О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Исландии и Правительством Королевства Норвегия, касающегося некоторых аспектов сотрудничества в области рыболовства, и Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Исландии в рамках Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Исландии и Правительством Королевства Норвегия, касающегося некоторых аспектов сотрудничества в области рыболовства

Стороны принимают меры по предупреждению выгрузки в своих портах уловов, если установлено, что эти уловы были осуществлены способом, подрывающим эффективное действие настоящего Соглашения, а также в соответствии с международным правом отказывают во входе в порт судам, занимающимся подобной деятельностью, за исключением случаев оказания помощи при бедствии или наступлении обстоятельств непреодолимой силы.

Правительство Республики Исландии дает согласие на принятие на борт судов, ведущих промысел в исключительной экономической зоне Российской Федерации, надлежащим образом уполномоченных должностных лиц Российской Федерации и на инспекцию ими исландских судов в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормами международного права. В случае обнаружения должностными лицами нарушений Правительство Республики Исландии не будет возражать против надлежащих действий должностных лиц Российской Федерации в отношении исландских граждан и рыболовных судов в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормами международного права, включая задержание или арест судна и его экипажа. Правительство Республики Исландии принимает надлежащие меры по обеспечению допуска наблюдателей от Российской Федерации по их просьбе на борт рыболовных судов, ведущих промысел в исключительной экономической зоне Российской Федерации в соответствии с настоящим Протоколом, и соглашается возместить расходы, связанные с пребыванием наблюдателей, согласно законам и иным нормативным правовым актам Российской Федерации, а также взаимной договоренности. Правительство Российской Федерации имеет право в соответствии со своим национальным законодательством применять соответствующие санкции и другие меры в случае нарушения законов и иных нормативных правовых актов, определяющих порядок ведения промысла в исключительной экономической зоне Российской Федерации. В случае задержания или ареста исландского судна компетентными органами Российской Федерации эти действия и последующие меры будут незамедлительно доводиться до сведения компетентных властей Республики Исландии. Правительство Российской Федерации незамедлительно освобождает судно Республики Исландии и его экипаж после предоставления разумного залога или другого обеспечения.