О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Договора между Российской Федерацией и Королевством Норвегия о разграничении морских пространств и сотрудничестве в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане

Каждая Сторона соблюдает линию разграничения морских пространств, установленную в статье 1 настоящего Договора, и не претендует на (не осуществляет) какие-либо суверенные права или юрисдикцию прибрежного государства в морских пространствах за пределами этой линии.

В бывшем спорном районе в пределах 200 морских миль от материковых частей Российской Федерации или Королевства Норвегия технические правила в отношении, в частности, размера ячеи сетей и минимального размера выловов, устанавливаемые каждой из Сторон для своих рыболовных судов, применяются в течение переходного периода сроком в 2 года с даты вступления в силу настоящего Договора.

Стороны прилагают все усилия для урегулирования любого разногласия в возможно короткие сроки. Если, однако, Стороны не могут прийти к согласию, то они совместно рассматривают все варианты разрешения сложившейся ситуации.