О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Дополнительного протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о транзите военного имущества и персонала через территорию Российской Федерации в связи с участием Вооруженных Сил Федеративной Республики Германия в усилиях по стабилизации и восстановлению Переходного Исламского Государства Афганистан от 9 октября 2003 г.

1. Для следования по железным дорогам Российской Федерации и других государств - участников СНГ перевозка воинского груза или опасного груза оформляется международной железнодорожной накладной в соответствии с СМГС. 2. Перевозка опасного груза осуществляется в соответствии с Правилами перевозки опасных грузов (приложение 2 к СМГС). Если представленная Германской Стороной аварийная карточка на опасный груз не соответствует аварийной карточке, действительной на железных дорогах Российской Федерации, то представленная Германской Стороной аварийная карточка утверждается компетентным органом Российской Федерации после составления заключения о ее пригодности. 3. Платежи за перевозку воинского груза или опасного груза транзитом по железным дорогам Российской Федерации оплачиваются грузоотправителем через уполномоченную Германской Стороной на организацию перевозки экспедиторскую организацию, имеющую соответствующий договор с российским перевозчиком. Стоимость перевозки персонала по территории Российской Федерации специальными поездами определяется по тарифу "Восток-Запад".