О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Дополнительного протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о транзите военного имущества и персонала через территорию Российской Федерации в связи с участием Вооруженных Сил Федеративной Республики Германия в усилиях по стабилизации и восстановлению Переходного Исламского Государства Афганистан от 9 октября 2003 г.

Компетентные органы Германской Стороны, уполномоченные ими органы, а также уполномоченные на организацию перевозки экспедиторские организации: а) обеспечивают соответствие правилам перевозок, действующим на железных дорогах государств - участников СНГ, всех категорий воинского груза или опасного груза, приведение воинского груза или опасного груза в транспортабельное положение, предъявление опасного груза к перевозке в точном соответствии с требованиями, предусмотренными для грузов и упаковки Правилами перевозок опасных грузов (приложение 2 к СМГС); б) организуют надлежащее выполнение специалистами, сопровождающими груз, своих функций в пути следования и проводят их инструктирование о правилах поведения во время нахождения на территории Российской Федерации; в) решают по согласованию с Российской Стороной вопросы обеспечения жизнедеятельности перевозимого персонала и специалистов, сопровождающих груз, во время их нахождения на территории Российской Федерации; г) организуют в случае решения Сторон направление спасательных сил и средств к месту транспортного происшествия для ликвидации его последствий.