О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Исландии и Правительством Королевства Норвегия, касающегося некоторых аспектов сотрудничества в области рыболовства, и Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Исландии в рамках Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Исландии и Правительством Королевства Норвегия, касающегося некоторых аспектов сотрудничества в области рыболовства

Стороны совместно исследуют возможности и принимают необходимые меры, чтобы не поощрять участие граждан своих государств в договоренностях, в соответствии с которыми эти граждане регистрируют рыболовные суда под флагом другого государства в целях ведения промысловой деятельности, подрывающей эффективное действие настоящего Соглашения.

Правительство Республики Исландии, ведя рыбный промысел в исключительной экономической зоне Российской Федерации, осуществляет необходимые меры по обеспечению выполнения исландскими рыболовными судами положений настоящего Протокола, законов и иных нормативных правовых актов, регулирующих вопросы рыболовства в исключительной экономической зоне Российской Федерации в целях сохранения живых ресурсов. В соответствии с нормами международного права, законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации Правительство Российской Федерации может принимать такие меры, которые являются необходимыми для обеспечения соблюдения положений настоящего Протокола исландскими рыболовными судами, осуществляющими рыбный промысел в исключительной экономической зоне Российской Федерации.