О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана об использовании участков территории Туркменистана под районы падения отделяющихся фрагментов при пусках ракет-носителей с космодрома Байконур, статья 3
1. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения может осуществляться в следующих областях:
исследование космического пространства, включая астрофизические исследования и изучение планет;
дистанционное зондирование Земли из космоса;
космическое материаловедение;
космическая медицина и биология;
космическая связь и связанные с ней информационные технологии и услуги;
спутниковая навигация и связанные с ней технологии и услуги;
научно-исследовательские, опытно-конструкторские, производственные и эксплуатационные работы, связанные с автоматическими и пилотируемыми космическими аппаратами и системами, а также с соответствующими наземными средствами;
предоставление услуг по запускам;
применение побочных результатов использования космической техники и технологий в отраслях экономики;
защита природной среды, включая контроль, предупреждение, сокращение и ликвидацию последствий техногенного воздействия на нее;
содействие обеспечению пусков ракет-носителей с космодрома Байконур.
2. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения может осуществляться в следующих формах:
планирование и реализация совместных проектов с использованием научной, экспериментальной и промышленной базы;
взаимное предоставление научной и технической информации, экспериментальных данных, результатов опытно-конструкторских работ, материалов и оборудования в различных областях космической науки, техники и технологий;
разработка и производство космических аппаратов и приборов;
использование наземных объектов и систем для обеспечения запусков и управления космическими аппаратами, включая сбор и обмен телеметрической и внешнетраекторной информацией;
организация программ подготовки кадров и обмена учеными, техническими и иными специалистами;
проведение совместных научных форумов;
развитие различных форм партнерства и совместной деятельности на международном рынке космической техники, технологий и услуг, включая деятельность, относящуюся к коммерческим космическим запускам;
оказание технического содействия в области совместных космических исследований.
3. Стороны могут дополнительно определять другие области и формы сотрудничества.
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана об использовании участков территории Туркменистана под районы падения отделяющихся фрагментов при пусках ракет-носителей с космодрома Байконур, статья 3
1. Предоставление Российской Стороне, ее компетентным ведомствам или назначенным ведомствам и организациям в эпизодическое пользование земельных участков, указанных в статье 1 настоящего Соглашения, осуществляется на платной основе.
2. Общее время использования района падения при проведении одного пуска ракеты-носителя с космодрома Байконур составляет 3 часа (в соответствии со временем закрытия воздушного пространства Туркменистана над районом падения для пролета самолетов, осуществляемого Службой единой системы управления воздушным движением Туркменистана).
3. Размеры платежей за разовое использование районов падения указаны в таблице, предусмотренной статьей 1 настоящего Соглашения. Они определены в соответствии с Законом Туркменистана "Об аренде земли иностранными государствами" исходя из расчета времени закрытия воздушного пространства Туркменистана над районом падения в соответствии с пунктом 2 статьи 3 настоящего Соглашения.
Изменение размеров платежей за разовое использование районов падения производится в соответствии с процедурой, предусмотренной статьей 9 настоящего Соглашения.
4. Порядок расчетов по осуществлению платежей за разовое использование районов падения определяется отдельным межведомственным соглашением между компетентными ведомствами Сторон.