащим образом обеспечивает: а)…
9Информированность общественности, обучение, подготовка, научные исследования и…
10Информирование общественности 1. В дополнение к требованиям настоящего…
11Международное сотрудничество Стороны сотрудничают и при необходимости оказывают…
12Совместные и согласованные международные действия В соответствии с подпунктом…
13Сотрудничество, относящееся к трансграничным водам 1. В тех случаях, когда…
14Международная поддержка национальных действий При осуществлении сотрудничества…
15Рассмотрение соблюдения Стороны рассматривают соблюдение Сторонами положений…
16Совещание Сторон 1. Первое совещание Сторон созывается не позднее чем через…
17Секретариат 1. Исполнительный секретарь Европейской экономической комиссии и…
18Поправки к протоколу 1. Любая Сторона может предлагать поправки к настоящему…
19Право голоса 1. Каждая Сторона имеет один голос, за исключением случаев,…
20Урегулирование споров 1. При возникновении спора между двумя или более…
21Подписание Настоящий Протокол открыт для подписания в г. Лондоне " " июня 1999…
22Ратификация, принятие, утверждение и присоединение 1. Настоящий Протокол…
23Вступление в силу 1. Настоящий Протокол вступает в силу на девяностый день…
24Выход В любое время по истечении трех лет со дня вступления в силу настоящего…
25Депозитарий В качестве депозитария настоящего Протокола выступает Генеральный…
26Аутентичные тексты Подлинник настоящего Протокола, английский, немецкий,…