О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о поощрении и взаимной защите инвестиций

Суброгация 1. Если одна Договаривающаяся Сторона или уполномоченный ею орган предоставляют своему инвестору финансовую гарантию от некоммерческих рисков в отношении инвестиции, осуществленной на территории другой Договаривающейся Стороны, и производят выплату такому инвестору в соответствии с гарантией или договором страхования либо иной формой гарантии возмещения убытков, другая Договаривающаяся Сторона признает переход на основании суброгации всех прав и требований такого инвестора к первой Договаривающейся Стороне или ее уполномоченному органу. 2. Права и требования, переданные в соответствии с положениями настоящей статьи, не превышают изначальных прав и требований такого инвестора на основании суброгации, а также не ущемляют всех таких изначальных прав и требований, приобретенных Договаривающейся Стороной или уполномоченным ею органом. Такие права осуществляются и такие требования приводятся в исполнение без ущерба для прав и обязательств другой Договаривающейся Стороны в соответствии со статьями 3 и 4 настоящего Соглашения.