Китайское название ООО внесут в ЕГРЮЛ кодом языка
ФНС России разъяснила порядок отражения китайского наименования ООО в ЕГРЮЛ. В реестре и выписке указывается только код языка, само название не включается.
Фискальное ведомство уточнило порядок отражения в реестре данных о китайском наименовании обществ с ограниченной ответственностью. Согласно разъяснению, ООО обязано иметь полное и может иметь сокращенное названия на русском языке, при этом использование названий на языках народов России и иностранных языках остается правом компании.
Обе эти версии — полная и сокращенная — должны быть закреплены в утвержденном уставе организации. При подаче заявления о государственной регистрации по форме №Р11001 в регистрирующий орган юридическое лицо указывает сведения о наличии иностранного наименования.
Для китайского названия в заявлении прописывается код языка, установленный Общероссийским классификатором информации о населении (ОКИН ОК 018-2014 фасет 04). Для китайского языка этот код составляет 114. Именно эта цифровая маркировка попадает в ЕГРЮЛ, тогда как текст самого названия на китайском в выписке не раскрывается.
Новость редакции OpenLex. Текст подготовлен с помощью ИИ и сверен с источниками; юридическую силу имеет текст акта. © OpenLex — при цитировании ссылка на openlex.ru обязательна.
Источники
Текст документа
Дата публикации: 18.11.2026 09:30
ФНС России разъяснила нюансы наименования обществ с ограниченной ответственностью с участием китайских партнеров.
Так, ООО должно иметь полное и вправе использовать сокращенное фирменное наименование на русском языке. Компании также имеют право на использование названия на языках народов Российской Федерации и иностранных языках. Полное и сокращенное наименования организации должны содержаться в утвержденном уставе общества.
Юридическое лицо направляет заявление о государственной регистрации по форме №Р11001 в регистрирующий орган. Если у юридического лица есть иностранное наименование, в нем указывается код используемого языка по Общероссийскому классификатору информации о населении (ОКИН ОК 018-2014 фасет 04). Код китайского языка – 114.
Таким образом, информация о наличии у юридического лица наименования на китайском языке включается в ЕГРЮЛ в виде кода, но само название в выписке не указывается.
Обсуждение
Чтобы участвовать в обсуждении, войдите в аккаунт.
Обсуждения пока нет. Скажите первым, что здесь важно для практики.