О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о сотрудничестве в области морского транспорта

1. Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты обмена письменными уведомлениями о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. 2. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и прекращает свое действие по истечении 90 дней с даты, когда одна из Договаривающихся Сторон по дипломатическим каналам в письменной форме уведомит другую Договаривающуюся Сторону о своем намерении прекратить его действие. Совершено в ____________ "____" __________ 2002 г. в 2 экземплярах, каждый на русском и словенском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство Российской Федерации За Правительство Республики Словении _______________