О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Боснии и Герцеговины о реадмиссии и Исполнительного протокола о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Боснии и Герцеговины о реадмиссии

Отношение к другим международным договорам 1. Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих из других международных договоров, участником которых является ее государство. 2. Ничто в настоящем Соглашении не препятствует возвращению того или иного лица на основании других международных договоров, участником которых является государство одной из Сторон. Заключительные положения 1. Настоящий Исполнительный протокол начинает временно применяться, вступает в силу и прекращает свое действие одновременно с Соглашением. 2. По взаимному согласию Сторон в настоящий Исполнительный протокол могут быть внесены изменения. Совершено в г. ________________ "___" ___________ 20___ г. в двух экземплярах, каждый на русском, босанском, сербском и хорватском языках, а также на английском языке, причем все тексты имеют одинаковую силу. Для целей толкования настоящего Исполнительного протокола используется текст на английском языке. За Правительство Российской Федерации За Совет Министров Боснии и Герцеговины ____________ ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к Исполнительному протоколу о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Боснии и Герцеговины о реадмиссии СВЕДЕНИЯ о лице, подлежащем реадмиссии в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Боснии и Герцеговины о реадмиссии 1. Фамилия, имя, отчество (фамилию подчеркнуть) __________________________ 2. Девичья фамилия ____________________________________________________ 3. Дата и место рождения ________________________________________________ 4. Документ, удостоверяющий личность ___________________________________ 5. Гражданство ________________________________________________________ 6. Адрес места жительства на территории государства запрашиваемой Стороны ___________________________________________________________________________ 7. Дата въезда на территорию государства запрашивающей Стороны ___________________________________________________________________________ 8. Способ въезда на территорию государства запрашивающей Стороны ___________________________________________________________________________ 9. Цель въезда на территорию государства запрашивающей Стороны ___________________________________________________________________________ 10. Сведения о близких родственниках, проживающих на территории государства запрашиваемой Стороны (адреса, телефоны, контактные данные и прочие сведения) ___________________________________________________________________________ 11. Иные сведения ______________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Личная подпись " " _______________ 20__ г. Место составления заявления _______________________________________ Подпись представителя центрального компетентного органа государства запрашивающей Стороны ________________ ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к Исполнительному протоколу о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Боснии и Герцеговины о реадмиссии Герб государства запрашивающей Стороны _________________________________________________ (наименование центрального компетентного органа государства запрашивающей Стороны) _______________________ (место и дата) Номер ___________________________________________ Кому ____________________________________________ (наименование центрального компетентного органа государства запрашиваемой Стороны) ХОДАТАЙСТВО О РЕАДМИССИИ в соответствии со статьей 5 Исполнительного протокола о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Боснии и Герцеговины о реадмиссии А. Персональные данные 1. Фамилия, имя, отчество (подчеркнуть фамилию) __________ ___________________________________________________________ 2. Девичья фамилия _____________________________________ __________________________________________________________ 3. Дата и место рождения ________________________________ Фото 4. Пол и описание внешности (рост, цвет глаз, отличительные приметы и др.) ___________________________________________________________________________ 5. Известен также как (бывшие имена, иные имена, используемые лицом, под которыми оно известно, или псевдонимы) _______________________________________ 6. Гражданство и язык __________________________________________________ 7. Сведения о выданных видах на жительство, разрешениях на временное проживание или визах _______________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 8. Семейное положение _________________________________________________ женат, замужем холост разведен вдовец, вдова Имя супруга (если женат, замужем) и его местонахождение ___________________ ___________________________________________________________________________ Имена и возраст детей (если есть) и их местонахождение _____________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 9. Последнее местонахождение в государстве запрашивающей Стороны ___________________________________________________________________________ 10. Последний адрес в государстве запрашиваемой Стороны ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 11. Сведения о маршрутах передвижения __________________________________ ___________________________________________________________________________ 12. Основания для признания въезда или пребывания лица на территории государства запрашивающей Стороны незаконными ______________________________ ___________________________________________________________________________ B. Особые обстоятельства, относящиеся к передаваемому лицу 1. Состояние здоровья (например, возможные указания на необходимость особого медицинского ухода, название инфекционной болезни)____________________ ___________________________________________________________________________ 2. Отметка об особой опасности лица (например, подозревается в совершении преступления, склонность к агрессивному поведению) ____________________________ ___________________________________________________________________________ C. Прилагаемые доказательства гражданской принадлежности 1. Документы, подтверждающие гражданскую принадлежность: a) ___________________________________ (вид документа) _____________________________________ (орган, выдавший документ) ___________________________________ (дата и место выдачи) ___________________________________ (дата истечения срока действия) b) ___________________________________ (вид документа) _____________________________________ (орган, выдавший документ) c)____________________________________ (вид документа) _____________________________________ (орган, выдавший документ) ___________________________________ (дата и место выдачи) ___________________________________ (дата истечения срока действия) ___________________________________ (дата и место выдачи) ___________________________________ (дата истечения срока действия) 2. Документы, дающие основание полагать, что лицо имеет гражданскую принадлежность ____________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 3. Дактилоскопическая карта D. Примечания ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Подпись представителя центрального компетентного органа государства запрашивающей Стороны _________________ М. П. _____________ ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 к Исполнительному протоколу о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Боснии и Герцеговины о реадмиссии Герб государства запрашивающей Стороны _________________________________________________ (наименование центрального компетентного органа государства запрашивающей Стороны) _______________________ (место и дата) Номер ___________________________________________ Кому ____________________________________________ (наименование центрального компетентного органа государства запрашиваемой Стороны) ХОДАТАЙСТВО О ТРАНЗИТЕ в соответствии со статьей 6 Исполнительного протокола о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Боснии и Герцеговины о реадмиссии А. Персональные данные 1. Фамилия, имя, отчество (подчеркнуть фамилию) __________ ___________________________________________________________ 2. Девичья фамилия _____________________________________ __________________________________________________________ 3. Дата и место рождения ________________________________ Фото 4. Пол и описание внешности (рост, цвет глаз, отличительные приметы и др.) ___________________________________________________________________________ 5. Известен также как (бывшие имена, иные имена, используемые лицом, под которыми оно известно, или псевдонимы) _______________________________________ 6. Гражданство и язык __________________________________________________ 7. Тип и номер проездного документа _____________________________________ ___________________________________________________________________________ B. Особые обстоятельства, относящиеся к передаваемому лицу 1. Состояние здоровья (например, возможные указания на необходимость особого медицинского ухода, название инфекционной болезни) ____________________ ___________________________________________________________________________ 2. Отметка об особой опасности лица (например, подозревается в совершении преступления, склонность к агрессивному поведению) ____________________________ ___________________________________________________________________________ C. Транзитная операция 1. Государство назначения _______________________________________________ ___________________________________________________________________________ 2. Другие возможные государства транзита _________________________________ ___________________________________________________________________________ 3. Предлагаемое место пересечения государственной границы, дата, время и возможное сопровождение ____________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 4. Сведения о сопровождающих лицах (фамилии, имена, должности, вид, номер, дата выдачи, срок действия их паспортов, номер рейса) ___________________________________________________________________________ D. Примечания ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Принятие гарантировано любым другим государством транзита и (или) государством назначения. Подпись представителя центрального компетентного органа государства запрашивающей Стороны ________________ М. П. _____________