О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ и злоупотреблением ими, статья 3
Сотрудничество, предусмотренное настоящим Соглашением, осуществляется через компетентные органы Сторон.
Для целей настоящего Соглашения под компетентными органами Сторон понимаются:
со стороны Российской Федерации:
Министерство иностранных дел Российской Федерации;
Генеральная прокуратура Российской Федерации;
Министерство внутренних дел Российской Федерации;
Министерство здравоохранения Российской Федерации;
Федеральная служба безопасности Российской Федерации;
Федеральная пограничная служба Российской Федерации;
Государственный таможенный комитет Российской Федерации;
со стороны Боливарианской Республики Венесуэла:
Министерство иностранных дел;
Национальная комиссия по борьбе с незаконным оборотом наркотиков (КОНАКУИД);
Министерство обороны: Национальная гвардия;
Министерство внутренних дел и юстиции: следственные органы Криминальной полиции.
Стороны устанавливают прямые телефонные, телексные, факсимильные и другие каналы связи между своими компетентными органами с целью обеспечения эффективного взаимодействия.
Стороны незамедлительно уведомляют друг друга по дипломатическим каналам об изменениях в перечне компетентных органов, указанных в настоящей статье.