О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Боснии и Герцеговины о реадмиссии и Исполнительного протокола о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Боснии и Герцеговины о реадмиссии

Заключительные положения 1. Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. 2. Настоящее Соглашение будет временно применяться Сторонами по истечении 30 календарных дней с даты его подписания и до его вступления в силу в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи. 3. Стороны по взаимному согласию могут вносить изменения в текст настоящего Соглашения. 4. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и его действие прекращается по истечении 60 календарных дней с даты получения одной Стороной по дипломатическим каналам письменного уведомления другой Стороны о намерении прекратить действие настоящего Соглашения. 5. В случае прекращения действия настоящего Соглашения Стороны урегулируют обязательства, возникшие в период его действия. Совершено в г. " " 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском, босанском, сербском и хорватском языках, а также на английском языке, причем все тексты имеют одинаковую силу. Для целей толкования настоящего Соглашения используется текст на английском языке. За Правительство Российской Федерации За Совет Министров Боснии и Герцеговины ____________ Проект ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Боснии и Герцеговины о реадмиссии Правительство Российской Федерации и Совет Министров Боснии и Герцеговины, именуемые в дальнейшем Сторонами, выражая обоюдное желание наиболее полно урегулировать вопросы, связанные с реализацией Соглашения между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Боснии и Герцеговины о реадмиссии, именуемого в дальнейшем Соглашением, принимая во внимание положения статьи 12 Соглашения, согласились о нижеследующем: