О подписании Соглашения между Правительством Федеративной Республики Бразилии, Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Индии, Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Южно-Африканской Республики о сотрудничестве и взаимной административной помощи в таможенных делах

Конфиденциальность и защита информации 1. Информация, полученная в соответствии с настоящим Соглашением, может быть использована только таможенными администрациями и исключительно для целей реализации настоящего Соглашения. 2. Информация не должна передаваться никаким другим органам или использоваться для каких-либо иных целей, если только таможенная администрация, передающая информацию, не представила предварительное письменное согласие на использование такой информации, включая ее использование в уголовном судопроизводстве. 3. Любая информация, полученная в соответствии с настоящим Соглашением, должна рассматриваться как конфиденциальная. Ей предоставляется по меньшей мере такой же уровень защиты, как и предоставляемый аналогичному виду информации в соответствии с нормативными и административными положениями государства Договаривающейся Стороны, получающей эту информацию. 4. Несмотря на положения пункта 1 настоящей статьи, информация о нарушениях, связанных с наркотическими средствами и психотропными веществами, может передаваться другим органам государств Договаривающихся Сторон, участвующим в борьбе с незаконным оборотом наркотиков, в соответствии с положениями пункта 3 настоящей статьи. 5. Обмен персональными данными возможен только в том случае, если получающая информацию таможенная администрация обязуется защищать данные таким образом, который считается достаточным для таможенной администрации, передающей информацию. Таможенная администрация, передающая персональные данные, указывает уровень защиты, применимый в отношении переданных данных. Таможенная администрация, получившая персональные данные, по запросу таможенной администрации, передавшей персональные данные, указывает цель, с которой была использована информация, и результаты такого использования.